Cercetarea modului specific în care cultura românească a reacționat față de această operă dă, într-un anume sens, măsura în care cultura noastră se integrează în fenomenul european. Sursele ideilor care au guvernat interpretările românești ale operei shakespeareane, legăturile unor intelectuali români cu această operă, sugerează nu numai caracterul european al culturii noastre, ci, după câte cred, și specificitatea acestei culturi. (Dan Grigorescu)
Istoric literar, eseist, critic literar, traducător, profesor de literatură comparată, critic de artă și istoric al artei. Este membru al Academiei Române din 2004.