What do you think?
Rate this book
อินสตอล
Asako è una studentessa di 17 anni silenziosa e assorta. Un giorno Asako decide di cambiare vita, si fa da parte, esce di scena: abbandona la scuola e si nasconde in casa senza che la madre se ne accorga. Liberata la sua stanza da tutti gli oggetti, gettati i vestiti, i giochi, il computer, Asako si accinge a sparire, quando incontra un bambino di dieci anni che cambierà la sua esistenza. Grazie a quel computer prima abbandonato, poi recuperato, i due si immergono nel mondo impersonale delle chat-line, e avviano una rete di incontri erotici che è al tempo stesso un vero e proprio lavoro e un teatro delle ombre, in cui annullare la propria identità e scoprirsi diversi.
112 pages, Paperback
First published January 1, 2001
4 people are currently reading
188 people want to read
About the author
Risa Wataya
24 books32 followersRisa Wataya (綿矢りさ, born February 1, 1984) is a female Japanese novelist from Kyoto.
Wataya graduated from Murasakino High School in Kyoto.
Her first novella, Install, written when she was 17, was awarded the 38th Bungei Prize. She graduated from Waseda University in Tokyo. Her thesis focused on the structure of Osamu Dazai's Hashire merosu (走れ、メロス Run, Melos!). Wataya rose to fame in 2003 upon receiving the Akutagawa Prize for her short novel Keritai Senaka ("The Back You Want to Kick"), while at Waseda University. The prize was shared between Wataya and Hitomi Kanehara, another young, female author. At the age of 19, Wataya became the youngest author—and the third student—ever to receive this greatly prestigious award, the first two student winners having been Shintarō Ishihara and Keiichiro Hirano. Wataya's works have been translated into German, Italian, French, and Korean. In 2004, her novel Install was adapted into a film starring Aya Ueto. In 2012, her novel Kawaisou da ne? ("Isn't it a pity?") won the Kenzaburo Oe Prize, meaning that the novel will be translated into English and other languages.
Wataya graduated from Murasakino High School in Kyoto.
Her first novella, Install, written when she was 17, was awarded the 38th Bungei Prize. She graduated from Waseda University in Tokyo. Her thesis focused on the structure of Osamu Dazai's Hashire merosu (走れ、メロス Run, Melos!). Wataya rose to fame in 2003 upon receiving the Akutagawa Prize for her short novel Keritai Senaka ("The Back You Want to Kick"), while at Waseda University. The prize was shared between Wataya and Hitomi Kanehara, another young, female author. At the age of 19, Wataya became the youngest author—and the third student—ever to receive this greatly prestigious award, the first two student winners having been Shintarō Ishihara and Keiichiro Hirano. Wataya's works have been translated into German, Italian, French, and Korean. In 2004, her novel Install was adapted into a film starring Aya Ueto. In 2012, her novel Kawaisou da ne? ("Isn't it a pity?") won the Kenzaburo Oe Prize, meaning that the novel will be translated into English and other languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
June 1, 2014
Angst, angst, angst, more angst, this life is worthless, I don't want to live, angst, fuck all the furniture, lie on the cement, old grandpa PC, angst, angst, kid, angst, some unplausible coincidence, that kid again, that PC again, some unplausible technological ignorance, angst, porn chat, I'm saved, the end.
I'm sorry, this is not adolescence. This is bullshit, poorly written.
I'm sorry, this is not adolescence. This is bullshit, poorly written.
August 7, 2023
Un romanzo breve dal vago sapore orientale,niente di eccezionale,mi ha tenuto compagnia per due pomeriggi estivi quando avevo voglia di letture non troppo intense e un po' fuori dai miei schemi. Ne avevo sentito parlare bene,ma mi aspettavo di più, soprattutto nel finale.
September 9, 2014
Sono incappato in Risa Wataya leggendo 1Q84 di Murakami, per certi tratti comuni con uno dei suoi personaggi: Wataya, come la Fukaeri di Murakami, è una scrittrice che ha vinto a diciassette anni un importante premio della narrativa per esordienti indetto da una rivista letteraria giapponese. Il romanzo di Haruki Murakami è del 2009-2010; Wataya vinse il premio della rivista Bungei con Install nel 2001. Due anni dopo, questa giovane scrittrice ha vinto anche il prestigiosissimo Premio Akutagawa (di cui si parla in lungo e in largo in 1Q84) con la sua seconda opera narrativa, Solo con gli occhi, anch'essa una novella. Questo secondo premio ha fatto di Wataya l'autore più giovane ad averlo vinto. Risa Wataya è anche nata nel 1984, una curiosa coincidenza con l'ambientazione di 1Q84. Murakami non è uno scrittore allegorico, ma, per sua stessa dichiarazione, «metaforico»: procede cioè per somiglianze, tratti sincretici, punti di contatto interni ed esterni alle sue narrazioni. Sarebbe ardito e fuorviante pensare che il personaggio di Fukaeri sia una raffigurazione di Wataya, nonostante, per gioco, quest'ultima appaia come Fukaeri nell'opuscolo che l'editore giapponese di Murakami ha dedicato a 1Q84.
Install è una narrazione che non può accampare grandi pretese nell'ambito letterario maggiore. È scritta però bene, attraverso una serie di espedienti narratologici maturi, ma che in parte finiscono col ritrovarsi lì nelle pagine per accumulazione retorica piuttosto che per innovazione espressiva. Per un autore di diciassette anni è senz'altro un buon racconto, è chiaro. La trama si incentra sulla protagonista, anch'essa diciassettenne, che marina la scuola a tempo indeterminato e incontra nel palazzo un bambino che le propone di fingersi una prostituta oberata da lavoro e attività domestiche, e fare della chat erotica in vece della signora, alternandosi con lui a scopo di lucro.
Wataya offre un quadro della visione adolescenziale e una serie di topoi giapponesi interessanti, in via propedeutica, per noi occidentali. Il suo linguaggio è asciutto e anche sboccato, ricco di ironia, dettagli ambientali e situazioni buffe. Ma non va oltre questi elementi, pur pregevoli, a mio modo di vedere. Riguardo al romanzo di Murakami che mi ha spinto a leggere questo libricino, Install non offre un contributo significativo per intendere il carattere complessivo di 1Q84, ma solo alcune questioni relative agli scrittori giapponesi di nuova generazione.
http://sullaletteratura.blogspot.it/2...
Install è una narrazione che non può accampare grandi pretese nell'ambito letterario maggiore. È scritta però bene, attraverso una serie di espedienti narratologici maturi, ma che in parte finiscono col ritrovarsi lì nelle pagine per accumulazione retorica piuttosto che per innovazione espressiva. Per un autore di diciassette anni è senz'altro un buon racconto, è chiaro. La trama si incentra sulla protagonista, anch'essa diciassettenne, che marina la scuola a tempo indeterminato e incontra nel palazzo un bambino che le propone di fingersi una prostituta oberata da lavoro e attività domestiche, e fare della chat erotica in vece della signora, alternandosi con lui a scopo di lucro.
Wataya offre un quadro della visione adolescenziale e una serie di topoi giapponesi interessanti, in via propedeutica, per noi occidentali. Il suo linguaggio è asciutto e anche sboccato, ricco di ironia, dettagli ambientali e situazioni buffe. Ma non va oltre questi elementi, pur pregevoli, a mio modo di vedere. Riguardo al romanzo di Murakami che mi ha spinto a leggere questo libricino, Install non offre un contributo significativo per intendere il carattere complessivo di 1Q84, ma solo alcune questioni relative agli scrittori giapponesi di nuova generazione.
http://sullaletteratura.blogspot.it/2...
February 14, 2016
Risa Wataya's debut novel, written at 17 years old!
Honestly, I think it's a weird story in which nothing much happens. An 17 y/o teen stops going to school and makes some money working as an erotic chat partner online. At the request of a neighbouring boy who's in elementary school. I usually like slice-of-life stories, but with such a strange beginning, I expected something to happen?
The second short story in this book is called You Can Keep It and I thought it was more interesting than Install... A teenager has the habit of giving stuff to his friends (and in order to make friends). Yet it doesn't work very well with the girl he's interested in. I wish it didn't stop so short! Nothing too unusual here, just the beginning of a cute love story, maybe.
The afterword is such a waste of paper, Takahashi Genichiro writes about how perfect her Japanese is (which I can't really judge TBH) and what he thinks about reading young authors etc. Maybe Risa should expand You Can Keep It and Genichiro's long-winded words of praise, well... She Could Cut It.
Honestly, I think it's a weird story in which nothing much happens. An 17 y/o teen stops going to school and makes some money working as an erotic chat partner online. At the request of a neighbouring boy who's in elementary school. I usually like slice-of-life stories, but with such a strange beginning, I expected something to happen?
The second short story in this book is called You Can Keep It and I thought it was more interesting than Install... A teenager has the habit of giving stuff to his friends (and in order to make friends). Yet it doesn't work very well with the girl he's interested in. I wish it didn't stop so short! Nothing too unusual here, just the beginning of a cute love story, maybe.
The afterword is such a waste of paper, Takahashi Genichiro writes about how perfect her Japanese is (which I can't really judge TBH) and what he thinks about reading young authors etc. Maybe Risa should expand You Can Keep It and Genichiro's long-winded words of praise, well... She Could Cut It.
May 23, 2020
**You either love horny teenagers or you hate don't**
I picked this up because my favourite 文学YouTuber recommended it and I get the feeling that Japanese people love this kind of story but foreigners don't.
This is an incredibly short story about horny teenagers. That's it. The characters are blah and it felt like there wasn't much point to the whole affair.
There wasn't really much at all to this story. It was only about 130 pages of this 180 page book with the last part consisting of an unrelated short story and 5 pages of the author saying how amazing she is.
If I had realised this was by the same author as I Want To Kick You in the Back I wouldn't have picked it up. (I had this book on my to-read pile for over a year now so didn't realise sooner.)
I didn't hate this story as much as I Want To Kick You in the Back (probably because I read this in Japanese), but it was super meh.
I picked this up because my favourite 文学YouTuber recommended it and I get the feeling that Japanese people love this kind of story but foreigners don't.
This is an incredibly short story about horny teenagers. That's it. The characters are blah and it felt like there wasn't much point to the whole affair.
There wasn't really much at all to this story. It was only about 130 pages of this 180 page book with the last part consisting of an unrelated short story and 5 pages of the author saying how amazing she is.
If I had realised this was by the same author as I Want To Kick You in the Back I wouldn't have picked it up. (I had this book on my to-read pile for over a year now so didn't realise sooner.)
I didn't hate this story as much as I Want To Kick You in the Back (probably because I read this in Japanese), but it was super meh.
November 10, 2022
Sarebbe potuto essere forse (forse!) qualcosa di interessante se fosse stato più sviluppato e articolato.
Inoltre immagino al tempo potesse scandalizzare qualche benpensante o titillare chi vuole trasgressione, parlando di cose relativamente nuove, tipo prostituzione on-line, sesso telematico, accesso precoce dei gggiovani a queste cose.
Ma il tempo è passato, certe cose stanno venendo un po' metabolizzate dal corpo sociale, ma soprattutto il "romanzo" resta un abbozzo, una serie di idee raccogliticce prive di sviluppo che terminano prestissimo senza sboccare da nessuna parte. E così questo Install, col suo milione di copie vendute in patria, finisce rapidamente nel grande cesto dei dimenticabili.
Inoltre immagino al tempo potesse scandalizzare qualche benpensante o titillare chi vuole trasgressione, parlando di cose relativamente nuove, tipo prostituzione on-line, sesso telematico, accesso precoce dei gggiovani a queste cose.
Ma il tempo è passato, certe cose stanno venendo un po' metabolizzate dal corpo sociale, ma soprattutto il "romanzo" resta un abbozzo, una serie di idee raccogliticce prive di sviluppo che terminano prestissimo senza sboccare da nessuna parte. E così questo Install, col suo milione di copie vendute in patria, finisce rapidamente nel grande cesto dei dimenticabili.
February 10, 2018
Install est l'histoire d'Asako, une lycéenne qui cesse brusquement de se rendre à l'école et se fait offrir de travailler comme "sex-lady" sur un site web de tchat érotique. Là commence son histoire d'amitié avec un garçon de 10 ans, et des manigances pour que leurs familles ne se doutent pas de ce qu'ils font pendant les heures ou elle devrait être à l'école.
Install est un roman un peu prétentieux, mal écrit (ou est-ce la traduction?) et mal construit. On fait l'éloge sur le quatrième de couverture et un peu partout sur le web de son auteure, qui à 17 ans gagnait le prestigieux prix Akutagawa, mais j'ai un peu l'impression qu'elle a écrit n'importe quoi après son premier livre, juste pour continuer le mythe de la jeune prodige... Car honnêtement, ce livre ne vaut pas mieux qu'une rédaction de lycéenne.
Dès le départ, Asako est mal cernée. On veut nous faire croire qu'elle est antisociale et un peu bizarre à travers une scène de dialogue avec un autre étudiant (qui ne réapparait plus du roman), mais le tout est rendu très maladroitement et la conversation sonne faux.
Ensuite, comme par magie Asako se fait offrir un emploi de nature sexuelle par un garçon de 10 ans qui parle comme un adulte (une autre maladresse du récit). On imagine que cela impliquera des passages érotiques, mais finalement il n'y en a pas du tout. Asako rencontre un utilisateur bizarre sur le tchat et elle décide de revenir à la "vraie vie", puis tout se replace comme par magie. On ne comprend pas trop le propos de l'auteure, mais on sent qu'il y en avait un. On sent entre autres une critique des "mères incompétentes" (celle d'Asako et celle de son ami de 10 ans), mais on ne sait pas trop si c'est pour rendre la voix d'Asako plus réaliste (ado de 17 ans rebelle) ou si l'auteure veut vraiment passer ses remarques sur les "mauvaises mères" (qui ne s'intéressent pas à la vie de leur enfant, ou, *gasp* qui portent de la lingerie!).
Le langage utilisé est daté. C'est encore acceptable quand on parle d'informatique (c'est au centre du récit), considérant que le livre est écrit en 2001 et traduit en 2006, mais il y a d'autres mots et expressions qui tombent franchement sur les nerfs: je ne sais pas si c'est comme ça dans la version originale, ou si c'est la traduction. Le vocabulaire est aussi très limité et il y a des erreurs logiques, par exemple un passage ou Asako "descend" du 8e étage au 11e étage... Ou encore quand on écrit qu'elle va manger car il est presque midi, et que deux lignes plus loin, on écrit qu'elle regarde le cadran et qu'il est 11h.
Ce ne sont pas des énormes erreurs, mais c'est une après l'autre, ce qui devient exaspérant.
Je ne recommande pas la lecture de ce roman, à moins que vous ayez une ou deux heures à perdre.
Install est un roman un peu prétentieux, mal écrit (ou est-ce la traduction?) et mal construit. On fait l'éloge sur le quatrième de couverture et un peu partout sur le web de son auteure, qui à 17 ans gagnait le prestigieux prix Akutagawa, mais j'ai un peu l'impression qu'elle a écrit n'importe quoi après son premier livre, juste pour continuer le mythe de la jeune prodige... Car honnêtement, ce livre ne vaut pas mieux qu'une rédaction de lycéenne.
Dès le départ, Asako est mal cernée. On veut nous faire croire qu'elle est antisociale et un peu bizarre à travers une scène de dialogue avec un autre étudiant (qui ne réapparait plus du roman), mais le tout est rendu très maladroitement et la conversation sonne faux.
Ensuite, comme par magie Asako se fait offrir un emploi de nature sexuelle par un garçon de 10 ans qui parle comme un adulte (une autre maladresse du récit). On imagine que cela impliquera des passages érotiques, mais finalement il n'y en a pas du tout. Asako rencontre un utilisateur bizarre sur le tchat et elle décide de revenir à la "vraie vie", puis tout se replace comme par magie. On ne comprend pas trop le propos de l'auteure, mais on sent qu'il y en avait un. On sent entre autres une critique des "mères incompétentes" (celle d'Asako et celle de son ami de 10 ans), mais on ne sait pas trop si c'est pour rendre la voix d'Asako plus réaliste (ado de 17 ans rebelle) ou si l'auteure veut vraiment passer ses remarques sur les "mauvaises mères" (qui ne s'intéressent pas à la vie de leur enfant, ou, *gasp* qui portent de la lingerie!).
Le langage utilisé est daté. C'est encore acceptable quand on parle d'informatique (c'est au centre du récit), considérant que le livre est écrit en 2001 et traduit en 2006, mais il y a d'autres mots et expressions qui tombent franchement sur les nerfs: je ne sais pas si c'est comme ça dans la version originale, ou si c'est la traduction. Le vocabulaire est aussi très limité et il y a des erreurs logiques, par exemple un passage ou Asako "descend" du 8e étage au 11e étage... Ou encore quand on écrit qu'elle va manger car il est presque midi, et que deux lignes plus loin, on écrit qu'elle regarde le cadran et qu'il est 11h.
Ce ne sont pas des énormes erreurs, mais c'est une après l'autre, ce qui devient exaspérant.
Je ne recommande pas la lecture de ce roman, à moins que vous ayez une ou deux heures à perdre.
August 15, 2020
Sarò breve in questa recensione. Il voto reale che mi sento di dare a questo romanzo breve (brevissimo) è un po' più di due ma molto meno di tre. Della Wataya avevo già letto "Solo con gli occhi" che mi aveva lasciato abbastanza delusa, per cui ho iniziato questo suo nuovo titolo aspettandomi niente. Le prime pagine sono state una tortura non tanto perché lente ma per la traduzione a mio eccessivamente letterale (essendo studentessa di lingue giapponese certe cose purtroppo riesco a notarle subito) che a volte non aveva senso in italiano e altre traduceva parole orientali ormai di uso comune in occidente come noodles (tagliatelle cinesi!). Riuscita però a superare il muro della traduzione poco curata (il che è strano dato che Antonietta Pastore traduce tra gli altri Murakami Haruki) la storia mi ha preso solo alla fine. Una ventina di pagine che mi hanno catturato in un vortice di curiosità e ansia di non sapere come sarebbe finito il tutto. E alla fine il tutto non ha una conclusione chiara; come ogni autore contemporaneo che si rispetti la Wayata lascia al lettore la libertà di decidere come i suoi personaggi andranno avanti dopo un'avventura breve ma intensa.
August 25, 2019
Really short book but I don't know whether the short lengths helps or diminishes it. I enjoyed the weirdness of the plot. The 12-year old and 17-year old making money from a sex chatroom. I was a little off putting to have underage characters involved in this but I don't think the story really went that far in terms of the explicitness. I guess that's why this book is also kind of boring. And yet I still enjoyed it somewhat.
Reading this book was like drinking flavored water. I got a hint of something delicious but in the end it was completely satisfactory.
Reading this book was like drinking flavored water. I got a hint of something delicious but in the end it was completely satisfactory.
July 12, 2019
Vzhledem k tomu, že po pracovním dni stráveném z velké části mluvením japonsky, se mi příliš nechce sahat po knize v japonštině, četla jsem Install ostudně dlouho. Nicméně i coby gaidžin s omezenými jazykovými schopnostmi jsem si velice užívala to, že kniha je napsána svěžím čtivým stylem. Wataja Risa (v době napsání knihy teprve sedmnáctiletá!) má příjemný smysl pro humor. Bylo to príma a těším se na další knihu od této autorky :-)
January 24, 2025
在游完2000公尺自由式的午後與昏睡拉扯的空檔中看的書。
一個拒學的高中女生，和新搬來的鄰居高年級男生，一起以同個化身，以接力的方式做起色情網路聊天室的工作。
最後，賺了一大票後，偷偷摸摸的生活也被雙方家長識破，在沒有闖下任何大亂子的狀況下，就結束了。
嗯~~~
作者十七歲的時候寫了這書，然後就得獎。之後十九歲，又寫了另一本，然後變成史上最年輕的直木賞得主。
到底好在哪？
青少年的迷惘又難以言喻的煩躁，大概就是這書的主題。這是人生一段小小的暴走，充其量蛇行了一下，但沒有引起甚麼更糟的後果。只是……
從沒那樣小小歪行的我，還真的不知道為什麼這樣的書會得獎。也許，也許，評審也有過如此「渴望卻不曾勇敢過」的年少時光，所以格外讚賞這樣的想像力與勇氣？
怪怪。
看完，我又趴在冷氣很舒服的圖書館角落睡了一小覺。唯一要抱怨的就是，桌子太硬、椅子不是很舒服……。下次一定要記得自己帶枕頭才好。
一個拒學的高中女生，和新搬來的鄰居高年級男生，一起以同個化身，以接力的方式做起色情網路聊天室的工作。
最後，賺了一大票後，偷偷摸摸的生活也被雙方家長識破，在沒有闖下任何大亂子的狀況下，就結束了。
嗯~~~
作者十七歲的時候寫了這書，然後就得獎。之後十九歲，又寫了另一本，然後變成史上最年輕的直木賞得主。
到底好在哪？
青少年的迷惘又難以言喻的煩躁，大概就是這書的主題。這是人生一段小小的暴走，充其量蛇行了一下，但沒有引起甚麼更糟的後果。只是……
從沒那樣小小歪行的我，還真的不知道為什麼這樣的書會得獎。也許，也許，評審也有過如此「渴望卻不曾勇敢過」的年少時光，所以格外讚賞這樣的想像力與勇氣？
怪怪。
看完，我又趴在冷氣很舒服的圖書館角落睡了一小覺。唯一要抱怨的就是，桌子太硬、椅子不是很舒服……。下次一定要記得自己帶枕頭才好。
February 18, 2017
Chi non potrebbe scrivere un libro come Wataya Risa?
Da adolescenti si leggeva Hermann Hesse...
Il fatto e’ che segui troppi corsi preparatori, Asako, per questo sei sempre di corsa. Non ci andare piu’, puoi studiare anche da sola. E poi, piu’ ci si abitua all’idea che avere molto da fare e’ fantastico, che ci rende felici, piu’ presto ci si conforma, non trovi? (4-5)
Da adolescenti si leggeva Hermann Hesse...
Il fatto e’ che segui troppi corsi preparatori, Asako, per questo sei sempre di corsa. Non ci andare piu’, puoi studiare anche da sola. E poi, piu’ ci si abitua all’idea che avere molto da fare e’ fantastico, che ci rende felici, piu’ presto ci si conforma, non trovi? (4-5)
August 10, 2018
Certo che i giapponesi sono strani, eh.
Va bene che il mondo è bello perché è vario, ma leggere di un bambino delle elementari che propone ad una ragazzina di 17 anni di gestire una chat porno mi sembra un filino esagerato.
Va bene che il mondo è bello perché è vario, ma leggere di un bambino delle elementari che propone ad una ragazzina di 17 anni di gestire una chat porno mi sembra un filino esagerato.
August 18, 2018
"In realtà era di questo che si trattava. Qualunque vita, qualunque modo di vivere si decida di adottare, se la persona che l’ha scelto passa giornate felici ha vinto la partita."
W. Risa, Install, Torino 2006, p. 28
W. Risa, Install, Torino 2006, p. 28
September 22, 2018
Ero scettico all'acquisto, ma nella lettura mi mi sono scoperto sorpreso di non riuscire a staccarmi fino alla fine.Una storia che da adito a qualche piccola riflessione sull'uso del computer e sul senso del villaggio globale.
September 27, 2020
Inaspettato. Un piccolo libro che racchiude una tristezza e una solitudine quasi disarmante. Non abituata alla lettura di romanzi orientali, all'inizio era scettica. Invece ho dovuto subito ricredermi.
June 23, 2021
著者が17歳の時のデビュー作とのことでその年齢でこれを書くのはすごいといったようなレビューを結構見たけど(解説でも完璧と絶賛されてるけど)、私はその年代相応な作品だなと感じた。高校生ならではの文章、内容だと思う。書かれた当時は最先端だったであろうことも今読むと時代を感じる。20年でやっぱ世の中いろいろ変わるんだな。
併録の「You can keep it.」は読んでてなんかかなしくなった。
併録の「You can keep it.」は読んでてなんかかなしくなった。
April 16, 2022
หลงรักตัวละครทุกตัว โดยเฉพาะอาโออิคุง Install ไม่ใช่แค่นิยายวัยรุ่นนะผมว่า มันละเมียดละเอียดอ่อนอย่างไม่น่าเชื่อ หมิ่นเหม่ศีลธรรม แล้วไงล่ะ
March 8, 2024
I read it without reading it
April 29, 2024
[Install - Risa Wataya → ☆☆.25]
July 14, 2024
Un roman léger et captivant, typique des auteurs japonais. Une intrigue étonnante et une belle morale. Des thèmes comme l'absurde et la recherche du sens de la vie sont abordés.
April 4, 2025
Incredibly interesting read! Recalls the early internet days, which I’m very nostalgic for now.
July 24, 2012
Un libro molto breve, lo si legge in un paio d'ore al massimo, che mi ha lasciato molti dubbi. E' stato descritto come un grande successo, un libro che ha destato clamore e capace di rappresentare le inquietudini e il senso di solitudine delle nuove generazioni giapponesi, ma, a mio parere, a parte qualche frase carina qua è là, non ha uno stile di scrittura abbastanza profondo per riuscirci. La sensazione che mi ha trasmesso è quella di estrema freddezza e indifferenza. Ho però trovato molto interessante la descrizione (anche se solo accennata) della vita all'interno dei palazzi di Tokyo, dove centinaia di famiglie vi alloggiano senza quasi mai incontrarsi. Ma forse era proprio questa la sensazione che doveva scaturire dalla lettura. Di vuoto e indifferenza come la vita di tutte quelle persone, che tirano avanti senza chiedersi nemmeno il perché. E in tal caso è un libro che va a segno.
February 23, 2012
Non so cosa commentare di questo libro sinceramente, mi ha lasciato davvero indifferente: lo leggevo e non provavo nulla, di tanto in tanto avevo un vago interesse che però scemava quasi subito, ucciso sul nascere dal modo frettoloso e quasi sciatto in cui è costruito il libro.
La storia aveva delle buone premesse e la Wataya non scrive male, ma è tutto troppo abbozzato, troppo veloce, troppo breve, sta tutto lì in superficie, non riesce mai ad approfondire nulla: è stato come bere acqua fresca aspettandosi che facesse lo stesso effetto del vino.
Ci sono un paio di cose interessanti, ma la storia l'ho trovata un po' assurda e anche se i personaggi non erano male e come ho detto la Wataya sa scrivere abbastanza bene, è un libro che non mi ha lasciato nulla.
Voto: 5/10
La storia aveva delle buone premesse e la Wataya non scrive male, ma è tutto troppo abbozzato, troppo veloce, troppo breve, sta tutto lì in superficie, non riesce mai ad approfondire nulla: è stato come bere acqua fresca aspettandosi che facesse lo stesso effetto del vino.
Ci sono un paio di cose interessanti, ma la storia l'ho trovata un po' assurda e anche se i personaggi non erano male e come ho detto la Wataya sa scrivere abbastanza bene, è un libro che non mi ha lasciato nulla.
Voto: 5/10
Displaying 1 - 30 of 38 reviews