Les Contrées du rêve

Intégrale Mnémos #1

by H.P. Lovecraft, David Camus (Traduction), Zdzisław Beksiński (Illustrations)

Parallèlement à ses textes regroupés par la suite sous l’intitulé du Mythe de Cthulhu, H. P. Lovecraft a créé tout un univers onirique, une contrée sauvage et magique. Découvrant ses démons et ses beautés, ses cités aux merveilleuses flèches d’or, ses falaises d’onyx ou ses mers crépusculaires, Randolph Carter, le double littéraire de l’auteur, poursuit une quête sans fin, celle de Kadath l’inconnue.

Contient : La Quête d’Iranon • Polaris • La Malédiction qui s’abattit sur Sarnath • Hypnos • L’Étrange Maison haute dans la brume • Le Bateau blanc • Celephaïs • Ex Oblivione • Ce qu’apporte la lune • Le Livre • Les Chats d’Ulthar • Les Autres Dieux • Le Témoignage de Randolph Carter • La Quête onirique de Kadath l’Inconnue • La Clé d’argent • À travers les portes de la clé d’argent • Azathoth

Pour la première fois en France, l’intégrale de l’œuvre de fiction de Lovecraft est publiée dans une traduction unifiée, réalisée par David Camus, qui a consacré dix ans à ce chantier. Cette édition en sept tomes est complétée d’un large choix d’essais, de correspondances, de poésies et de textes révisés par l’écrivain, de cartes en couleurs, ainsi que d’études et de très nombreuses notes par les meilleurs experts de l’œuvre.

Genres: Fantasy, Lovecraftian, Science Fiction, Horror

288 pages, Hardcover

First published September 1, 2021

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[Ærosklice · Rating 5 out of 5]

Une traduction splendide avec une préface très intéressante. Les Contrées du rêve regroupe aussi des nouvelles de Lovecraft avec une ambiance particulière, pas toujours aussi cosmiciste que ses œuvres principales.

[Antigone · Rating 2 out of 5]

Mon avis est mitigé ..

J'ai aimé les premieres courtes nouvelles comme par exemple les chats d'ulthar, la Quête d'iranon, sarnath.. L'êtrange maison haute dans la brume ect..

Par contre, j'ai pas du tout accroché à la Quête onirique de kadath l'inconnue, trop brouillon, trop long, je me suis forcé pour finir.
Je pense que c'était pas pour moi tout simplement. Le thème du rêve est cool mais j'ai pas été transporté dans le récit.

Point positif l'édition du bouquin avec une couverture en dur et illustré d'une peinture de beksinski.

Je pense enchaîné avec le tome 2 de l'intégral de HP Lovecraft pour me réconcilier avec sa plume

[William · Rating 1 out of 5]

Un recueil de nouvelles lassant et assez répétitif même pour un amateur de Lovecraft. Certaines de ces nouvelles sont d’un niveau assez bas. Heureusement, Lovecraft s’est amélioré de façon considérable dans ses romans suivants.

[Hatchiparmentier · Rating 5 out of 5]

J’ai adoré ! Un recueil très beau tout aussi fourni que divertissant permettant une immersion profonde dans le monde de Lovecraft.

Un bestiaire et un imaginaire fascinant et envoûtant je relirais ces nouvelles plusieurs fois.

[Mo Drean · Rating 4 out of 5]

fan de Lovecraft mais moins de ses nouvelles oniriques. mais à lire pour tous fans.

[Chroniques Invisibles · Rating 4 out of 5]

Je me suis enfin lancée dans la (re)lecture de Lovecraft suite à la nouvelle traduction édition de Mnemos. J'avais été très marquée par mes lectures de cet auteur quand j'étais jeune et moche. Il y avait ce quelque chose dans l'écriture, dans la mythologie bâtie par cet auteur, que je n'ai jamais réussi à définir et que je n'ai jamais retrouvé par ailleurs, malgré quelques tentatives ratées de certains.
Je sais aujourd'hui que l'auteur est problématique et je vous invite à vous renseigner là dessus pour être au courant.
Compliqué et un peu malaisant de parler de ses livres donc, surtout pour dire qu'on a apprécié notre lecture. Faut-il séparer l'homme de l'artiste toussa.
Et puis j'ai repensé a tous ces auteurs et livres actuels, qui sont en trend tiktok et instagram, pour lesquels pas grand monde se sent gêner de faire de la publicité sans TW sur des livres qui font la promotion de vss et d'appropriation culturelle. Livres en plus mal écrits qui transpirent de messages douteux.
Bref, je vais poursuivre ma (re)lecture de Lovecraft et ma collection des intégrales. Quand bien même c'est écrit dans les années 20-30 je trouve que c'est très fluide et agréable à lire, malgré l'apparence de conte macabre et aux allures de mythologies oubliées. Certains s'y sont essayés depuis mais ça n'a jamais marché (enfin j'ai pas aimé) (comme Vincent Tassy par exemple) qui ont transformé ça en un style stylostique lourd et ampoulé.