ยุคคนเดือด: ประวัติศาสตร์ปัจจุบัน

by Pankaj Mishra, เกษียร เตชะพีระ (Translator)

เป็นหนังสือมหัศจรรย์ที่คนสอนและวิจัยรัฐศาสตร์และการเมืองไทยมา 30 กว่าปี
อย่างผม ฝันอยากเขียนเพราะมันครอบคลุมองค์ความรู้หลายสาขาอย่างน่าตื่นใจ
ทั้งประวัติศาสตร์การเมืองโลก ปรัชญาการเมือง วรรณกรรมวิจารณ์ และเหตุการณ์
ปัจจุบัน เพื่อเล่าเรื่องการเปลี่ยนแปลงโละร้างโลกเก่าถึงรากถึงโคน และความใฝ่
ฝันถึงชีวิตใหม่ของยุครู้แจ้งกับภาวะทันสมัยของยุโรป อันนำมาซึ่งการอยากเอา
อย่าง การแข่งขันแก่งแย่งช่วงชิง ระดับบุคคลและระดับชาติ ความผิดหวัง ความ
อุกอั่งคับแค้นใจของบรรดาชนชั้นนำ กับปัญญาชนผู้หลุดขาดจากรากเหง้าเดิม
แต่หาที่ยืนใหม่อันมั่นคงในโลกใหม่ไม่ได้ กลับไม่ได้แต่ก็ไปไม่ถึง อันเป็นรากฐาน
ที่มาของโครงสร้างความรู้สึกและจิตวิทยาสังคมของความโกรธแค้น ความรุนแรง
ทางการเมือง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การก่อการร้าย สงคราม และการปฏิวัติในยุโรป
และโลกตะวันตกเมื่อร้อยปีที่แล้ว และกำลังแผ่กระจายซ้ำรอยในขอบเขตกว้างขวาง
และระดับที่ร้อนแรงกว่าเก่าไปทั่วทุกมุมโลกในปัจจุบัน หวังว่างานแปลเล่มนี้อาจมี
ส่วนช่วยให้คนไทยผู้อุกอั่งคับแค้นใจทุกสีทุกฝ่ายได้ลองประยุกต์มันไปเข้าใจโลก
และเมืองไทย เข้าใจความโกรธแค้นของฝ่ายตรงข้าม และตัวเองดีขึ้นบ้าง

485 pages, Hardcover

First published January 1, 2017

About the author

Pankaj Mishra (पंकज मिश्रा) is a noted Indian essayist and novelist.

In 1992, Mishra moved to Mashobra, a Himalayan village, where he began to contribute literary essays and reviews to The Indian Review of Books, The India Magazine, and the newspaper The Pioneer. His first book, Butter Chicken in Ludhiana: Travels in Small Town India (1995), was a travelogue that described the social and cultural changes in India in the context of globalization. His novel The Romantics (2000), an ironic tale of people longing for fulfillment in cultures other than their own, was published in 11 European languages and won the Los Angeles Times Art Seidenbaum award for first fiction. His book An End to Suffering: The Buddha in the World (2004) mixes memoir, history, and philosophy while attempting to explore the Buddha's relevance to contemporary times. Temptations of the West: How to be Modern in India, Pakistan and Beyond (2006), describes Mishra's travels through Kashmir, Bollywood, Afghanistan, Tibet, Nepal, and other parts of South and Central Asia.