کتاب حاضر مجموعهای است از متون کلاسیک به قلم فلاسفۀ علم نیمۀ دوّم سده بیستم که با نظر مترجمان این آثار گزینش و چینش شدهاند، گزینشی که البته اتفاقی نبوده است. فصل مشترک این متون دو موضوع کلیدی و چالشبرانگیز در فلسفۀ علم معاصر است: "پیشرفت" و "عقلانیت" در علم بعد از مقدمۀ فیلیپ کیچر، مقالههای کتاب آمدهاند که عبارتند از: «تبیین، تقلیل و تجربهگرایی» نوشتۀ پُل فایرابند و ترجمۀ محمدرضا اسمخانی، «سنجشپذیری، قیاسپذیری، مفاهمهپذیری» نوشتۀ توماس کوون و ترجمۀ محمدمهدی هاتف، «تاریخ علم و بازسازیهای عقلانی آن» نوشتۀ ایمره لاکاتوش و ترجمۀ محمدمهدی هاتف، «روشها و پیشرفت» نوشتۀ لَری لاودن و ترجمۀ حامد بیکرانبهشت، «پیشرفت یا عقلانیت؟ دورنماهای طبیعتگرایی هنجاری» نوشتۀ لَری لاودن و ترجمۀ محمدرضا اسمخانی، «نسبیگرایی، عقلگرایی و جامعهشناسی معرفت» نوشتۀ بَری بارنز و دیوید بلور و ترجمۀ محمدمهدی هاتف و «ریزساختار تغییر علمی» نوشتۀ فیلیپ کیچر و ترجمۀ محمدرضا اسمخانی.