Cuentos difíciles: Antología

by Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo (Compiler)

Los cuentos de Silvina Ocampo configuran un universo complejo y personalísimo. La no inocencia, la transgresión, las relaciones humanas y sus misterios -los misteriosos resortes que las movilizan-, lo onírico metafísico, las ambigüedades, las metamorfosis, aparecen como elementos absolutamente integrados al mundo real, lo cual se traduce en una "falta de asombro" del narrador ante lo que llamaríamos la aparición de lo insólito, irreal, sobrenatural. Por otra parte, la concentración narrativa, una estructura deudora del género policial (en cuanto a la generación de la expectativa y la lógica que orienta el relato), la enunciación desconcertante -travestismo enunciativo, descentralización de la voz narradora, relatos enmarcados-, los finales abiertos, definen una estrategia compositiva que vale tanto para los cuentos de estructura policial como para los bellos relatos casi poéticos como es el caso de "Los grifos". El corpus seleccionado hace un recorrido por los distintos momentos de su producción y sus tópicos más frecuentados.

Genres: Short Stories, Spanish Literature

128 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Silvina Ocampo Aguirre was a poet and short-fiction writer.

Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.

Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.

Reviews

[Joni · Rating 4 out of 5]

Gran antología de cuentos que en realidad destacan por su simpleza y prolijidad.
No tienen nada en común y son muy distintos entre temática o extensión.
Lo interesante es la mini biografía de inicio y todo el análisis posterior donde se examinan los cuentos, se contextualizan.
Es una lectura muy válida.

[Miguel Domínguez · Rating 3 out of 5]

Me percaté del nombre Silvina Ocampo por las dedicatorias que le hace Borges en un par de sus Ficciones. Más adelante, mientras leía los poemas de Dickinson, me di cuenta que ella tradujo la edición que tengo (traudcción arrítmica y anticlimática, extraña pero bella). Le hice caso al universo y saqué este librito de la biblioteca. Una edición curiosa pues una mitad son los cuentos y la otra textos sobre Ocampo que cierran con una serie de ejercicios en base a la antología. La antología, también curiosa. Su título coqueto engaña: estos no son cuentos difíciles :0 Poseen una variedad temática muy dinámica dada la brevedad de la lectura. Contiene un par de maravillas y un par de intrascendencias, pero en todas existe esta sensación incómoda de ser borradores, historias que bien podrían ser obras maestras o que tienen potencial de mejoría. El orden de sus oraciones a veces se siente aleatorio; seguido, suelta una que otra idea sin mucha relación con resto del texto. A diferecia de su amigo Borges, quien amarra con increíble precisión sus cuentos.

Y sin embargo, a pesar de los tambaleos, persiste un sutil asombro, la evidencia de algo enterrado, un embrujo del que uno no se sabe víctima: en el precioso cuento incial, "Viaje olvidado"; en la grandilocuente forma en que cierra "Amor"; en lo inesperado entrañable de "Keif" y "Paradela", y en esa potencia de clásico de "Sinfonía". Por otro lado "Casa de azucar" y "La boda" parecen referentes a las narrativas del terror social latino, tanto en las creativas como una inescapable sensación de "cansados"; mientras que "Hombres animales enredaderas" y "La soga" me saben tibios. Finalmente, está "Los grifos", el más asimilado al estilo borgiano, pero que gracias a esas irresolutivas (que podrían o no ser el estilo intencionado) de Ocampo, respira un aire de misterio e incertidumbre que no encontré en las calculadas Ficciones de Borges. Un texto de niebla.

A pesar de la típica incosistencia antológica, en cada cuento, sin falta, se puede rescatar por lo menos una línea Enorme, de magnitudes que presumen un talento escurridizo y discreto, susurrando grandeza. Como perdidos en esa niebla.


Pd. Mariana Enríquez, quien ya poco me interesa, tiene un perfil de Ocampo que habré de leer, tarde o temprano.

[Milus · Rating 4 out of 5]

Silvina siempre con sus niños terribles, la metamorfosis y lo fantástico son una lectura por la cual vale la pena transitar ❤️‍🩹

[Josshua Tenoch · Rating 4 out of 5]

Silvina Ocampo es sin duda alguna una gran narradora de lo fantástico. Este libro es una excelente introducción a todo ese universo de niñas malvadas, metamorfosis y sogas que cobran vida.

[Iara · Rating 5 out of 5]

te amo Silvina 🫶🏻 tesoro nacional

📌Esta antología trae diez cuentos publicados entre 1936 y 1987. Si bien todos tratan temáticas distintas lo que los une es lo sobrenatural.

📌 Lo lindo de esta edición es que trae una breve introducción, biografía, fotos de Silvina y de retratos que ha hecho. Al final hay una guía para trabajar los cuentos en clase, es para docentes pero igual está bueno para todos porque te hace ver y analizar los cuentos desde otra perspectiva. Entre las ideas de propuestas y actividades hay poemas de Alfonsina Storni para poder trabajar la intertextualidad🥺
Alfonsina y Silvina? Mis dos pasiones ❤️‍🩹

Cuentos que destaco:

•La casa de Azúcar (1959)
Trata sobre una pareja que se muda a una casa y la mujer está “heredando” la vida de otra persona.

•La soga (1971)

•Hombres animales enredaderas (1971)
Mi favorito🤧 ya lo había leído en enero y me encantó. Me gusta todo lo que trate la relación hombre - naturaleza. Hasta qué punto estamos alejados de la propia naturaleza y el instinto animal/de supervivencia. Qué significa ser realmente civilizado.

5⭐️ y de mis favoritos de este año

[Juan.mare_ · Rating 3 out of 5]

Hacía tiempo que quería leer algo de ella, sobre todo después de haber leído La otra hermana, de Mariana Enríquez (donde hace una biografía súper completa de ella). Sus cuentos tocan el realismo mágico, donde la metamorfosis, el trascender y la naturaleza tienen una parte fundamental. Como por ejemplo en “La soga”, donde un niño juega con una soga que cobra vida propia. Lo que me copó de esta edición es que empieza con una biografía de ella, después están los cuentos y al final hay actividades y comentarios de cada uno de ellos. Debería ser una edición escolar, pero estaba bueno ver qué enfoque les daban a los cuentos y de qué forma los hacen reflexionar a lxs alumnxs.

[⭒Jose⭒ · Rating 4 out of 5]

le pongo un 4,5 en realidad
muy linda antología y los universos que propone Silvina son hermosos, nunca me voy a cansar de entrar en ellos

[Cata · Rating 5 out of 5]

silvina ocabra

[valen ۶ৎ · Rating 5 out of 5]

leído: "la soga"

[Alexia Polasky · Rating 4 out of 5]

A pesar de que esta colección recopila cuentos de diversos temas, tonos y estilos, es tan homogénea como si se tratara de uno solo.

La mayoría de las historias en sí no me gustaron tanto, pero el estilo de escritura de Silvina Ocampo es tan hermoso que las disfruté de todos modos. Sentía si ella me estuviera contado las historias al oído.

Tras haber leído este libro y varios de Bioy Casares, comprendí que hubo secciones de Los que aman, odian que no me gustaron porque seguramente fueron las que escribió Bioy Casares (que no es mi estilo de escritor). Gracias a esta obra voy a agregar a Silvina Ocampo a mi lista de autores cuya obra quiero leer en su totalidad.

Ahora, como con todas las colecciones de historias, la puntuación individual:

- Viaje olvidado: 2,5 estrellas
- La casa de azúcar: 3,5 estrellas
- La boda: 2,5 estrellas
- Amor: 4,5 estrellas
- Hombres animales enredaderas: 2,5 estrellas
- La soga: 3,5 estrellas
- Los grifos: 2 estrellas
- Keif: 4 estrellas
- Paradela: 2 estrellas
- La sinfonía: 3 estrellas

No puedo dejar de mencionar la biografía e introducción porque está narrada de una forma muy original está escrita de manera hermosa. Por este motivo, si bien el total da 30 (es decir 3 estrellas redondas), y por las propuestas y análisis interesantes que ofrece, le pongo 4 estrellas.

Nota: Este libro forma parte de la colección "Leer y crear", que incluye análisis individuales y colectivos de los cuentos contenidos en la obra y de la obra como unidad, junto con una serie de propuestas de escritura creativa en base a dichos cuentos. Además, el póslogo ofrece un análisis de los temas, estilos e influencias en los textos de Silvina y extractos de entrevistas. También encontramos fotos y retratos hechos por Silvina a lo largo del libro.