What do you think?
Rate this book
De plantas y animales
Ordena Ida Vitale los textos de este volumen como si de un personal bestiario se tratara. En ellos se rinde un sentido homenaje a la naturaleza a la par que a la palabra. Contemplando con una mirada tierna y reflexiva el entorno natural, entendido como espectáculo y reserva espiritual, Vitale nos anima a enamorarnos y redescubrir esa exhibición gratuita, generosa que nuestra tierra ofrece.
- GenresPoetry
272 pages, Paperback
First published October 15, 2003
31 people are currently reading
262 people want to read
About the author
Ida Vitale
64 books72 followersIda Vitale (Montevideo, 2 de noviembre de 1923) es una poeta, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria uruguaya. Entre los premios que ha recibido destacan en 2015 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en 2016 el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca y en 2018 el Premio Cervantes.
Considerada integrante de la Generación del 45 con otros escritores uruguayos como Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti, Carlos Maggi o Idea Vilariño, es también madre del economista Claudio Rama Vitale, y cuarta generación de emigrantes italianos en Uruguay, donde se formó en una familia culta y cosmopolita. Lectora preferente de obras históricas, su descubrimiento de dos poetas uruguayas de entresiglos, Delmira Agustini y, en especial, un espíritu afín, María Eugenia Vaz Ferreira, la inclinó a la poesía lírica, aunque sus dos grandes referentes fueron José Bergamín, su profesor en Montevideo, y Juan Ramón Jiménez, a quien también conoció en persona.
Estudió Humanidades en Uruguay y ejerció la profesión docente. En 1950 se casó con el ensayista Ángel Rama y tuvo dos hijos, Amparo y el economista Claudio, nacidos en 1951 y 1954 respectivamente. Se separó de su primer marido y colaboró en el semanario Marcha; entre 1962 y 1964 dirigió la página literaria del diario uruguayo Época. Fue codirectora de la revista Clinamen e integró la dirección de la revista Maldoror.
Empujada por la dictadura, se exilió a México en 1974 y, tras conocer a Octavio Paz, este la introdujo en el comité asesor de la revista Vuelta. Además participó en la fundación del periódico Uno Más Uno y continuó dedicada a la enseñanza, impartiendo además un seminario en El Colegio de México. Amplió su obra cultivando el ensayo y la crítica literaria (que ejerció en El País, Marcha, Época, Jaque y, entre otras, en las revistas Clinamen, Asir, Maldoror, Crisis de Buenos Aires, Eco de Bogotá; Vuelta y Unomásuno, de México; El pez y la serpiente de Nicaragua...) Tradujo libros para el Fondo de Cultura Económica; impartió conferencias y lecturas, participó en jurados y colaboró en numerosos diarios.
Volvió a Uruguay en 1984, y dirigió la página cultural del semanario Jaque. Desde 1989 vive en Austin (Texas) junto a su segundo marido, el también poeta Enrique Fierro, aunque viaja muy frecuentemente a Montevideo. Fue nombrada doctora honoris causa por la Universidad de la República en 2010. Lee y traduce particularmente del francés y del italiano, y entre los autores de sus versiones se cuenta a Simone de Beauvoir, Benjamin Péret, Gaston Bachelard, Jacques Lafaye, Jean Lacouture y Luigi Pirandello.
Su poesía indaga en la alquimia del lenguaje y establece un encuentro entre una exacerbada percepción sensorial de raíz simbolista y la cristalización conceptual en su perfil más preciso.
Desde 1990 al presente es residente estadounidense.
Considerada integrante de la Generación del 45 con otros escritores uruguayos como Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti, Carlos Maggi o Idea Vilariño, es también madre del economista Claudio Rama Vitale, y cuarta generación de emigrantes italianos en Uruguay, donde se formó en una familia culta y cosmopolita. Lectora preferente de obras históricas, su descubrimiento de dos poetas uruguayas de entresiglos, Delmira Agustini y, en especial, un espíritu afín, María Eugenia Vaz Ferreira, la inclinó a la poesía lírica, aunque sus dos grandes referentes fueron José Bergamín, su profesor en Montevideo, y Juan Ramón Jiménez, a quien también conoció en persona.
Estudió Humanidades en Uruguay y ejerció la profesión docente. En 1950 se casó con el ensayista Ángel Rama y tuvo dos hijos, Amparo y el economista Claudio, nacidos en 1951 y 1954 respectivamente. Se separó de su primer marido y colaboró en el semanario Marcha; entre 1962 y 1964 dirigió la página literaria del diario uruguayo Época. Fue codirectora de la revista Clinamen e integró la dirección de la revista Maldoror.
Empujada por la dictadura, se exilió a México en 1974 y, tras conocer a Octavio Paz, este la introdujo en el comité asesor de la revista Vuelta. Además participó en la fundación del periódico Uno Más Uno y continuó dedicada a la enseñanza, impartiendo además un seminario en El Colegio de México. Amplió su obra cultivando el ensayo y la crítica literaria (que ejerció en El País, Marcha, Época, Jaque y, entre otras, en las revistas Clinamen, Asir, Maldoror, Crisis de Buenos Aires, Eco de Bogotá; Vuelta y Unomásuno, de México; El pez y la serpiente de Nicaragua...) Tradujo libros para el Fondo de Cultura Económica; impartió conferencias y lecturas, participó en jurados y colaboró en numerosos diarios.
Volvió a Uruguay en 1984, y dirigió la página cultural del semanario Jaque. Desde 1989 vive en Austin (Texas) junto a su segundo marido, el también poeta Enrique Fierro, aunque viaja muy frecuentemente a Montevideo. Fue nombrada doctora honoris causa por la Universidad de la República en 2010. Lee y traduce particularmente del francés y del italiano, y entre los autores de sus versiones se cuenta a Simone de Beauvoir, Benjamin Péret, Gaston Bachelard, Jacques Lafaye, Jean Lacouture y Luigi Pirandello.
Su poesía indaga en la alquimia del lenguaje y establece un encuentro entre una exacerbada percepción sensorial de raíz simbolista y la cristalización conceptual en su perfil más preciso.
Desde 1990 al presente es residente estadounidense.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
March 2, 2020
Ida Vitale escribe sobre diferentes animales y plantas repasando distintos momentos de su vida, hablando de sus recuerdos pero también de autores, libros, mitos y lugares. Es bestiario y herbario. Subrayé muchísimo y tengo muchas lecturas que quiero buscar.
Nota especial por si a alguien le importa: este es el primer libro de una autora Latinoamericana en el que veo mencionada a Tove Jansson. Sentí muy bonito.
Nota especial por si a alguien le importa: este es el primer libro de una autora Latinoamericana en el que veo mencionada a Tove Jansson. Sentí muy bonito.
June 7, 2021
Ida Vitale consiguió hacerme viajar en el tiempo para recordar las ardillas graciosas que se te aparecen en Central Park; ardillas urbanas, acostumbradas a la presencia humana. Después atisbé la costa del Pacífico para dentenerme a observar a los leones marinos cerca de Carmel by the sea. Algunos de sus primos acostumbran a descansar en el Pier 39 en la ciudad de San Francisco. Y mucho más al sur estuve en un restaurante de la región de Los Lagos chilena degustando unos erizos de mar crudos, viscosos, anaranjados, deliciosos.
Recordé también haberme quedado en silencio, completamente hipnotizada cuando vi emerger el lomo de una ballena en Islandia. Una sensación de absoluta calma, no de miedo, lo que me sorprendió atendiendo a las dimensiones del animal que se movía debajo del barco donde nos encontrábamos. Ese miedo sí que me invadió al ver un cartel al atardecer en el parque de Jasper en las Rocosas canadienses que prohibía el paso por la presencia de lobos en la zona. ¿Estarían acechándonos escondidos en aquel bosque oscuro?
Ida Vitale, agradecida por esta aventura.
Recordé también haberme quedado en silencio, completamente hipnotizada cuando vi emerger el lomo de una ballena en Islandia. Una sensación de absoluta calma, no de miedo, lo que me sorprendió atendiendo a las dimensiones del animal que se movía debajo del barco donde nos encontrábamos. Ese miedo sí que me invadió al ver un cartel al atardecer en el parque de Jasper en las Rocosas canadienses que prohibía el paso por la presencia de lobos en la zona. ¿Estarían acechándonos escondidos en aquel bosque oscuro?
Ida Vitale, agradecida por esta aventura.
May 1, 2021
Me impresionó mucho la sensibilidad de Ida Vitale hacia la naturaleza y su capacidad de unir muchos recuerdos y momentos de su vida para escribir este libro. Prefiero los relatos donde habla de sus experiencias personales, como aquella del erizo, la cabra y la paloma. Cada vez que iba leyendo Googlee un montón de especies, plantas y árboles que no conocía y me dieron mucha curiosidad. Para mí, este libro es una invitación a estar mas presente. A fijarse más en la maravilla que es la naturaleza!
November 3, 2019
Puede sonar raro que eligiera un ensayo y no un libro de poemas para la que es conocida y reconocida poeta uruguaya Ida Vitale. Me llamó poderosamente la atención el trato que podía darle a la naturaleza. Por eso empecé a leer De plantas y animales. El resultado: un retrato no humano pero sí de especies compaňeras. De ahí que lo primero que recuerda es el "saludo" de los patos: Aquí estoy. ¿Dónde estás tú?. A ratos crítico (con el rigor del investigador) a ratos (la mayoría) en esa línea de prosa poética y esa otra de pequeňas confidencias de la que se ve ha sido y es una apasionada de los animales y las plantas.
El libro destila una asombrosa curiosidad. No como esos antepasados que "amaban el campo... pero se paseaban por él sin mirarlo" en una cita de Jules Renard cuya ironía recoge Ida Vitale en varias partes.
Leo: "La curiosidad une partes desvinculadas del mundo y justifica al ser humano...Un niňo extrae a la larga más y mejores modos de diversión de una lupa que de un triciclo".
De la "atención detenida" nació este conjunto de artículos con la memoria de su casa en Montevideo o la de Austín, de sus viajes por Padua o Londres. Los animales predominan sobre las plantas. A todos les busca la raíz fantástica, el origen en otras culturas. El perro tiene su fábula en Africa y no es precisamente amable, de hecho "por su culpa" el hombre no goza de la inmortalidad. El asno tiene su cuento oral en la tradición irlandesa donde siempre saca algo a cambio de su trabajo... Un experimento sirve para demostrar que la mirada del sapo puede ser peligrosa (hay una olla pero algunos sapos sorprenden en el juego de mantener la mirada) y hacerte reir por los suelos en el relato del abate Rousseau.
Eso sí son historias para leer despacio, releer en semanas futuras. Porque contienen cierta idea de equilibrio natural que la ecología ha perdido. Para ellos quizá estén destinados las referencias a lo que pasa cuando el hombre rompe el balance tomando posición a favor de una especie. Deberían leer el caso de las gacelas y los leones en el capítulo de los árboles, que son inesperados protagonistas del desenlace.
El libro destila una asombrosa curiosidad. No como esos antepasados que "amaban el campo... pero se paseaban por él sin mirarlo" en una cita de Jules Renard cuya ironía recoge Ida Vitale en varias partes.
Leo: "La curiosidad une partes desvinculadas del mundo y justifica al ser humano...Un niňo extrae a la larga más y mejores modos de diversión de una lupa que de un triciclo".
De la "atención detenida" nació este conjunto de artículos con la memoria de su casa en Montevideo o la de Austín, de sus viajes por Padua o Londres. Los animales predominan sobre las plantas. A todos les busca la raíz fantástica, el origen en otras culturas. El perro tiene su fábula en Africa y no es precisamente amable, de hecho "por su culpa" el hombre no goza de la inmortalidad. El asno tiene su cuento oral en la tradición irlandesa donde siempre saca algo a cambio de su trabajo... Un experimento sirve para demostrar que la mirada del sapo puede ser peligrosa (hay una olla pero algunos sapos sorprenden en el juego de mantener la mirada) y hacerte reir por los suelos en el relato del abate Rousseau.
Eso sí son historias para leer despacio, releer en semanas futuras. Porque contienen cierta idea de equilibrio natural que la ecología ha perdido. Para ellos quizá estén destinados las referencias a lo que pasa cuando el hombre rompe el balance tomando posición a favor de una especie. Deberían leer el caso de las gacelas y los leones en el capítulo de los árboles, que son inesperados protagonistas del desenlace.
January 6, 2024
Muy interesante. Pensamientos, anécdotas y datos que la autora nos comparte sobre distintos animales y plantas 🌸✨
March 26, 2021
A través de una sucesión de animales (y alguna planta hacia el final) Ida Vitale nos muestra su pasión por la naturaleza y sus conocimientos sobre ella. Intercala anécdotas propias con citas de otros autores y datos varios.
Personalmente, me cuesta engancharme a leer libros que no presentan una historia que atraviesa sus capítulos. Aunque reconozco que me ha dejado con ganas de conocer la poesía de la autora.
Personalmente, me cuesta engancharme a leer libros que no presentan una historia que atraviesa sus capítulos. Aunque reconozco que me ha dejado con ganas de conocer la poesía de la autora.
Read
March 8, 2024un recordatorio de que los ensayos son una mirada increíble del mundo y de la inteligencia del autor.
hubo unos que no me convencieron por su forma de cerrar el tema, me quedaba a la deriva y con un sabor extraño en la boca. Sin embargo, hay unos cuantos que logran su cometido y están muy bien pensados.
tqm Ida Vitale
hubo unos que no me convencieron por su forma de cerrar el tema, me quedaba a la deriva y con un sabor extraño en la boca. Sin embargo, hay unos cuantos que logran su cometido y están muy bien pensados.
tqm Ida Vitale
August 19, 2020
Excelente lectura para antes de dormir.
April 1, 2019
El primero de Ida Vitale que leo (hace tiempo que tenía ganas de conocer algo de ella). Si bien de a ratos se pasa un poco lento, es un libro para tomarse el tiempo y disfrutar, en especial si sos amante del mundo natural, seguro te inspira más de un recuerdo...
Displaying 1 - 9 of 9 reviews