文身

by Iwai Keiya, 岩井圭也, 李彥樺 (Translator)

當生命完美化為文字，
就能反轉虛構和現實世界，
永遠不被珍視的人遺忘嗎？

被譽為「日本最後的文士」的作家——須賀庸一，好色、嗜酒、暴力成性，卻是罕見的純文學暢銷寵兒。他宣稱所有作品都是源於親身經歷的「私小說」，人們嘴上唾棄，仍無法抵抗偷窺的好奇心。於是他的文壇地位，在發表一部描述殺妻的爭議小說後，達到前所未有的高度。

只是，再偉大的文豪也難免一死，罹癌的他留下一筆錢，並指定決裂多年的女兒明日美擔任喪主。然而，壓抑情感辦完喪禮，她竟收到一份有著父親署名的手寫遺稿。

題為《文身》的遺稿，乍看像是回憶錄。年少時期，由於有個天才弟弟，庸一在家中形同空氣。奇妙的是，兩人的羈絆益發深厚。為了逃離令人窒息的境況，弟弟提出異想天開的計畫，那就是「作家須賀庸一」的起點⋯⋯

明日美讀得膽顫心驚，眾所皆知，庸一的弟弟十五歲就自殺殞命，兄弟之間真有遺稿述說的那種不可思議的關係嗎？《文身》究竟是虛構，還是寫實之作？寫下遺稿的到底是誰，為何要寄給她？雖然困惑不已，她卻第一次深切感受到體內流著父親的血⋯⋯

Genres: Fiction

352 pages, Paperback

First published March 12, 2020

Reviews

[Franco · Rating 4 out of 5]

「我們都活在虛假的世界裡。每個人都依靠相信他人的謊言才能活下去。所以不用想得太嚴重，這只是把一個謊言丟到數不清的謊言中。」
「從語言發明的時代，人類就綿延不絕地傳承著家族相殘的血脈。不管是古代、近代還是現代，家族相殘的現象會隨著時代不斷改變形式。」
「要把這些難以形容的感情化為文字，就像是把一棵大樹雕成佛像，需要付出極為龐大的心血。然而，我不能放棄。如果不能回顧過去，我要如何迎接未來？我一定要將經歷過的風風雨雨化為文字才行。 」

文身
岩井圭也

[YT · Rating 4 out of 5]

作者在序中問了所有讀者一個問題：「寫下這部小說的人，到底是誰？」

約莫想了一個晚上，還是沒有答案。很多讀者說看到最後一行字才恍然大悟；但我卻是越想越茫然。現實和虛構之間的界線太過於曖昧模糊，到底自己的人生由誰決定，可能也只有當事人最清楚。

[Lily · Rating 5 out of 5]

4.5 stars

[Cathy · Rating 3 out of 5]

我算是相當沒有被這本書的故事設定說服，所以讀得很不耐煩....結局我覺得作者也是亂寫，沒有在管合理性，他就是很想表達人活在文字裡的那份喜悅。他寫得很認真，頭頭是道，但是我還是沒共鳴。我想能夠對那種喜悅有共鳴的人會喜歡這本書啦。

[Bunnie]

最近读过写得最好的推理。对私小说伦理的探索让我想到大江（水死）和骆胖（遣悲怀）。六十年代小镇青年在东京，已经是一种文学/推理范式了吧。终于真能得奖的作中作，想看来自消声室和巡礼的全文。以前看松本清张等人在自己书中盛赞平平无奇的作中作，很是莫名其妙。因为倒叙，几乎没有悬疑色彩，但对心理的精彩描摹和渲染完全撑得起故事。最后一章，表面惊奇的反转，内在沉痛的虚无，惊醒读者。