گندم ها

by Annie Saumont, الهه هاشمی (Translator)

"آنی سومون" داستان نویس فرانسوی، بانوی هشتاد و پنج ساله کم حاشیه ی است که بیش از سی مجموعه داستان کوتاه در کارنامه ادبی چهل ساله اش ثبت شده است. تسلط و خلاقیت این بانوی نویسنده در داستان کوتاه نویسی باعث شده از او با القابی چون ملکه داستان کوتاه فرانسه، متخصص داستان کوتاه و بهترین داستان کوتاه نویس نیمه دوم قرن بیستم یاد کنند. در نگارش آنی سومون هیچ چیز زاید و اضافی وجود ندارد. جملات کوتاه، موجز و گاه ناتمام و پرهیز از تکرار از ویژگی های سبک نویسنده اند. راوی دانای کل در داستان های او جایی ندارد و کلام را چنان بر عهده شخصیت داستان می گذارد که وجود نویسنده در حین خوانش داستان نادیده انگاشته می شود و...

136 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Annie Saumont (1927 – 31 January 2017) was a French short story writer and English to French translator.

Reviews

[sAmAnE · Rating 4 out of 5]

یک کتاب کمتر دیده شده در مورد جنگ و زوایای پنهان آن که کمتر کسی به آن‌ها پرداخته است.در این کتاب واقعیت آدم‌های معمولی و زندگی آن‌ها در اختیار خواننده قرار گرفته است.
کتاب مجموعه ای از چند داستان کوتاه است.
داستان « برای ماری» خیلی دوست داشتم، در مورد دختری پانزده ساله که نمیخواهد جنگ را بپذیرد...

[vladigathe · Rating 1 out of 5]

la moitié des nouvelles sont incompréhensibles à cause de ce style d'écriture qui se veut moderne et original mais qui est juste imbuvable et atroce à lire, de plus les sujets historiques sont grossièrement abordés, la dame est tombée dans les écueils dans lesquels tombent à la fois ceux qui ne sont pas historiens et ceux qui n'ont pas subi la guerre de plein fouet

+ avant de lire cette chose j'ai terminé le silence de la mer de vercors et toutes les nouvelles associées, pour les mêmes thématiques la différence est plus que frappante, RIEN À VOIR, on est clairement pas sur la même qualité littéraire et historique

[Nao · Rating 2 out of 5]

Chiant