What do you think?
Rate this book
Mała Nina
Kim jest Nina? Katoliczką, ewangeliczką, a może wegetarianką? Czy istnieje niebo dla zwierząt?
Mała bohaterka książki rozmyśla o wielu ważnych sprawach świata dorosłych i z humorem przezwycięża wszelkie życiowe trudności.
Dziecięcy świat Niny jest pełen przygód. Dziewczynka marzy o śwince morskiej, a kiedy wymarzone zwierzątko pojawia się w końcu w domu postanawia ochrzcić je szampanem, tak jak statek…
Świeża, szczera i niezwykle zabawna książka dla dzieci w wieku od ośmiu do osiemdziesięciu lat.
Mała bohaterka książki rozmyśla o wielu ważnych sprawach świata dorosłych i z humorem przezwycięża wszelkie życiowe trudności.
Dziecięcy świat Niny jest pełen przygód. Dziewczynka marzy o śwince morskiej, a kiedy wymarzone zwierzątko pojawia się w końcu w domu postanawia ochrzcić je szampanem, tak jak statek…
Świeża, szczera i niezwykle zabawna książka dla dzieci w wieku od ośmiu do osiemdziesięciu lat.
- GenresChildrens
256 pages, Paperback
First published February 17, 2014
4 people are currently reading
50 people want to read
About the author
Sophie Scherrer
12 booksEnglish:
Based on the speculations of Elmar Krekeler, a literature critic of the German newspaper Die Welt, Sophie Scherrer is a fictional translator and therefore a pseudonym of the German author Daniela Thiele.
The same is true of the pretended author Nicolas Barreau, who is supposed to be the related author of the translations.
German:
Basierend auf einer Spekulation des Literaturkritikers Elmar Krekeler der Zeitung Die Welt, handelt es sich bei Sophie Scherrer um eine fiktionale Übersetzerin und damit ein Pseudonym von Daniela Thiele.
Gleiches gilt für den angeblichen Autoren Nicolas Barreau, der der entsprechende Autor der Übersetzungen sei.
Based on the speculations of Elmar Krekeler, a literature critic of the German newspaper Die Welt, Sophie Scherrer is a fictional translator and therefore a pseudonym of the German author Daniela Thiele.
The same is true of the pretended author Nicolas Barreau, who is supposed to be the related author of the translations.
German:
Basierend auf einer Spekulation des Literaturkritikers Elmar Krekeler der Zeitung Die Welt, handelt es sich bei Sophie Scherrer um eine fiktionale Übersetzerin und damit ein Pseudonym von Daniela Thiele.
Gleiches gilt für den angeblichen Autoren Nicolas Barreau, der der entsprechende Autor der Übersetzungen sei.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
January 3, 2024
2,5/5
Dostałam na prezent, więc praktycznie od razu wzięłam się za lekturę, szybko się czyta, ale niestety zawiodłam się. W opisie można dowiedzieć się, że co prawda jest to książka dla młodszych czytelników, ale można ubawić się, mając nawet 80 lat.
Może zabrzmi to brutalnie, ale moim zdaniem ta książka nie nadaje się do żadnej grupy wiekowej. Nie była zabawna, jak przekonywał opis, akcja nie była wciągająca, fabuła nic nie wnosiła, a już na pewno nie przeczytałabym jej swojemu dziecku ani nie poleciła rodzicom młodszych dzieci. Zamiast pokazywać dobre wzorce, jest odwrotnie. Zbyt dziecinna dla nastolatków i starszych, nie spodobał mi się infantylny język i denerwująca główna bohaterka.
Dostałam na prezent, więc praktycznie od razu wzięłam się za lekturę, szybko się czyta, ale niestety zawiodłam się. W opisie można dowiedzieć się, że co prawda jest to książka dla młodszych czytelników, ale można ubawić się, mając nawet 80 lat.
Może zabrzmi to brutalnie, ale moim zdaniem ta książka nie nadaje się do żadnej grupy wiekowej. Nie była zabawna, jak przekonywał opis, akcja nie była wciągająca, fabuła nic nie wnosiła, a już na pewno nie przeczytałabym jej swojemu dziecku ani nie poleciła rodzicom młodszych dzieci. Zamiast pokazywać dobre wzorce, jest odwrotnie. Zbyt dziecinna dla nastolatków i starszych, nie spodobał mi się infantylny język i denerwująca główna bohaterka.
February 25, 2021
Dla trochę młodszych z dużą dawką żartu
August 14, 2022
Kocham tą książkę. Jest to jedna z moich ulubionych książek dzieciństwa, a historia z kokosem i umywalką jest po prostu świetna i można się uśmiać do łez.
December 24, 2022
To było tak dobre jak gdy miałam 7 lat
March 11, 2022
Oceniam nieco wyżej niż powinienem, żeby trochę podbić ocenę zaniżoną przez katolickich fundamentalistów o obrażonych uczuciach religijnych (tak jakby uczucia można było obrazić). Tak, mam zastrzeżenia do wielu elementów tej książki, ponieważ są w niej opisane zachowania niepedagogiczne oraz miejscami po prostu głupie, ale nie żałuję czytania jej z moją dziewięciolatką - po prostu musiałem robić sporo "przypisów".
September 23, 2017
Ta książka to dowód na to, że 30 tys. osób jest w stanie skrzyknąć się, aby zaprotestować przeciwko książeczce dla dzieci, której się nie przeczytało. Ale to przecież norma, bo zazwyczaj te same osoby zaciekle bronią innej księgi, której treści nigdy samodzielnie nie poznali.
Tymczasem zonk, bo Nina nie jest jakąś szatańską dziewczynką. Wręcz przeciwnie, jest to niewyidealizowana, ale rezolutna dziewięciolatka, która np. bardzo cieszy się na swoją komunię (którą nazywa najszczęśliwszym dniem swojego życia). Postać jest zbudowana bardzo realnie - jest to po prostu zwyczajne dziecko, którym powodują dziecięce motywy i wyobrażenia. Ma również realne problemy. To taki trochę Mikołajek, ale w mniej komediowej odsłonie, choć również czasem jest zabawnie.
Względem katolickich kontrowersji - gdyby szczerze to oceniać, to uważam, że treść jest bardziej na plus wierze...tylko by to wiedzieć, trzeba przeczytać...
Tymczasem zonk, bo Nina nie jest jakąś szatańską dziewczynką. Wręcz przeciwnie, jest to niewyidealizowana, ale rezolutna dziewięciolatka, która np. bardzo cieszy się na swoją komunię (którą nazywa najszczęśliwszym dniem swojego życia). Postać jest zbudowana bardzo realnie - jest to po prostu zwyczajne dziecko, którym powodują dziecięce motywy i wyobrażenia. Ma również realne problemy. To taki trochę Mikołajek, ale w mniej komediowej odsłonie, choć również czasem jest zabawnie.
Względem katolickich kontrowersji - gdyby szczerze to oceniać, to uważam, że treść jest bardziej na plus wierze...tylko by to wiedzieć, trzeba przeczytać...
April 9, 2022
It was my favourite book for a long time when I was a child. It gave me a different perspective on the world and helped me grow up. But i think that one of the things I didn't like was that no respect was shown for the catholic faith, in fact I think it was insulted. After time, being older, I think it is not good for small children.
Read
May 1, 2022Książka, która wywołuje żywą dyskusję. Każdy może wyrobić sobie zdanie - czytając MAŁĄ NINĘ... lecz czy polecam.... jest wiele lepszych książek.
Jest pewne nawiązanie do MIKOŁAJKA, zarówno w projekcie okładki - rysunku - jak i w dziecięcych absurdach - to bywało niezłe, czasem mi się podobało, ale pewne rzeczy były dla mnie trudne do przełknięcia.
Perypetie tytułowej NINY czasem śmieszą, z naciskiem na CZASEM. Książka jest napisana stylistycznie poprawnie. Wydanie jest ładne. Treść dla konkretnego odbiorcy - nie jestem jednak pewna, czy dla dzieci. Niech dorosły przeczyta i sam oceni. Ja bym jednak dziecku nie poleciła.
* dlaczego myślę, że książka nie jest dla dzieci? ponieważ dzieci powinny dostawać dobre wzorce zachowań... a tu jest sporo cóż... dziwactw - Nina jest kapryśna i... często postępuje źle, ale na jej obronę mogę napisać, że jest dzieckiem i jest autentyczna
* doceniam sam koncept i bohaterkę, która ma dobre serce, lecz mało rozsądku - można mieć nadzieję, że zmądrzeje z wiekiem
* gdyby nie jeden rozdział, to ta książka naprawdę mogłaby się spodobać każdemu... a przynajmniej nie byłoby aż takiego zróżnicowana w ocenach, nie nazwałabym też ludzi, którym książka się nie podobała "fanatykami" - ludzie, przecież nie każdemu każda książka się musi podobać i każdy może mieć swoje powody, by powiedzieć danej publikacji "nie" - ja np. rozumiem, że kogoś mogła pewna scena zaboleć... i ja ten ból szanuję
* nie oceniam na gwiazdki - jedni szaleją i dają ze złości 10 (choć to jest wielka przesada - książka choćby stylem jest raczej przeciętna) drudzy z żalu dają 1 (bo poczuli się urażeni)... ja po prostu uważam, że jest wiele lepszych książek
* Nina jednak, jak już psiałam, jest poczciwa i żałuje swojego złego zachowania, choć autorka zdecydowanie przegina w pewnej kwestii - zdrapywanie z buta tego czegoś - "Ciała Chrystusa"... nooooo nieeeeeeee sory i tak, uważam, że to jest dla katolika nie do zaakceptowania a jeśli ktoś tego nie rozumie, to powinien się dokształcić
Nina - nie tym razem
Wydawnictwo Wilga
Jest pewne nawiązanie do MIKOŁAJKA, zarówno w projekcie okładki - rysunku - jak i w dziecięcych absurdach - to bywało niezłe, czasem mi się podobało, ale pewne rzeczy były dla mnie trudne do przełknięcia.
Perypetie tytułowej NINY czasem śmieszą, z naciskiem na CZASEM. Książka jest napisana stylistycznie poprawnie. Wydanie jest ładne. Treść dla konkretnego odbiorcy - nie jestem jednak pewna, czy dla dzieci. Niech dorosły przeczyta i sam oceni. Ja bym jednak dziecku nie poleciła.
* dlaczego myślę, że książka nie jest dla dzieci? ponieważ dzieci powinny dostawać dobre wzorce zachowań... a tu jest sporo cóż... dziwactw - Nina jest kapryśna i... często postępuje źle, ale na jej obronę mogę napisać, że jest dzieckiem i jest autentyczna
* doceniam sam koncept i bohaterkę, która ma dobre serce, lecz mało rozsądku - można mieć nadzieję, że zmądrzeje z wiekiem
* gdyby nie jeden rozdział, to ta książka naprawdę mogłaby się spodobać każdemu... a przynajmniej nie byłoby aż takiego zróżnicowana w ocenach, nie nazwałabym też ludzi, którym książka się nie podobała "fanatykami" - ludzie, przecież nie każdemu każda książka się musi podobać i każdy może mieć swoje powody, by powiedzieć danej publikacji "nie" - ja np. rozumiem, że kogoś mogła pewna scena zaboleć... i ja ten ból szanuję
* nie oceniam na gwiazdki - jedni szaleją i dają ze złości 10 (choć to jest wielka przesada - książka choćby stylem jest raczej przeciętna) drudzy z żalu dają 1 (bo poczuli się urażeni)... ja po prostu uważam, że jest wiele lepszych książek
* Nina jednak, jak już psiałam, jest poczciwa i żałuje swojego złego zachowania, choć autorka zdecydowanie przegina w pewnej kwestii - zdrapywanie z buta tego czegoś - "Ciała Chrystusa"... nooooo nieeeeeeee sory i tak, uważam, że to jest dla katolika nie do zaakceptowania a jeśli ktoś tego nie rozumie, to powinien się dokształcić
Nina - nie tym razem
Wydawnictwo Wilga
May 4, 2021
Historia dość przypadła mi do gustu. Czytałam ją jeszcze będąc młodsza. Pewnie wielu katolikom nie spodoba się pod tym względem jednak sama bohaterka książki jest młoda jak i można sądzić nieco nie myśli logicznie. Można też sądzić, że nie była wychowana w wierze, więc dlatego może nie rozumiała kilku rzeczy. W książce wystąpiło to iż chciała zrobić z hostii talizman lub zakładkę. Jednak książka przeznaczona jest dla dzieci, które nie zwracają uwagi na takie rzeczy.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 6, 2024
"Mała Nina" to bardzo prosta, szczera i pełna humoru książka, w której na sprawy religii, ekonomii, korzeni, bliskości patrzymy dziecięcym okiem. Polecam wszystkim dzieciom. Szczególnie przypadnie do gustu dziewczynkom. Ze względu na sporą dawkę humoru będzie to również świetna lektura dla dorosłych.😄
January 21, 2022
bardzo fajnie wspominam
April 7, 2023
Perfect book! I love it !💋
February 24, 2024
3.5/5
urocza
urocza
June 2, 2024
3,5/5
urocza
urocza
May 8, 2016
To na pewno nie jest książka dla dzieci osób wierzących albo niewierzących, ale szanujących katolicką wiarę.
"Tytułowa Nina dokonuje profanacji Najświętszego Sakramentu. Robi to po to, aby, po owinięciu w folię, mieć z konsekrowanej hostii zakładkę do książki, albo „piękny talizman”. Poinstruowana przez koleżankę, przyjmuje Najświętszy Sakrament do ust, po czym wypluwa go w złożone dłonie i wkłada do kieszeni. Później jednak Ciało Chrystusa (w książce używa się tego zwrotu) wypada na podłogę i dziewczynka, bojąc się zdemaskowania planu, staje na hostii jedną nogą. Hostia przykleja się do podeszwy, a dziewczynka kuśtykając, idzie z koleżanką na plac zabaw. Jest mokro, więc Nina boi się stąpać, „bo przy każdym kroku Ciało Chrystusa robiło się coraz bardziej płaskie”. Ostatecznie siada na ławce, zdejmuje but, „żeby przekonać się, co zostało z Baranka Bożego”. A że zostało niewiele, to dziewczynka „modli się”, mówiąc, że jej przykro. Po zdrapaniu resztek hostii z podeszwy, owija je w chusteczkę higieniczną i wyrzuca do stojącego na placu zabaw kosza na śmieci."
"Tytułowa Nina dokonuje profanacji Najświętszego Sakramentu. Robi to po to, aby, po owinięciu w folię, mieć z konsekrowanej hostii zakładkę do książki, albo „piękny talizman”. Poinstruowana przez koleżankę, przyjmuje Najświętszy Sakrament do ust, po czym wypluwa go w złożone dłonie i wkłada do kieszeni. Później jednak Ciało Chrystusa (w książce używa się tego zwrotu) wypada na podłogę i dziewczynka, bojąc się zdemaskowania planu, staje na hostii jedną nogą. Hostia przykleja się do podeszwy, a dziewczynka kuśtykając, idzie z koleżanką na plac zabaw. Jest mokro, więc Nina boi się stąpać, „bo przy każdym kroku Ciało Chrystusa robiło się coraz bardziej płaskie”. Ostatecznie siada na ławce, zdejmuje but, „żeby przekonać się, co zostało z Baranka Bożego”. A że zostało niewiele, to dziewczynka „modli się”, mówiąc, że jej przykro. Po zdrapaniu resztek hostii z podeszwy, owija je w chusteczkę higieniczną i wyrzuca do stojącego na placu zabaw kosza na śmieci."
July 15, 2016
Taka sobie. Ale dziecku się podobała, to najważniejsze.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews