სანდიტონი

by Jane Austen, ლევან ინასარიძე (Translator), Paata Chkheidze (Translator)

"ჯეინ ოსტინს თუ დავუჯერებთ, ყოველ სოფელს თითო დიდებული ქალბატონი ჰყავს. ამ ნათქვამში გარკვეულ ორაზროვნებას, ირონიასა და ქვეტექსტებსაც ამოვიკითხავთ და დავრწმუნდებით, რომ ლიტერატურული „მანევრების“ ოსტატ ავტორს ვეცნობით. ჯეინ ოსტინის დაუსრულებელი რომანი „სანდიტონი“ გვაცნობს ინგლისის არაჩვეულებრივ ქალებს, რომელთაც სქესის, ტრადიციის, წესჩვეულებების ჩარჩოებს მიღმა გაიხედეს და აღმოაჩინეს, რომ თვალს, გულსა და გონებას იმაზე მეტის აღქმა შეუძლია, ვიდრე ამაზე დამკვიდრებული წარმოდგენებით იცოდნენ. რომანი ქართულ ენაზე პირველად გამოიცემა, თუმცა ქართველი მკითხველი მის პერსონაჟებს შეიძლება 2019 წელს გამოსული ამავე დასახელების ცნობილი სერიალიდან იცნობდეს. „გონების ხმა“ კი ენ ელიოტის ამბავია _ ქალის, რომელიც ოჯახმა გარიყა; ქალის, რომელიც გონების კარნახით უარს ამბობს სიყვარულზე; ქალის, რომელიც იძულებულია საკუთარ სურვილებს შეეწინააღმდეგოს... მაგრამ მსხვერპლი ყოველთვის დანაკარგი როდია და ეს რომანი ამაზეცაა"

352 pages, Hardcover

First published January 1, 1817

About the author

Jane Austen was an English novelist known primarily for her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment upon the English landed gentry at the end of the 18th century. Austen's plots often explore the dependence of women on marriage for the pursuit of favourable social standing and economic security. Her works are an implicit critique of the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism. Her deft use of social commentary, realism and biting irony have earned her acclaim among critics and scholars.

The anonymously published Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), and Emma (1816), were a modest success but brought her little fame in her lifetime. She wrote two other novels—Northanger Abbey and Persuasion, both published posthumously in 1817—and began another, eventually titled Sanditon, but died before its completion. She also left behind three volumes of juvenile writings in manuscript, the short epistolary novel Lady Susan, and the unfinished novel The Watsons.
Since her death Austen's novels have rarely been out of print. A significant transition in her reputation occurred in 1833, when they were republished in Richard Bentley's Standard Novels series (illustrated by Ferdinand Pickering and sold as a set). They gradually gained wide acclaim and popular readership. In 1869, fifty-two years after her death, her nephew's publication of A Memoir of Jane Austen introduced a compelling version of her writing career and supposedly uneventful life to an eager audience. Her work has inspired a large number of critical essays and has been included in many literary anthologies. Her novels have also inspired many films, including 1940's Pride and Prejudice, 1995's Sense and Sensibility and 2016's Love & Friendship.

Reviews

[Keti Molashvili · Rating 4 out of 5]

თავაფ სანდიტონს 3 ☆, რადგან ფაქტობრივად უცებ წყდება და ვერაფერს იგებ. ამ გამოცრმაში, სანდიტონთან ერთად, "გონების ხმა" არის და გონების ხმას ჩემგან 4☆ ♡ უსაყვარლესი წიგნია ♡ წავალ ახლა ფილმსაც ვუყურებ ♡♡♡

[Liza20 · Rating 2 out of 5]

I didnt like it