Thông diễn học

by Joseph Tân Nguyễn

Một cách ngắn gọn, thông diễn học là môn học tìm cách trả lời cho câu hỏi, "thế nào là hiểu"? Nhưng cách chúng ta tiếp cận vấn đề "hiểu" cũng tùy thuộc vào tình huống xã hội và phạm trù tri thức dùng để hiểu. Hơn nữa, đối tượng của "hiểu" thì không chỉ là văn bản, tác phẩm nghệ thuật, con người, hay bối cảnh lịch sử nhưng bao gồm tất cả mọi hình thức thông diễn liên quan đến việc dùng biểu tượng. Với ảnh hưởng của trào lưu lãng mạn và triết học tân thời, thông diễn học đã sớm trở thành một triết thuyết phổ quát, dùng trong khoa bình giải văn học và nghiên cứu điều kiện căn bản cho mọi khả năng thông diễn. Câu hỏi trước đây, "phải chú giải văn bản như thế nào?" thì nay được thay thế bằng, "đâu là những điều kiện của sự hiểu?" Sự chuyển hướng trong triết học hiện đại cho thấy vấn đề hiểu thì không thể tách biệt ra khỏi vấn đề tồn tại của con người trong lịch sử. Thông diễn học hiện đại đã mở ra những chân trời phê phán mới, tạo cơ hội cho triết học Tây Phương truy xét lại các giả định nền tảng của mình về cách tiếp cận và điều kiện của việc am hiểu.

253 pages, Paperback

Published January 1, 2022