রবার্টসনের রুবি

Feluda #35

by Satyajit Ray

‘রবার্টসনের রুবি’ শুধু গোয়েন্দা ফেলুদার শেষ রহস্য-অ্যাডভেঞ্চারের কাহিনী নয়, ফেলুদা-স্রষ্টারও শেষ উপন্যাস। ‘দেশ’ পত্রিকার শারদ-সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল সত্যজিৎ রায়ের বিয়োগবিধুর বছরে। এই দুরন্ত কৌতূহলকর কাহিনীর কেন্দ্রে রয়েছে পায়রার ডিমের মতো বিশাল আকারের এক মহামূল্য রুবি। দীর্ঘকাল আগে এই রত্নপাথরটি ভারতবর্ষ থেকে চলে যায় বিদেশের রবার্টসন পরিবারে।

সেই পরিবারেরই এক নির্লোভ উত্তরপুরুষ পিটার রবার্টসন। এক ফোটোগ্রাফার বন্ধুকে সঙ্গী করে পিটার ভারতে এল সেবার। উদ্দেশ্য— পূর্বপুরুষের শেষ ইচ্ছে অনুযায়ী ভারতেই ফিরিয়ে দেবে রবার্টসনের রুবি। কিন্তু দশ লাখ টাকারও বেশি দাম যে-রত্নপাথরের, সেটি ফিরিয়ে দেওয়াও কি সহজ কাজ? একটি পুরনো খুনের কাহিনীর সঙ্গে মিশিয়ে দিয়ে গোয়েন্দা ফেলুদার এক দুর্ধর্ষ অ্যাডভেঞ্চার কাহিনী রচনা করেছেন মৃত্যুঞ্জয় স্রষ্টা সত্যজিৎ রায়। যেমন চমকপ্রদ, তেমনই মানবিক সেই কাহিনী। বইটির প্রচ্ছদ ও অলঙ্করণ করেছেন সুব্রত গঙ্গোপাধ্যায়।

Genres: Detective, Mystery, Fiction, Thriller, India

72 pages, Hardcover

First published January 1, 1992

About the author

Satyajit Ray (Bengali: সত্যজিৎ রায়) was an Indian filmmaker and author of Bengali fiction and regarded as one of the greatest auteurs of world cinema. Ray was born in the city of Calcutta into a Bengali family prominent in the world of arts and literature. Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and watching Vittorio De Sica's Italian neorealist 1948 film, Bicycle Thieves.

Ray directed 36 films, including feature films, documentaries and shorts. He was also a fiction writer, publisher, illustrator, calligrapher, graphic designer and film critic. He authored several short stories and novels, primarily aimed at children and adolescents.

Ray's first film, Pather Panchali (1955), won eleven international prizes, including Best Human Documentary at the Cannes Film Festival. This film, Aparajito (1956) and Apur Sansar (1959) form The Apu Trilogy. Ray did the scripting, casting, scoring, and editing, and designed his own credit titles and publicity material. Ray received many major awards in his career, including 32 Indian National Film Awards, a number of awards at international film festivals and award ceremonies, and an Academy Award in 1992. The Government of India honoured him with the Bharat Ratna in 1992.

Early Life and Background:
Ray's grandfather, Upendrakishore Ray Chowdhury was a writer, illustrator, philosopher, publisher, amateur astronomer and a leader of the Brahmo Samaj, a religious and social movement in nineteenth century Bengal. Sukumar Ray, Upendrakishore's son and father of Satyajit, was a pioneering Bengali author and poet of nonsense rhyme and children's literature, an illustrator and a critic. Ray was born to Sukumar and Suprabha Ray in Calcutta.

Ray completed his B.A. (Hons.) in Economics at Presidency College of the University of Calcutta, though his interest was always in Fine Arts. In 1940, he went to study in Santiniketan where Ray came to appreciate Oriental Art. In 1949, Ray married Bijoya Das and the couple had a son, Sandip ray, who is now a famous film director.

Literary Works:
Ray created two of the most famous fictional characters ever in Bengali children's literature—Feluda, a sleuth in Holmesian tradition, and Professor Shonku, a genius scientist. Ray also wrote many short stories mostly centered on Macabre, Thriller and Paranormal which were published as collections of 12 stories. Ray wrote an autobiography about his childhood years, Jakhan Choto Chilam (1982). He also wrote essays on film, published as the collections: Our Films, Their Films (1976), Bishoy Chalachchitra (1976), and Ekei Bole Shooting (1979).

Awards, Honors and Recognitions:
Ray received many awards, including 32 National Film Awards by the Government of India. At the Moscow Film Festival in 1979, he was awarded for the contribution to cinema. At the Berlin Film Festival, he was one of only three to win the Silver Bear for Best Director more than once and holds the record for the most Golden Bear nominations, with seven. At the Venice Film Festival, he won a Golden Lion for Aparajito(1956), and awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982. In 1992 he was posthumously awarded the Akira Kurosawa Award for Lifetime Achievement in Directing at the San Francisco International Film Festival.

Reviews

[Aishu Rehman · Rating 3 out of 5]

সর্বশেষ ফেলুদা, তবে এটি পাহাড় কিংবা নগর নয়, বরং বাংলারই বীরভূমকে পটভূমি করে লেখা। গল্পটি যার পূর্বপুরুষের পান্নাকে (রুবি) নিয়ে, সেই রবার্টসনের সাথে ফেলুদাদের প্রথম পরিচয় হয় বীরভূমে যাওয়ার ট্রেনে, যা পরে সখ্যে গড়ায়। ভারতপ্রেমী রবার্টসন তার আলোকচিত্রী বন্ধু টম ম্যাক্সওয়েলকে সঙ্গে নিয়ে বীরভূম যাচ্ছিলেন পোড়ামাটির স্থাপত্যকলার স্থানীয় কিছু নিদর্শন দেখতে। তবে তার কাছে যে ভারত থেকে তারই ব্রিটিশ পূর্বপুরুষের লুঠ করা এক বহুমূল্য পান্না আছে, আর তা যে তিনি ভারতে ফেরত দিতে এসেছেন, সে খবর চাউর হয়ে যাওয়ায় অনেকেরই অনাকাঙ্খিত নজর পড়ে তার উপর। ব্যাপারটা ফেলুদার চোখে পড়লেও তার চিন্তার কারণ ছিল অন্য – ম্যাক্সওয়েল, যার ঔদ্ধত্য আর ভারতবিদ্বেষ শুধু পান্নাটিরই নয়, এমনকি রবার্টসনদের নিরাপত্তাকেও হুমকির মুখে ফেলে দেয়।

সত্যজিৎ রায়ের গল্পগুলি বাস্তব চরিত্রদের দ্বারা কতটুকু অনুপ্রাণিত, তা নিয়ে বোধহয় খুব বেশি গবেষণা হয়নি, তবে রবার্টসনের রুবিতে লেখকের একজন বন্ধুর উল্লেখ আমরা পাই – ডেভিড ম্যাককাচন, যিনি বাংলার পোড়ামাটির স্থাপত্যকলা নিয়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা করেছিলেন। রবার্টসনের রুবি সত্যজিৎ প্রকাশ করার কিছুদিন আগে ম্যাককাচন মারা যান, তাই মনে হয় গল্পটিতে ম্যাককাচনের প্রশংসাটুকু হয়তো সত্যজিৎ পুরোনো বন্ধুর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলী হিসেবে লিখেছিলেন।

[Shotabdi · Rating 4 out of 5]

কততম বার পড়লাম নিজেরও জানা নেই। প্রমথনাথ বিশীর পুরানো সেই দিনের কথা পড়ার পর মনে হল বীরভূমে ফেলুকাহিনীটা আবার পড়ি।। শুরুতেই যে নিজের চলচ্চিত্রের রেফারেন্স নিজেই দিয়েছেন লেখক আমি আগে খেয়ালই করিনি। প্রতিবারই ফেলুদা পড়ার সময় নতুন কিছু না কিছু পাই। মন ভালো করে দেয়।
৩.৫/৫

[Benozir Ahmed · Rating 4 out of 5]

Finished all the books of Feluda at a long go. Reread many of the books though forgot all the twists. However, feluda will always be one of the best heroes of Bangaly literature and sattyajit roy my most favourite writer of the same. Hope to reread all the books again when I’ll be retiring from the tiring jobs and spend my pastime in a basking sun while inhaling the pages of Feluda Somogro.

[Akhi Asma · Rating 4 out of 5]

রিভিশন শেষ!!

[Tasnima Oishee · Rating 3 out of 5]

ফেলুদা শেষ হইলো এর মাধ্যমে। ভারতবর্ষ চষে বেড়ানো শেষে ফেলুদা পৌঁছে গেলো বীরভূমে। সববারের মতোন জায়গার বর্ণনায় সত্যজিৎ সুন্দর, সাবলীল। ভারতবর্ষে ঘুরে বেড়ানোর জন্য একইভাবে মন আঁকুপাকু করছিলো। তবে গোয়েন্দাগল্প হিসেবে আগের অনেকগুলোর মতোই জমলো না। শেষের চমকটাও তেমন চটকদার নয়, খানিকটা অনুমানযোগ্যই। তবে বীরভূমের বর্ণনা সুন্দর।
শেষ থ্রি মাস্কেটিয়ার্সের গল্প।❤️

[Hibatun Nur · Rating 3 out of 5]

সর্বশেষ ফেলুদা।
গোয়েন্দাগিরি আর চিরচায়িত ভারতচষে বেড়ানো ও স্থানীয় ইতিহাস তুলে ধরার পাশাপাশি ইংরেজদের ভারতবিষয়ক প্রেজুডিস আর সমসাময়িক ভারতীয়দের অত্যন্ত সেনসিটিভ রেলিজিয়াস সেন্টিমেন্টের বশে আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠার মানসিকতা এসেছে এই বইতে।
বড় হয়ে ফেলুদা পড়ে আজকাল এসব পরোক্ষ ম্যাসিজিংগুলো চোখে পড়ে।
আজ মনে হয় কেবল আমোদ নয়, শিশুদের সাইকিতে এসব নিয়ে ভাবার চেতনাও ঢুকিয়ে দিতে চেয়েছিলেন তিনি।
সত্যজিৎ রায় রেজিলিয়াস সেন্টিমেন্টকে আক্রমণ করার ঠুনকো অভিযোগের শিকার হয়েছেন বহুবার। ব্রাহ্ম বলে হিন্দু কালচারকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে দেখারও অভিযোগ এসেছে তার উপরে। এসবের জন্যই হয়ত এ নিয়ে একটু হলেও ফেলুদায় কথা বলেছেন যদিও বা পরোক্ষভাবে।

[Anjan Das · Rating 4 out of 5]

সর্বশেষ পূর্ণাংগ ফেলুদা বই।শেষ টা জবরদোস্ত গল্প দিয়েই শেষ করলেন সত্যজিৎ বাবু।এক রুবি কে ঘিরে কাহিনী সাথে থ্রি মাস্কেটিয়ার্সের বীরভূম ভ্রমণ।টেগোর শান্তিনিকেতন ভ্রমণের সাথে সাথে রহস্য টাও জমাটি হয়ে উঠেছিল।আহ সত্যজিত বাবু যদি আরো ফেলুদা লিখে যেতে পারত!

[Sagor Reza · Rating 4 out of 5]

ফেলুদা শেষ!!!

[Sourav Anando · Rating 3 out of 5]

মোটামুটি। খুব একটা জমে নি। এক বসা তে পড়ে ফেলার মত। ২/৫

[Masfiq Reza · Rating 2 out of 5]

ফেলুদা সিরিজের শেষ বই এইটি। এরপরের গল্পগুলো শেষ করেননি লেখক। কি কারনে জানি না ফেলুদার আগের গুলির মত এই গল্প বেশি জমে উঠেনি।

[Mahia Mehzabin · Rating 5 out of 5]

...হাড়হাভাতেরা আর মোর ফটোজেনিক দ্যান যারা খেয়ে-পরে আছে?...😂🤣

[Fårzâñã Täzrē · Rating 4 out of 5]

মাটি আর বালি মিশিয়ে তা দিয়ে নানারকম মূর্তি ইত্যাদি গড়ে উনুনের আঁচে রেখে দিলে যে লাল চেহারাটা নেয় তাকে বলে টেরা কোটা। যেমন সাধারণ ইট। যেটা বানানো হয় সেটা যে শুধু দেখতে সুন্দর তা নয়, টেকসইও বটে। এই টেরা কোটার মন্দির ছড়িয়ে আছে সারা পশ্চিম বাংলায় আর বাংলাদেশে। তার মধ্যে সেরা মন্দির কিছু পাওয়া যাবে বীরভূমে। তার কোনো কোনোটা আড়াইশো-তিনশো বছরের পুরোনো। কারুকার্য দেখলে মাথা ঘুরে যায়। বাংলার এ সম্পদ সম্বন্ধে যে ওয়াকিবহাল নয় সে বাংলার কিছুই জানে না। একজন শ্বেতাঙ্গ অধ্যাপক এই নিয়ে যা কাজ করে গেছেন তার তুলনা নেই।

তিনি ডেভিড ম্যাককাচন। অকাল মৃ*ত্যু তাঁর কাজ শেষ করতে দেয়নি, কিন্তু তাও যা করেছেন তার জবাব নেই। দৈনিক স্টেটসম্যানে প্রকাশিত হয়েছে একটি প্রবন্ধ। প্রবন্ধের লেখক পিটার রবার্টসন এখন এখানে। ভারতপ্রেমিক বলা যায় তাকে বেশ। ম্যাককাচনের লেখা পড়ে বীরভূমের মন্দির দেখতে চায়, তাছাড়া রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের শান্তিনিকেতন দেখতে চায়।’

এই পিটারের এক পূর্বপুরুষ প্যাট্রিক রবার্টসন সিপাইদের বিরুদ্ধে লড়েছিলেন। বেঙ্গল রেজিমেন্টে ক্যাপ্টেন ছিলেন। যু*দ্ধ যখন শেষ হয় এবং বৃটিশদের জয় হয়, প্যাট্রিক তখন লক্ষ্ণৌতে। মোটে ���াব্বিশ বছর বয়স। ইংরেজ সেনা ছলেবলে নবাবের প্রাসাদে লু*টতরাজ করে এবং মহামূল্য মণিমুক্তা নিয়ে পালায়। প্যাট্রিক রবার্টসন একটি রুবি পান যার আয়তন একটা পায়রার ডিমের সমান। সেই রুবি প্যাট্রিকের সঙ্গে ইংল্যান্ডে আসে এবং প্যাট্রিকের মৃ*ত্যুর পর রবার্টসন পরিবারেই থেকে যায়। লোকে উল্লেখ করত রবার্টসন্‌স রুবি বলে। সম্প্রতি প্যাট্রিকের একটি শেষ বয়সের ডায়রি পাওয়া গেছে যার অস্তিত্ব আগে জানা ছিল না। তাতে প্যাট্রিক লক্ষ্ণৌয়ের লু*টতরাজের উল্লেখ করে গভীর অনুশোচনা প্রকাশ করেছেন। প্যাট্রিক বলেছেন তাঁর আত্মা শান্তি পাবে শুধুমাত্র যদি তাঁর কোনো বংশধর ভারতবর্ষ থেকে লুট করে আনা এই রুবি আবার ভারতবর্ষে ফেরত দিয়ে দেয়। পিটার সেই পাথর সঙ্গে করে এনেছে, এবং যাবার আগে এখানে কোনো মিউজিয়ামে দিয়ে যাবে।’

ফেলুদার মুখে বীরভূমের টেরাকোটার গল্প শুনে লালমোহন বাবু বীরভূমে যেতে রাজি হলেন। ফেলুদা বলল, ‘সত্যিই যেতে চাইছেন বীরভূম?’ লালমোহন বাবু উৎসাহিত হয়ে বললেন, ‘ভেরি মাচ সো।’

লালমোহন বাবু তাদের যাওয়ার খবর বন্ধু শতদলকে লিখে পাঠালেন একটা পোস্টকার্ডে। তারপর দু’দিনের মধ্যে সব ব্যবস্থা হয়ে গেল। বোলপুর টুরিস্ট লজে একটা ডাবল আর একটা সিঙ্গল রুম বুক করা হয়েছে। লাউঞ্জ কারে দুজন সাহেবকে পাওয়া গেল। একজনের সোনালী চুল, দাড়িগোঁফ নেই, আরেকজনের কালো চাপ দাড়ি আর কাঁধ অবধি লম্বা চুল। বয়স ফেলুদার চেয়ে কিছু কমই হবে—মানে ত্রিশের সামান্য বেশি। কাকতালীয়ভাবে পিটার রবার্টসনকে পাওয়া গেল দুই সাহেবের একজন হিসেবে। অন্যজন পিটারের বন্ধু টম ম্যাক্সওয়েল।’
দুজনেরই একই ভ্রমণের নেশা আর তার থেকে বন্ধুত্ব। টম একজন পেশাদার ফোটোগ্রাফার। পিটার স্কুল মাস্টারি করে।’

কথায় কথায় পিটার বলছিল তার লেখা বের হবার পর থেকে রাজারাজড়ার ম্যানেজার, ধনী ব্যবসাদার, রত্ন সংগ্রাহক ইত্যাদি। এরা সকলেই রুবিটা কিনতে চায়। কিন্তু সে তার লেখার মধ্যে স্পষ্টই বলে দিয়েছে যে ওটা সে বিক্রি করবে না। রবার্টসনের রুবি নিয়ে ওদের দেশেও রত্ন সংগ্রাহকদের মধ্যে চাঞ্চল্য পড়ে গেছে অনেকদিন থেকে। তারা ওটার জন্য কত টাকা দিতে প্রস্তুত কল্পনা করা যায় না। পিটার লন্ডনে যাচাই করিয়ে দেখেছে, এটার মূল্য হচ্ছে টোয়েন্টি থাউজ্যান্ড পাউন্ডস।’

কিন্তু পিটারের সেই পাথরটাই মানে মূল্যবান সেই রুবি চু*রি হয়ে গেল। এবং সেটা হারিয়ে গেছে টমের কাছ থেকে! যে কী না পিটারের বন্ধু। কিন্তু কীভাবে? ফেলুদা যেখানেই যায় নিত্যনতুন কেস হাজির সেখানে। নতুন কোনো রহস্য উন্মোচন হয় কী না দেখা যাক তবে বীরভূমে।

🍈পাঠ প্রতিক্রিয়া🍈

সত্যজিৎ রায়ের ফেলুদা সিরিজের আরেকটি বই "রবার্টসনের রুবি" পড়তে গিয়ে বেশ ভালো লাগলো। বীরভূমে ঘুরে এলাম বলা যায়। সাঁওতাল মেয়েদের নাচ ও দেখা হলো হা হা! অবশ্য বইয়ের পাতায় ভ্রমণ বইপ্রেমীদের ছাড়া বাকিরা ঠিক উপভোগ করতে পারবেন না। আর ওই যে ফেলুদা যেখানে কেস সাথে সাথে সেখানে হাজির। এই বইয়ের শেষটাও ভেবেছিলাম সাদামাটা কিন্তু নাহ সত্যজিৎ আমাকে অবাক করলেন। এবং আমার ভালো লেগেছে মোড় ঘোরানো টুইস্ট।

রবার্টসনের রুবি ছোট আকারের গল্প নয়। এখানে তাই চরিত্রের আধিক্য আছে বেশ। তাই শুরুতে সবাইকে সন্দেহভাজন হিসেবে দেখতে শুরু করবেন আপনি। এবং সেই হিসেবে গল্প এগিয়ে যেতে থাকে। এখানে কিন্তু ইংরেজ শাসনের কিছু কথাও আছে এবং উঠে এসেছে সেই ইংরেজ শাসনের পাখাওয়ালাদের কথাও। যারা দিনরাত পাখা টানতো। এক মূহুর্ত বিশ্রামের সুযোগ নেই। ঘুমিয়ে গেলে হঠাৎ তখন কপালে জুটতো নির্মম অত্যাচার।

ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি সবসময় উপভোগ করি। এই বইয়ের সবচেয়ে ভালো লাগার দিক শেষের ছোট্ট টুইস্ট। মানে একটা সাদামাটা গল্পকে যেন মূহুর্তেই ঘুরিয়ে দিলো একদম। ভালো লাগলো সবমিলিয়ে।

🍈বইয়ের নামঃ "রবার্টসনের রুবি"
🍈লেখকঃ সত্যজিৎ রায়
🍈ব্যক্তিগত রেটিংঃ ৪.৪/৫

[Kishore · Rating 3 out of 5]

Mr. Robertson has arrived in India to return a ruby that his great-grandfather looted from India. In his letter, Mr. Robertson expressed his desire to return the ruby to India. Now, his great-grandson wants to fulfill his great-grandfather's wish. Robertson has come with his friend, Maxwell. They have met Feluda and his team at Shantiniketan.Meanwhile, many wealthy Indian collectors have offered him a huge amount of money to sell the ruby, but he has refused all of them and wants to hand it over to the Kolkata Museum. Among the collectors is Mr. Thanthania, who has invited Robertson to his house. Robertson has accepted the invitation. At Robertson's request, Feluda and his team have also accompanied him. There, they meet Mr. Thanthania's acquaintance, Mr. Choubey, a police officer.Maxwell is a very rash person and a racist. Choubey reminds them that many years ago, there was an indigo businessman named Maxwell who was also like that. He killed his servant by kicking him. He was also an obnoxious person. Then Jatayu asks about any punitive measures. Feluda explains that the businessman had to adopt the servant's son. However , he changed the boy's religion, and educated him in the Christian educational institutions.
One day, in anger, Maxwell reveals that he is in fact the great-grandson of that indigo businessman and justifies his ancestor's actions.During a tribal festival and dance, Maxwell is attacked and the ruby is stolen.Feluda starts his investigation. Two days later, in the morning, Choubey comes to Robertson to return the stolen ruby. He claims it has been stolen by a collector named Jagannath Chatterjee.Feluda meets Mr. Choubey privately. He asks about the veracity of the information. Choubey is unprepared. He says, "I saw it at your great-grandfather's tomb. You are a Christian and your great-grandfather was killed by Maxwell and wanted to mete out punishment to his descendant."Choubey nods his head, corroborating Feluda's deduction.

[অলকানন্দা · Rating 5 out of 5]

পিটার এবং টম--এই দুই সাহেবের সাথে ফেলুদা, তোপসে এবং জটায়ুর এক রোমাঞ্চকর গোয়েন্দাগিরির কাহিনী, যার মধ্যমণিরূপে রয়েছে পিটারের পূর্বপুরুষের আমলের এক বহুমূল্য রুবি পাথর। এই রুবি ফেরত দিতেই সুদূর ব্রিটেন থেকে ভারতবর্ষে ছুটে এসেছে পিটার, তার ফটোগ্রাফার বন্ধু টমকে সাথে করে। পিটার যতটাই দিলখোলা, তার বন্ধুটি ঠিক ততটাই নীরস প্রকৃতির। কাহিনীর স্বার্থে জানা যায়, টমের পূর্বপুরুষের রক্তে ছিলো হিংস্রতা এবং নিষ্ঠুর পাশবিকতার পরিচয়, যার কিছুটা বংশগতিসূত্রে টমও প্রাপ্ত।

এদিকে পিটারের রুবির পেছনে পড়েছে বেশকিছু লোক, এমনকি বন্ধু টমও সেটাকে বিক্রি করে দিতে বদ্ধপরিকর। এমতাবস্থায় কি করবে পিটার রুবিটিকে নিয়ে? সে ভারতে যে সৎ উদ্দেশ্য নিয়ে রুবিটি দিয়ে যেতে এসেছিলো, তাতে কি সফল হতে পারবে? রহস্যের গন্ধ পান ফেলুদা।

[Snehasis Das · Rating 5 out of 5]

থ্রী মাসকেটিয়ার্স ফের বেড়িয়ে পড়ে বীরভূমের মামা ভাগ্নে পাহাড়ের আকর্ষণে। শান্তিনিকেতন এক্সপ্রেসের লাউন্জ কারে তাদের সাক্ষাত হয় পিটার রবার্টসন আর তার বন্ধু টম ম্যাক্সওয়েলের সাথে যারা একটি প্রাচীন অমূল্য রুবি ভারতবর্ষে ফেরত দিতে চান।

যথারীতি এই রুবি কেনার জন্য লোভনীয় টাকার অফার আসতে শুরু করে পিটারের কাছে। হঠাৎই একদিন টমকে আঘাত করে চুরি যায় এই রুবি। ইন্সপেক্টর চৌবে অবাক করে সেই চোরকে পাকড়াও করে রুবিও উদ্ধার করেন।

রুবি চুরির ঘটনা কি আইওয়াশ এর পেছনে রয়েছে অন্য কোন অপরাধ? পিটার রবার্টসন কি পারলেন সেই রুবি ভারতবর্ষে ফিরিয়ে দিতে? ফেলুদা সমস্ত উত্তর নিয়ে হাজির শ্রীমান সর্বজ্ঞ গাঙ্গুলি (লালমোহনবাবু) আর তোপসেকে নিয়ে।

[Kazi Md. Al-Wakil · Rating 3 out of 5]

ফেলুদারা যাচ্ছে বীরভূমে। পথে ট্রেনে পরিচয় রবার্টসন এর সাথে। রবার্টসন ভারত এসেছে একটি রুবি ভারতে ফিরিয়ে দেয়ার জন্য , যেই রুবি তার পূর্বপুরুষ এদেশ থেকেই নিয়ে গিয়েছিলো। রবার্টসন এর সাথে রয়েছে বন্ধু ম্যক্সওয়েল। ম্যাক্স এর কাছেই রুবিটা। সেটা কিনার জন্য বীরভূমে অনেকেই প্রস্তাব দিয়েছে। কিন্তু মাঝে রুবিটা হাতছাড়া হয়ে যায় ম্যাক্স এর থেকে। কেউ একজন বাড়ি দিয়ে তার কাছ থেকে নিয়ে নেয়। তদন্ত করে ফেলুদা বের করে আসলে চুরিটা করে ইন্সপেক্টর চৌবে। ম্যাক্সওয়েল এর পূর্বপুরষ অনেক নির্যাতন করেছে চৌবের পূর্বপুরুষকে। অবশ্য চৌবে সেই রুবিটা ফেরতও দিয়ে দেয়।

[Subrata Pal · Rating 4 out of 5]

ফেলুদা, তোপসে আর জটায়ু একটি বহুমুল্য রুবিকে ভারত থেকে পাচার হয়ে বিদেশে চলে যাওয়া ঠেকানোর ঘটনায় জড়িয়ে যায়। রহস্যের মধ্যে চলে আসে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির শাসনাধিন ভারতবর্ষের ইতিহাসের রেফারেন্স।

[Samia Rashid · Rating 4 out of 5]

ফেলুদার সর্বশেষ বই। অনেক সুন্দর কেটেছে আমার ফেলুদার জার্নিটা। যদিও সমগ্র ১ বেশি ভাল লেগেছিল ২ এর থেকে। তবুও বলব, ফেলুদার বইগুলো সত্যিই উপভোগ্য ছিল।

সর্বশেষ বইটাও ভাল লেগেছে। বিদায় ফেলুদা, তপসে আর জটায়ু। আপনাদের মিস করব!

[Abdullah Al Sami · Rating 4 out of 5]

A legendary piece from Satyajit Ray. From first to last, he just nailed it.

[Amjad Hossain · Rating 4 out of 5]

সম্পূর্ণ গল্প হিসেবে এটাই বোধহয় শেষ গল্প...।

[Anand Chauhan · Rating 3 out of 5]

Read the English translation 'Robertson's Ruby'.

Mediocre plot but with an unexpected end.

[দেবাশীষ দেব · Rating 5 out of 5]

ফেলুদার শেষ! বীরভূমের বর্ণনা অসাধারণ।

[Rira · Rating 5 out of 5]

এই গল্পটা একটু অন্যরকম। পড়ে ভালো লাগে।

[সৌরজিৎ বসাক · Rating 2 out of 5]

ফেলুদার সবচেয়ে বাজে গল্পগুলির একটি। ভালোই এগোচ্ছিল। শেষে গিয়ে ইউটিউব প্র‍্যাংক টাইপের হয়ে গিয়ে ইয়ে হয়ে গেল।

[Demogorgonreads · Rating 3 out of 5]

you'll be missed most ardently, musketeers!!

[Bookish Indulgenges with b00k r3vi3ws · Rating 4 out of 5]

Feluda was originally written by Satyajit Ray for the children’s magazine ‘Sandesh’. The popularity of the series was such that Ray went on to include a few adult themes in the later stories when he realized that even adults were enjoying the series.
I actually read Feluda before Agatha Christie and as such Feluda was my introduction to detective fiction. The best part of the stories is the evergreen manner of Ray’s narrative. I remember reading ‘Baadhshahi Angti’ which was written in 1960s and when I visited Lucknow in 1990s, I could still recognize the places described in the book. The other thing that I loved about the series was that in every story we learned something new – be it about geometry or about telepathy.
Absolutely and irrevocably in love with Feluda and his adventures – forever a fan.

[Lasit Mehjabin · Rating 5 out of 5]

ওহ... "লালমোহন গাঙ্গুলী" কি দারুন! আসলে ফেলুদার পাশাপাশি লালমোহন গাঙ্গুলী কে নিয়েও লেখা উচিত ছিল সত্যজিৎ রায়ের!