你的右手有蜂蜜香

by 片岡翔, 黃涓芳 (Translator)

　　問你一個問題。

　　前面的鐵軌上有個人在睡覺，若是更改火車路線就會撞死另一條軌道上的無辜小熊──你會拉起換軌的把手嗎？

　　▸▹用犯罪去贖罪，去回應沒有標準答案的問題。
　　正確或錯誤，都無關緊要。
　　我決定只要守護你。

　　▸▹孤單的熊和勇往直前的專一少女。
　　「什麼是『你』想要的？這真的是『你』想要的嗎？」
　　一個以生命起誓，要為對方尋找幸福的故事。

　　從我害死「你」媽媽的那一天，已經過了十四年。
　　是我，害死了「他」媽媽。
　　//

　　小學生雨子，遇見了一隻迷路的野生小熊。
　　「小熊好可愛啊！」

　　只是想跟小熊玩，卻因此惹怒母熊；為了救雨子，母熊被獵人射殺，失去母親的小熊被強行關入動物園。

　　「是我，害死了你媽媽；是我，害你失去了自由。」

　　都是我的錯──被罪惡感壓垮，九歲的雨子拿出壓歲錢，不告而別，一個人搭飛機去七百公里外的動物園看小熊，卻在終於再會時，不可思議地聽見了小熊的聲音──「我想要離開這裡。」

　　為了贖罪，從那天開始，雨子咬牙忍受孤獨與痛苦，捨棄了青春的酸甜與初戀的悸動，承擔著朋友與雙親的不理解，全力充實各類專業知識，以在種種困難的資格考中過關斬將。

　　光是成為動物飼育員是不夠的，她的目標，是「仙台動物園小熊雪之介的飼育員」。

　　「我要進動物園工作。我要負責照顧你。我要把你救出來。」

　　熱心的新手保育員雨子獲得了同事的稱讚，她說她是因為喜歡動物才來做這份工作，但實際上……「對不起，再等等，我一定帶你回家。」

　　右手蜂蜜的香味，是雨子記憶中小熊的味道，是曾經代表幸福的香味。
　　她想要，再一次聞到。

　　▸▹
　　如果有一件事明知道是錯，為何人類還是會那麼做？
　　因為這世上並不是所有事都能說出正確的是非對錯，只有立場的不同。

320 pages, Paperback

First published May 20, 2019

Reviews

[Daisy · Rating 4 out of 5]

▍#あなたの右手は蜂蜜の香り

封面這麼可愛，書意外的…好揪心啊！尤其是熊熊的心聲，真的太犯規了，不知道為什麼讓我看得很想哭

我也時常有和主角小雨同樣的想法。人類自視為地球的主宰，也「主宰」其他動植物的命運。動物園的存在，是為了動物嗎？長得越大我也變得越來越討厭動物園。我沒辦法忘記活在狹小獸籠裡的動物們，在人造環境下落魄的北極熊，在玻璃水池裡游泳的企鵝和海豹。

好喜歡這本書的文字，越看越覺得浪漫又悲傷，如果有看到原文版的話我會想要買來收藏‪🫶🏻🤍