Знаменитые "Денискины рассказы" Виктора Драгунского открывают читателю неповторимый мир Дениски Кораблева и его друзей, где их детская непосредственность и готовность к веселым приключениям всегда одерживают верх над серой повседневностью и не дают скучать ни им, ни их родителям.
The sheer magic, with which all the simple complications of Dennis’ (and all our) childhoods are c My advice to you is– if you are lucky enough to find a copy of this book in these American times, go ahead and grab it. It’s a window to a childhood we have all had but forgotten amidst the clutter of grown up life. Clean your shelves, open the windows, grab a nice chair, stroke the cover, turn the pages and go back in time.
This is the first time that I am ever writing a review. I stumbled upon this gem of a book in the 1990s in a second hand bookshop in my hometown Bangalore, India. This was my all time childhood favourite, I devoured it every night..reread it so many times. Victor is one man who has truly understood children..it's like he has held a big telescope into the crevices of their mind. I have kept this book safely and waiting to read it to my future child.
I have always loved this book and re-reading it brings back fond memories from my childhood! I think Russian author are deeply talented in the children's literature genre.
Кстати, о детстве. В детстве таких, как вы, я убивал на месте. Из рогатки Остап Бендер
Мне кажется, что написать по-настоящему хорошую книгу для детей сложнее, чем для взрослых. Ведь сделать историю одинаково интересной для людей разных возрастов наверняка непросто. Совсем "детская" книга до ребёнка не дойдёт, потому что ему её не купят, слишком сложную он и сам не оценит. Хорошая книга на вес золота.
И эта как раз такая, неоспоримая классика. Перечитывая Драгунского во взрослом возрасте, особенно после какого-нибудь фундаментального нон-фикшена сначала относишься настороженно, пока не дойдёшь до своего личного "того самого" рассказа. Мой - про боксерскую грушу и старого друга. И дальше уже запоем, пока страницы не закончатся.
Лучшая книга о детях и для детей всех времен (и народов Советского союза:) Читанная-перечитанная, выученная почти наизусть. Написана с блестящим юмором и невероятной любовью к детям. Когда попала мне в руки во взрослом возрасте, снова с удовольствием перечитала. Абсолютный must-read для всей семьи.
В первый раз, как и положено, прочитал, будучи ребёнком. Потом ещё раз несколько прочитал. И затем снова, когда уже повзрослел. Как по мне, это одна из лучших книг, и я очень рад, что она была в моём детстве.
This was perhaps one of the best books I read as a child.
Really loved the humor and the occasional philosophical and emotional elements in the book. According to me this book is still quite enjoyable for an adult too.
"Денискины рассказы" занимают в нашей культуре примерно ту же нишу, что и "Приключения Незнайки" (или хорошо прижившийся у нас "Малыш и Карлсон"), но они каким-то непостижимым образом не просто прошли мимо меня, а я и вовсе не подозревал об их существовании, пока меня не просветила любимая жена (порядочно изумившись моему невежеству). Мне всё же кажется, что рассказы (вышедшие в 1960-х и экранизированные в 1970-х) плавно уходят в прошлое примерно так же, как и какие-нибудь "Приключения Петрова и Васечкина" или повести о животных Виталия Бианки (о которых уже, в свою очередь, не знала дорогая жена).
Для многих, зачитывавшихся ими в детстве, они и поныне остаются настольной книгой, и в принципе не удивительно — рассказы довольно милые и добрые, местами забавные, местами сентиментальные. Поучительные, конечно, тоже, но всегда очень мягко, да и не в этом цель (в отличие от прорвы примитивных книжек, адресованных детям), а по манере написания очень сильно смахивают на нынешний young adult (Дениска не по годам умный и рассудительный, в том числе в своём взгляде на родителей). Мне лично забавные рассказы понравились куда больше, чем лирические, и к сожалению, их в сборнике не так много. В наше время они ещё служат неплохим — пусть и идеализированным — но окном в совершенно другую эпоху. Честно говоря, местами я хватался за голову в позе Джеки Чана и не мог понять, как ту или иную сцену пропустила советская цензура, настолько дико она смотрится из 2020-го года.
Занятно ещё и то, что прямо как в случае с "Винни-Пухом", прототипом главного героя послужил сын автора (который, насколько я понимаю, куда легче отделался от нежданной славы, чем Милн-младший). Вот, полюбуйтесь, в какого классного дядечку вырос Дениска. Он и сам, кстати, литературной деятельностью занимается.
One of the most thumbed books in my shelf. I read it all through my childhood and well into adulthood- reliving the nostalgia. What felt amazing was how relatable it all was even as an adult. The narrative was so gorgeous, it hardly felt translated. Each of the stories is exquisite. This is a book I wanted to share with the world and keep it my secret.
Dragunsky's stories are for the whole family, not just children. A lot of humour in it can only be understood by adults. It also is a must-read for parents, replaces a hundred parenting and psychology books.
I had once read it in a hotel’s library in my teenage, & I just got a brand new (rather expensive) copy from Kamgar Prakashan (& it’s worth the money) Dennis is a boisterous young kid with imaginative, equally vivacious parents!
I read a translation of this book "the adventures of Dennis ' and I loved it ,can enjoy even as an adult /child . This book is one of my childhood favorites