What do you think?
Rate this book


528 pages, Hardcover
First published January 1, 2011
[An Indian opium trafficker meets the exiled General Napoleon Bonaparte. Napoleon says:] ‘But since it is the English who send embassies there, it must mean that they need the Chinese more than they are themselves needed?’
‘That is correct, Your Majesty. Since the middle years of the last century, the demand for Chinese tea has grown at such a pace in Britain and America that it is now the principal source of profit for the East India Company. The taxes on it account for fully one-tenth of Britain’s revenues. If one adds to this such goods as silk, porcelain and lacquerware it becomes clear that the European demand for Chinese products is insatiable. In China, on the other hand, there is little interest in European exports - the Chinese are a people who believe that their own products, like their food and their own customs, are superior to all others. In years past this presented a great problem for the British, for the flow of trade was so unequal that there was an immense outpouring of silver from Britain. This indeed was why they started to export Indian opium to China.’
Glancing over his shoulder, the General raised an eyebrow: ‘Started? Commence? You mean this trade has not always existed?’
‘No, Majesty - the trade was a mere trickle until about sixty years ago, when the East India Company adopted it as a means of rectifying the outflow of bullion. They succeeded so well that now the supply can barely keep pace with the demand. The flow of silver is now completely reversed, and it pours away from China to Britain, America and Europe.’ […]
‘So tell me, messieurs, do the Chinese perceive no harm in opium?’
‘Oh they certainly do, Your Majesty: its importation was banned in the last century and the prohibition has been reiterated several times. It is in principle a clandestine trade - but it is difficult to put an end to it for many officials, petty and grand, benefit from it. As for dealers and traders, when there are great profits to be made, they are not slow to find ways around the laws.’
Napoleon lowered his gaze to the dusty pathway. ‘Yes,’ he said softly, as though he were speaking to himself: ‘This was a problem we too faced, in Europe, with our Continental System. Merchants and smugglers are ingenious in evading laws.’
‘Exactly so, Your Majesty.’
Now, a twinkle appeared in the General’s eye: ‘But how long do you think the Chinese will suffer this trade to continue?’
‘It remains to be seen, Your Majesty. Things have come to a pass where a cessation in the trade would be a disaster for the East India Company. Indeed it is no exaggeration to say that without it the British would not be able to hold on to their Eastern colonies; they cannot afford to forgo those profits.’
‘Quelle ironie!’ said Napoleon suddenly, flashing his visitors his arresting smile. ‘What an irony it would be if it were opium that stirred China from her sleep. And if it did, would you consider it a good thing?’
‘Why no, Your Majesty,’ responded Zadig immediately. ‘I have always been taught that nothing good can be born of evil.’
Napoleon laughed. ‘But then the whole world would be nothing but evil. Why else par example do you trade in opium?’ […]
This question caught Bahram [Indian ship-owner and opium trafficker] unawares and he was temporarily at a loss for words. Then, gathering his wits, he said: ‘Opium is like the wind or the tides: it is outside my power to affect its course. A man is neither good nor evil because he sails his ship upon the wind. It is his conduct towards those around him - his friends, his family, his servants - by which he must be judged. This is the creed I live by.’
[…]
‘It seems, Sethji, that the Chinese officials have been making a study of how the Europeans deal with opium. They have found that in their own countries, the Europeans are very strict about limiting its circulation. They sell the drug freely only when they travel east, and to those people whose lands and wealth they covet. He cites, as an example, the island of Java; he says that the Europeans gave opium to the Javanese and seduced them into the use of it, so that they could be easily overpowered, and that is exactly what happened. It is because they know of its potency that the Europeans are very careful to keep opium under control in their own countries, not flinching from the sternest measures and harshest punishments. This, he says, is what China must do too. He proposes that all opium smokers be given one year to reform. And if after that they are found still to be using, or dealing, in the drug, then it should be treated as a capital crime. […] ‘a transgressor should be punished by the exclusion of his children and grandchildren from the public examinations, in addition to the penalty of death …’ […]’
[…]
Slade’s heavy jowls quivered thunderously as he turned to face his interlocutor. ‘No, Mr King,’ he said. ‘I have not mentioned opium, nor indeed have I spoken of any of your other hobby horses. And nor will I until your Celestial friends candidly admit that it is they who are the prime movers in this trade. In supplying them with such goods as they demand we are merely obeying the laws of Free Trade …’
‘And the laws of conscience, Mr Slade?’ said Charles King. ‘What of them?’
‘Do you imagine, Mr King, that freedom of conscience could exist in the absence of the freedom of trade?’
[…]
Many pairs of eyes turned towards the President of the Chamber who now rose to address the Hongists.
‘I would be grateful, Mr Fearon, if you would inform our esteemed friends and colleagues of the Co-Hong that the Chamber is powerless in this matter. As it happens Mr Innes [British opium trafficker arrested in Canton] is not even a member of this body: he is here today at my express invitation, but it must be noted that the Chamber has no jurisdiction over him. Mr Innes protests his innocence of the charges levelled against him. As a British subject he enjoys certain freedoms and we cannot make him leave the city against his will.’
Bahram smiled to himself as he listened: the arguments were marvellously simple yet irrefutable. Really, there was no language like English for turning lies into legalisms.