金阁寺

by （日）三岛由纪夫著, 陈德文译

少年沟口，天生结巴，自幼孤僻，热爱金阁。父亲去世后，他遵照遗愿成为金阁寺的僧人。正值战争期间，他终日幻想金阁将毁于空袭，但战争却自始至终没有波及京都。在学校，他结交了好色成性、脚有残疾的柏木。在接连遭遇好友鹤川死亡、住持不雅风波后，他终于在一个雨夜将金阁付之一炬。或许，每个人的心中都有一座金阁。里面装着极度渴望的梦想和执念。当这些梦想和执念或许也是一种美。因为向往美，所以想把它毁掉。

216 pages, Kindle Edition

Published July 1, 2021

Reviews

[Cat · Rating 4 out of 5]

It is said that this book is inspired by the fact that a monk burned kinkaku ji. Yukio and the main character share similar personality, which is destroying if not getting it. Kinkaku ji here resembles truth, virtue and beauty. The whole book centers the relationship of the main character and kinkaku ji, from hearing others talk about the temple, to living in the temple, from fascinating the temple to destroying the temple. This kind of theme is quite common in Japanese literature but I don't like it.

[epeesh · Rating 5 out of 5]

很喜欢结尾的部分！！之前也用日语读过一部分，写的真好。和朋友说即使在日本也并不一定想真的去京都去看金阁寺，就该像最后一章那样在黑暗中看不到金阁寺的情况下，反而在脑海中勾勒出了更加清晰的轮廓。

[Zen Jayne · Rating 5 out of 5]

看的的曹曼的译本

里面的美学和对人性阴暗面诚实的描写很深刻。

[Simba You · Rating 3 out of 5]

很感恩竟然在有生之年能够亲眼看到金阁，当时的场景还历历在目。记得旁边还有一个小的殿，可惜不能进去。
只能靠着作者的描写遥想当年在其中修行的生活了。就文字而言，感觉作者过多得描写着场景和人物的内心，就我的愚见反倒显得有些累赘了。

[Yvette · Rating 4 out of 5]

第一次读三岛由纪夫的作品。有种纯粹感官性无法语言描述的阅读感受。