Plus Rares Sont Les Roses

by Mahmoud Darwich

Genres: Poetry

96 pages, Paperback

First published January 1, 1986

About the author

Mahmoud Darwich (en arabe : محمود درويش), né le 13 mars 1941 à Al-Birwah en Galilée (Palestine sous mandat britannique) et mort le 9 août 2008 à Houston (Texas, États-Unis), est une des figures de proue de la poésie palestinienne.
Profondément engagé dans la lutte de son peuple, il n'a pour autant jamais cessé d'espérer la paix et sa renommée dépasse largement les frontières de son pays. Il est le président de l'Union des écrivains palestiniens. Il a publié plus de vingt volumes de poésie, sept livres en prose et a été rédacteur de plusieurs publications, comme Al-jadid - (الجديد - Le nouveau), Al-fajr (الفجر - L'aube), Shu'un filistiniyya (شؤون فلسطينية - Affaires palestiniennes) et Al-Karmel (الكرمل) . Il est reconnu internationalement pour sa poésie qui se concentre sur sa nostalgie de la patrie perdue. Ses œuvres lui ont valu de multiples récompenses et il a été publié dans au moins vingt-deux langues.
Dans les années 1960, Darwich a rejoint le Parti communiste d'Israël, le Rakah, mais il est plus connu pour son engagement au sein de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Élu membre du comité exécutif de l'OLP en 1987, il quitte l'organisation en 1993 pour protester contre les accords d'Oslo. Après plus de trente ans de vie en exil, il peut rentrer sous conditions en Palestine, où il s'installe à Ramallah.
(Son oeuvre est traduite en anglais sous l'orthographe Mahmoud Darwish.)

Reviews

[ninon · Rating 5 out of 5]

pour mes abonne es qui aiment aragon lorca hikmet neruda .. aujourd hui je vous livre ce magnfiique recueil de darwich sur l exil des palestien.nes

[claire · Rating 5 out of 5]

Un père accroche l’océan au mur
Le lieu, désirs blessants
Mon premier pas vers les premières jambes
Qui ont illuminé mon corps
M’ont fait découvrir et reconnaître le narcisse en moi
Le lieu, première maladie
Une mère qui tord le nuage pour laver l’étoffe
Et celui là qui fut
Et qui l’empêché maintenant de me distraire
Le lieu, ouverture
Première année. Tumulte de la première larme
L’eau se tournant vers les filles
La douleur au début de l’accouplement et l’amertume du miel.
Le vent porte par une chanson. Le rocher de mes ancêtres
Et ma mère évidente

Le lieu, ce qui pérégrine de moi à moi
Le lieu, la terre et l’histoire en moi
Le lieu, ce qui m’indique
Ah, rien n’éclaire le nom en ce lieu

[TamaraLeila · Rating 4 out of 5]

Toute la magie de la poésie dans un recueil 🥀

[Camille · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐

[Parsnip · Rating 3 out of 5]

Les figures de style sont superbes, très imagées, le recueil est d'une poésie délicate et très humaine.
Mais le rythme des poèmes n'est pas pour moi. Je trouve les phrases trop longues et les poèmes trop courts. J'ai préféré la seconde partie, les poèmes y déroulent des histoires plus complexes et plus détaillées avec un rythme plus rapide.

3.5/5

[simon :3 · Rating 4 out of 5]

« J’ai interrogé le poème, et les nuages lui montèrent aux yeux. »