ข้ามเวลามาเป็นผู้ชายของเขา เล่ม 1

ข้ามเวลามาเป็นผู้ชายของเขา #1

by Lianxi Ningmou, 怜惜凝眸, เหลียนซีหนิงโหมว

เมื่อ ‘ฉินเหมี่ยน’ ลืมตาขึ้น ก็ตกใจที่พบว่าตัวเองนอนอยู่ในกระท่อมผุพังหลังหนึ่ง ปัญหาคือก่อนหน้านี้เขายังอยู่ในคฤหาสน์ของเขา! ที่น่าตกใจยิ่งกว่าก็คือ ใต้ผ้าห่มยังมีชายที่นอนขาติดกันกับเขาอีกคนหนึ่ง!
“คุณ คุณ คุณเป็นใคร?”
ชายหนุ่มลุกขึ้นนั่งเงียบ ๆ เผยให้เห็นร่างกายท่อนบนที่เปลือยเปล่า จ้องมองเขานิ่ง ๆ อยู่ครู่หนึ่ง แล้วยกชามที่มีรอยแตกตรงมุมมาจากบนโต๊ะเตี้ยที่หัวเตียง พูดเสียงอู้อี้ว่า “ภรรยาดื่มน้ำ”
ฉินเหมี่ยนตาเหลือก หมดสติไป...

380 pages, Paperback

Published February 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Lianxi Ningmou (English)
* 怜惜凝眸 (Chinese)
* เหลียนซีหนิงโหมว (Thai)

Reviews

[Chanyaku]

สนุกเกินคาดไปมากกกกกก

***แนวชีวิตประจำวัน ตัวเอกสร้างตัว นายเอกมีมิติลับเก็บของ***

ฉินเหมี่ยน...นายเอกทะลุมิติมาเข้าร่างเด็กหนุ่มวัยสิบกว่าปี เขาตื่นขึ้นมาในยุคโบราณ กระท่อมผุพัง แถมยังแต่งงานมีสามีอีกด้วย??? ฉินเหมี่ยนมีมิติลับที่เก็บของจากโลกปัจจุบันไว้เยอะแยะ แล้วก็มีน้ำพุศักดิ์สิทธิ์สำหรับกินดื่ม รดน้ำพืชผักแล้วเจริญงอกงามดี

เหลยเถี่ย...สามีของฉินเหมี่ยน เขาคือชายหนุ่มผู้เงียบขรึมที่หนีออกจากบ้านไปตั้งแต่วัยรุ่น สิบปีผ่านไปก็ย้อนกลับมาที่หมู่บ้านเดิมพร้อมกับแผลเป็นบนใบหน้าที่ทำให้ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้

เพราะทำคำนายทายทัก ทำให้พ่อแท้ๆ ของเหลยเถี่ยบีบบังคับให้เขาแต่งงานกับเด็กผู้ชายอย่างฉินเหมี่ยน

-------------------------------------------------------------------

ฉินเหมี่ยนพอเริ่มปรับตัวได้แล้วว่าตัวเองทะลุมิติมาก็ไม่สนสี่สนแปด ตั้งหน้าตั้งตาหาเงิน (ซึ่งน้องหาเงินเก่งมากกกกกก ความสามารถหลายอย่าง) ส่วนเหลยเถี่ยก็ประทับใจ ชื่นชมภรรยาตัวน้อยม้ากกกกก แต่แค่แสดงออกไม่เป็น (พระเอกถึงจะเงียบขรึมแต่ไม่เย็นชานะ ออกแนงพูดน้อย เมียให้ทำอะไรก็ทำตามทุกอย่าง) ทั้งสองอยู่ด้วยกันแล้วเข้ากันดีมาก จนฉินเหนี่ยนที่ตอนแรกกะจะเก็บเงินแล้วค่อยหนีออกจากหมู่บ้านไปก็หวั่นไหว เริ่มผูกกันกับสามีที่ได้มาแบบงงๆ คนนี้

อุปสรรคมีมาตลอดให้พระนายรับมือ ทั้งเรื่องความยากจนข้นแค้น ความประสาทแดกของครอบครัวพระเอก ญาติเยอะเรื่องก็แยะ ปัญหาแม่เลี้ยงลูกเลี้ยง แต่ก่อนพระเอกโดนรังแกบีบคั้นไว้เยอะจนถึงขั้นหนีออกจากบ้านตัดรำคาญ แต่พอมีฉินเหมี่ยนเข้ามาก็ได้ฉินเหมี่ยนคอยปกป้อง คิดหาวิธีรับมือและเอาคืนอย่างเจ็บแสบ (เหลยเถี่ยยิ่งรักยิ่งหลงภรรยาตัวเอง เพราะไม่เคยมีใครปกป้องเขา เจ็บใจแทนเขาแบบนี้มาก่อน) ความสัมพันธ์คู่นี้จะค่อยเป็นค่อยไป คนนึงคิด คนนึงทำ เป็นคู่ที่น่ารักเหมาะสมกันมากๆ ยิ่งอยู่ด้วยกันก็ยิ่งพากันเจริญรุ่งเรือง

ปมของตัวเอกก็น่าสนใจ ร่างที่ฉินเหมี่ยนทะลุเข้ามาอยู่เป็นใครกันแน่? พระเอกก็ยังเป็นปริศนาว่าสิบปีที่หนีจากบ้านไป ไปทำอะไรมา รอยแผลเป็นบนใบหน้าได้มาจากไหน? รอว่าจะเฉลยเมื่อไหร่

เพิ่งสังเกตตัวเองว่าชอบอ่านแนวนี้ ชอบดูตัวเอกค่อยๆ ก่อร่างสร้างตัวมาด้วยกัน อ่านแล้วอบอุ่นหัวใจ💕

ภาษาแปลมีความแข็งๆ อยู่ แต่ก็ถือว่าอ่านได้ลื่น ไม่ติดขัด

[Bunnyb]

เรื่องนี้ตอนแรกทดลองอ่านด้วยการไปอ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษก่อน
พอเห็นว่าน่าจะสนุกดีก็เลยซื้อ

ตัวเอกของเรื่องเป็นเด็กอายุ 14 ชื่อ "ฉินเหมี่ยน" เขาเคยอยู่ในโลกอนาคตมาก่อน
แต่ต่อมามาอยู่ในร่างของเด็กคนนี้ในยุคเก่า ตอนแรกที่มาคำบรรยาคือตัวเล็ก ผอม ดำ
ไม่ได้มีเค้านายเอกเลย 555 แต่พอมาอยู่ในร่างใหม่ เค้าก็ปรับตัวเก่ง คอยสังเกต
รอบๆ ตัวก่อนแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำยังไงต่อไป แต่คาแร็คเตอร์หลักๆ คือ
เป็นคนกล้าพูด กล้าทำ คิดแล้วลงมือเลย ไม่ยอมให้ใครเอาเปรียบ แล้วเค้าก็ไม่เอาเปรียบใคร
(ยกเว้นพระเอก อิอิ เพราะพระเอกยอมเป็นทาสเธอ (^///^))

พระเอกชื่อ "เหลยเถี่ย" จริงๆ หน้าตาดี แต่มีแผลเป็นที่หน้า (บนหน้าปกหนังสือก็มีรอย
แต่วาดหล่อเลย หุ่นดีมาก) เป็นคนเงียบๆ แต่หนักแน่น ถ้าในใจคิดอะไรพูดอะไรแล้ว
ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง เหลยเถี่ยน่าสงสารเพราะครอบครัวไม่รัก (แม่ที่แท้จริงตาย
พ่อแต่งงานใหม่ แม่ใหม่ขี้เหนียว ใจร้าย) ตอนที่เจอกับฉินเหมี่ยนคือเหลยเถี่ย
กลับมาอยู่บ้านหลังจากจากไป 10 ปี แต่สภาพความเป็นอยู่แย่มาก

ประทับใจเล่มนี้ที่ พระเอกนายเอกไม่ยอมถูกกดขี่ (พระเอกอาจจะยอมบ้าง
คืออาศัยลูกเงียบ เพราะตัวเองก็เป็นลูกด้วย แต่นายเอกไม่ยอม
พ่อกับแม่เลี้ยงโดนเอาคืนไปหลายรอบ)

ฉินเหมี่ยนฉลาดเจ้าเล่ห์มาก แล้วก็มีหัวคิดในการทำมาหากินด้วย
และยิ่งมีของวิเศษติดตัวมา เลยทำให้ชีวิตเค้าง่ายขึ้นอีกหน่อย
อ่านไปก็จะเห็นวิธีสร้างครอบครัว ทำมาหากิน การพลิกแพลงเอาตัวรอด
จากพวกจะมาเกาะกินหรือเอาเปรียบ และที่ชอบมากๆ ก็คือเหลยเถี่ย
เอาใจฉินเหมี่ยนมาก (เล่มนี้ยังไม่มีอะไรกัน เพราะนายเอกเพิ่งอายุ 14)
อะไรๆ ก็แล้วแต่ภรรยา แต่อบอุ่นอ่ะ กลางคืนต้องนอนกอดกัน
ฉินเหมี่ยนอาจจะไม่ได้อยากกอด แต่เหลยเถี่ยไม่ยอม 😂
ถ้าพูดถึงรักมั้ย เล่มแรกน่าจะยังเรียกว่ารักไม่ได้ แต่ความผูกพันมาแล้ว
คือเหมือนศึกษากันไป แต่คู่นี้ดีทั้งคู่ อ่านแล้วเพลินมากค่ะ

[Dongxian]

อ่านเรื่อยๆ แรกๆ ก็รำคาญพ่อแม่พระเอก แบบแม่เลี้ยงใจร้าย ลำเอียงกลั่นแกล้ง ก็ยังดีหน่อยที่พระเอกดูอบอุ่น ดูแลนายเอกดี แล้วไม่นานก็แยกออกมาอยู่กันสองคนแล้ว

หลังจากนั้นก็เป็นการเริ่มสร้างเนื้อสร้างตัวทีละนิด ทำนา ล่าสัตว์ สะสมเงิน จนเริ่มสร้างบ้านของตัวเอง แนวชีวิตบ้านนาปลูกผัก

สิ่งที่ชอบคือความฉลาดช่างคิดในการหาเงินของนายเอก และทำกับข้าวเก่งด้วย ฉินเหมี่ยนเป็นคนมีเสน่ห์ เรียกว่าใครอยู่ด้วยคงจะหลงรักไม่ยาก เหลยเถี่ยพระเอกผู้หน้านิ่งพูดน้อยก็ทำให้คนอยู่ด้วยรู้สึกปลอดภัยและได้รับการปกป้อง

เพราะนายเอกมีมิติพิเศษ อะไรๆ ก็ใช้น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ ทำให้เหมือนกับโหมดโกง รดน้ำต้นไม้ก็ไม่ตาย โตเร็ว ผลอร่อย ใส่ให้คนกินก็แข็งแรงมีพลังเพิมไรงี้

ระหว่างนั้นก็ต้องคอยตบตีด้วยวิธีต่างๆ กับครอบครัวพ่อและแม่เลี้ยงใจร้ายที่งี่เง่าน่ารำคาญ พยายามจะมาเอาประโยชน์ในทุกเรื่อง ที่จริงมันก็อ่านได้เพลินๆ แต่มีบางจุดที่เราอ่านแล้วรู้สึกว่าไม่ค่อยเห็นด้วย ก็คือการที่นายเอกอยากตัดรำคาญแม่เลี้ยง ด้วยการหาแม่สื่อมาหาภรรยาน้อยให้กับพ่อพระเอกซะเลย ทีนี้ แม่เลี้ยงก็จะได้ยุ่งตบตีกับภรรยารองแทน ไม่มายุ่งกับเขา
อันนี้เราอ่านแล้วก็ฮะ? เราคิดว่าอะไรที่ไม่อยากให้มีคนมาทำกับเรา เราก็ไม่ควรจะทำกับคนอื่นรึเปล่า
ทีตอนหลังที่แม่เลี้ยงเคยคิดอยากหาเมียผู้หญิงให้พระเอก ทั้งพระเอกนายเอกยังโมโหแทบแย่ ทำไมถึงได้ทำอย่างนี้กับแม่เลี้ยง ถึงพวกเขาจะนิสัยแย่ เป็นตัวร้ายของเรื่องก็เหอะ นายเอกออกจะฉลาด ไม่มีวิธีอื่นแล้วอ่อ

เรื่องนี้ความสุขเล็กๆ ในการอ่านคือเวลาพระเอกนายเอกอยู่ด้วยกัน นายเอกทำกับข้าวอร่อยให้พระเอกกิน พระเอกที่ขยันทำงาน หรือไปล่าสัตว์ด้วยกัน ได้มาก็ทำกิน มีกันสองคนมันอบอุ่นใจ

[Artnimiaf]

สนุกดี นิยาย slice of life ขนานแท้เลย ค่อนข้างชอบนะนิยายแบบนี้ อารมณ์แบบใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ5555555 ให้ 4.5 หัก 0.5 เพราะไม่ชอบครอบครัวพระเอก+ปัญหาบ้านเก่าคาราคาซังไม่จบไม่สิ้น ลำไย หลักกตัญญูกตเวทีมาก บุญคุณใช้ไม่ได้กับคนที่ทำร้ายเรานะ พุทโธ พุทโธ 555555

[Nattapan]

3.5 stars. Simply entertaining.

[Panchaya]

เป็นความเรื่อย ๆ ที่เพลินดีนะ น่าสนใจว่าแบล็คกราวน์ตัวละครเป็นมายังไง และจะเติบโตไปยังไงกันแน่

[Alice]

สนุกกว่าที่คิด ตอนแรกอ่านคิดว่าอาจจะเรียบไปมั้ยจะน่าเบื่อมั้ย แต่ไม่เลย สนุก อ่านไปยิ้มไป