O noapte în pustia Sfântului Munte: convorbire cu un pustnic despre rugăciunea lui Iisus

by Hierotheos Vlachos

Sfântul Munte este un loc de taină, unde tăcerea, adică însăşi veşnicia, vorbeşte cu putere – căci tăcerea este graiul vieţii ce va să vină. Aşa cum sfinţii îngeri au o putere înţelegătoare de negândit pentru noi, prin care-şi împărtăşesc dumnezeieşti noime, în acelaşi fel îngerii pământeşti – ce trăiesc în Sfântul Munte şi se întrec cu cei cereşti şi netrupeşti în viaţă şi în rugăciune – au o altă putere pentru a împărtăşi ceea ce trăiesc…

Rugăciunea lui Iisus, când se săvârşeşte cu buzele şi cu mintea, pune pe fugă gândurile rele şi împăciuieşte mintea, iar atunci când se pogoară în inimă şi lucrează acolo, îl naşte din nou pe om, pune foc în lumea sa lăuntrică şi‑l face theolog – căci atunci theologia ajunge „istorisire”, fiindcă omul învaţă‑povesteşte cele pe care le‑a auzit, le‑a văzut, le‑a învăţat, le‑a trăit. Atunci el cunoaşte nerătăcit că una este mintea şi alta este raţiunea, şi se uimeşte de lărgirea inimii (2 Cor. 6:11), de adâncimea acesteia şi de lumea ei tainică şi intensă.
Negreşit însă, Rugăciunea lui Iisus, ca să fie de folos omului, trebuie neapărat însoţită de theologia Bisericii Ortodoxe (dogma) şi de o viaţă îmbisericită (Tainele‑nevoinţa) – şi în chip anume de dumnezeiasca împărtăşanie, căci Rugăciunea aprinde dorul pentru dumnezeiasca împărtăşanie, iar împărtăşirea cu Trupul şi Sângele lui Hristos sporeşte setea de ­rugăciune.
Rog pe oricare dintre cititorii ce se vor folosi de această carte să se roage la Dumnezeu să nu‑i dezamăgesc pe atâţia pustnici nevoitori, care m‑au iubit şi mi‑au descoperit comorile inimii lor.
† Ierótheos al Nafpaktosului şi Aghio‑Vlasiului

Genres: Christianity, Spirituality, Theology, Prayer, Nonfiction, Faith

230 pages, Paperback

First published January 1, 1978

About the author

His Eminence Hierotheos, Metropolitan of Nafpaktos and Agios Vlassios in Greece, is regarded as one of the foremost authorities on the Orthodox spiritual life. A prolific writer, he has authored more than fifteen books, many of which have been translated into English. His Eminence’s theological vision may be summed up in the following quotation, taken from his The Science of Spiritual Medicine: “The whole therapeutic method of the Orthodox Church is not aimed simply at making human beings morally and socially balanced, but at re-establishing their relationship with God and one another. This comes about through the healing of the soul's wounds and the cure of the passions through the Sacraments and the Church's ascetic practice.”

Reviews

[Socrate · Rating 4 out of 5]

Rugăciunea lui Iisus, adică rugăciunea „Doamne Iisuse Hristoase, miluiește-mă,” m’a preocupat din fragedă copilărie. Încă de pe când aveam 4-5 ani, mama mea m’a dus la un spital din ținutul natal, ca să primesc blagoslovenia unui nevoitor bolnav, internat acolo. Acela m’a binecuvântat și mi-a spus să rostesc Rugăciunea nu doar o singură dată, căci nimeni nu se poate sătura dintr’o îmbucătură. Sânt mișcat când îmi amintesc că, la acea vârstă mică, un nevoitor m’a blagoslovit și m’a îndemnat să mă rog cu Rugăciunea lui Iisus. Este o dulce amintire din copilărie și sânt recunoscător mamei mele, care m’a așezat pe această cale.

Mai apoi, am început să fiu cu adevărat interesat de această lucrare duhovnicească pe când, ca student al Facultății de Theologie din Thessalonic, citeam învățătura Sfântului Grigórie Palamà despre sfânta liniștire (isihasm), despre rugăciunea neîncetată și întreaga ei theologie, și după aceea pe când, vizitând Sfântul Munte în anii 1960, auzeam monahii vorbind despre Rugăciune.

Ajuns cleric, în anii 1970 am studiat multe texte ale vechilor și mai noilor Părinți despre această sfântă lucrare, iar studiul acesta sporea dragostea mea pentru rugăciune. Peregrinam în vremea aceea pe la schiturile și colibele din pustia Sfântului Munte, ca să aud învățătura părinților în viață despre Rugăciune. Atmosfera chiliilor, mediul pustiei, drumurile îndelungate, privegherile de toată noaptea și cuvântul umilincios al părinților mă călăuzeau încet-încet către adâncul tainic al Sfântului Munte și auzeam bătaia inimii acestuia – rugăciunea neîncetată către Dumnezeu.
Dau slavă lui Dumnezeu că mi-a dăruit acest dor de a căuta „mădulare vii” și nu de a cerceta bibliotecile, podoabele și muzeele sfintelor mănăstiri.

[Youhanna William · Rating 5 out of 5]

This is one of the books that will certainly change the way you pray or see god !

[Iancu · Rating 4 out of 5]

O carte foarte bună și de mare ajutor pentru cei ce doresc să guste din fructele rugăciunii lui Iisus.

Pe alocuri am simțit-o compleșitoare.

"Nimeni nu poate ajunge un învățat al Rugăciunii lui Iisus decât prin nevoință proprie, numai dacă el însuși pornește în această lucrare." - extras din carte

De ținut minte vorba părintelui Cleopa cu referire la rugăciunea lui Iisus, tu, "când te rogi, nu teologhisi!"

[Gabriel Steenberg]

A great introduction to the topic of hesychasism and the jesus prayer for laymen. Highly recommend. Although some of the topics discussed in the books should be discussed with a spiritual father as well.

[Paolo Bagnato · Rating 5 out of 5]

Letto nell’edizione italiana. Dialogo spettacolare con un santo, ci sono informazioni utilissimi sulla preghiera. Da rileggere

[Val Finnell, MD, MPH · Rating 4 out of 5]

This book is set as a dialogue between Metropolitan Vlachos and a Gerondas (spiritual elder) of the Holy Mountain of Mt. Athos, Greece. It is an extended discussion of hesychasm and the Jesus Prayer. While it presents the prayer within a largely monastic context, it also emphasizes that it is a prayer intended for all Orthodox Christians to attain "purity of heart." The Gerondas explains the stages of purgation, illumination, and theosis as well as offering practical advice on how to practice the prayer.

One thing that I did not like about the book was that the dialogue seemed very contrived. I am certain that the intent of this was to create a literary tool to teach the reader more effectively.

That said, the information contained in the book is a priceless distillation of Orthodox spirituality that can be applied to any walk of life, whether lay or monastic. Highly recommended.

[Christina · Rating 4 out of 5]

A great companion to the How God Changes Your Brain book if you're interested in connecting Transcendentalism with Greek Orthodox practices and philosophy.

[EC · Rating 5 out of 5]

I love this book and I love Mount Athos.

[Nectarie · Rating 5 out of 5]

O carte extraordinară!