Hayat kijkt naar de fietsers. Jong en oud, iedereen fietst. Kijk die man daar. Die is toch minstens 70? En dat meisje! Ze gaat sneller dan de auto's. Want die staan in de file. En wat doet die jongen? Die fietst zonder handen!
Haar man fietst naar zijn werk. Haar kinderen fietsen naar school. Maar Hayat loopt liever. Of ze neemt de tram. Want fietsen lijkt haar eng en moeilijk. Maar dan ziet ze in de kringloopwinkel een prachtige, rode fiets. Zal ze hem kopen?
Johan van Caeneghem (1957) werd geboren in Gent en woont in Duffel, Belgë. Hij publiceerde korte verhalen in de tijdschriften De Brakke Hond en Pure Fantasy. Hij schrijft ook makkelijk lezen boeken voor Eenvoudig Communiceren. Van hem verschenen vijf misdaadromans: 'De Vernederde' (2019), 'De Hardloper'(2020), 'De Legende' (2021), 'De Vergelding' (2022) en 'De Bewonderaar' (2023). Deze boeken maken deel uit van de Noordlandreeks, met hoofdinspecteur Martin Van Regenbogen als centrale figuur. In 2024 verscheen de verhalenbundel 'Het gefluister in de bomen'.
Johan van Caeneghem (1957) was born in Ghent and lives in Duffel, Belgium. He published short stories in the magazines De Brakke Hond and Pure Fantasy. He also writes easy to read books for Eenvoudig Communiceren. He is the author of four crime novels: 'De Vernederde' (2019), 'De Hardloper' (2020), 'De Legende' (2021), 'De Vergelding) (2022) and 'De Bewonderaar' (2023).These books are part of the Noordlandreeks with chief inspector Martin Van Regenbogen as the central character. In 2024 he published a book of short stories: 'Het gefluister in de bomen'.
Hayat kan niet fietsen. Ze vermijdt het en gaat overal lopend heen. Dan op een dag ziet ze een prachtige, rode fiets in de Kringloopwinkel. Ze koopt het en schrijft zich in bij de fietsschool. Eerst moet ze haar evenwicht vinden. Dan begint ze vooruit te gaan! Eindelijk heeft ze de moed om te fietsen. Op de volgende zaterdag gaat haar gezin samen fietsen—en voorop rijdt Hayat, op haar rode fiets.
? Soms loop ik langs de gemakkelijke boekjes voor anderstaligen, omdat ik later vast weer eens iemand ga helpen met onze mooie taal ;-) 🤔Er stond een woord in dat ik niet kon uitleggen: tajine. Volgens mijn vrouw is het een (Marokkaanse) kookpan, maar ook een gerecht. Leuk om dit woord te gebruiken bij Marokkaanse en wellicht Arabische mensen, maar toch niet zo'n handig woord voor z'n boekje. Maar verder was het verhaal wel prima en kan ik me voorstellen dat het voor vooral mensen uit andere culturen lastig is om te (leren) fietsen of om je daar toe te zetten, maar ook mooi als dat je lukt. En dat staat prima in dit boekje dus. MW10/1/25