What do you think?
Rate this book
Medžio atmintis
Nuo šiol jie gyvens penkiese. Vonioje – penki dantų šepetėliai, o ant stalo – penkios lėkštės. Regis, net namai kvepia kitaip. Žanas nesupranta, kodėl jo tėvai nedžiūgauja pranešdami apie tai, kad senelis Žoanas ir močiutė Katerina palieka savo mažą miestelį ir nuo šiol gyvens kartu su jais Barselonoje.
Namuose nuolat tvyro tyla. Ją suprasti Žanui padeda senelis, pasitinkantis jį po pamokų su sumuštiniu ir pasakojimais apie medžius. Šios kasdienės kelionės namo svarbios ir Žanui, ir jo seneliui Žoanui: vienam tai proga užduoti klausimus, kurių nedrįstų paklausti tėvų, o kitam – akistata su baimėmis ir galimybė pasidalyti prisiminimais, kuriuos yra beprarandąs.
Ši nuoširdi istorija pripildyta taiklių mažyčių dialogų, subtilios simbolikos, jautrių šeimos gyvenimo detalių, iškalbingos tylos – kartais sunkios it akmuo, o kartais malonios ir net pergalingos – ir medžių, suteikiančių prieglobstį karštą dieną ir saugančių prisiminimus.
„Įspūdinga egzistencinė kasdienybė <…>. Grįžimas prie paprasto ir taiklaus rašymo.“ LA RAZÓN
„Gilią tylą, supančią intymią kasdienio gyvenimo prigimtį, Tina Vallès perteikia su precizišku tikslumu ir jautrumu. Aprašydama paprastą grožį ir aplenkdama tamsiąsias jo puses ji rizikuoja, tačiau ne veltui – tai tikra dovana skaitytojui.“ EL PAÍS
Namuose nuolat tvyro tyla. Ją suprasti Žanui padeda senelis, pasitinkantis jį po pamokų su sumuštiniu ir pasakojimais apie medžius. Šios kasdienės kelionės namo svarbios ir Žanui, ir jo seneliui Žoanui: vienam tai proga užduoti klausimus, kurių nedrįstų paklausti tėvų, o kitam – akistata su baimėmis ir galimybė pasidalyti prisiminimais, kuriuos yra beprarandąs.
Ši nuoširdi istorija pripildyta taiklių mažyčių dialogų, subtilios simbolikos, jautrių šeimos gyvenimo detalių, iškalbingos tylos – kartais sunkios it akmuo, o kartais malonios ir net pergalingos – ir medžių, suteikiančių prieglobstį karštą dieną ir saugančių prisiminimus.
„Įspūdinga egzistencinė kasdienybė <…>. Grįžimas prie paprasto ir taiklaus rašymo.“ LA RAZÓN
„Gilią tylą, supančią intymią kasdienio gyvenimo prigimtį, Tina Vallès perteikia su precizišku tikslumu ir jautrumu. Aprašydama paprastą grožį ir aplenkdama tamsiąsias jo puses ji rizikuoja, tačiau ne veltui – tai tikra dovana skaitytojui.“ EL PAÍS
208 pages, Hardcover
First published February 22, 2017
17 people are currently reading
583 people want to read
About the author
Tina Vallès
92 books24 followersTina Vallès (Barcelona, 1976) és filòloga i es dedica a l’escriptura, l’edició, la traducció i la correcció.
El 2017 va obtenir el Premi Llibres Anagrama de Novel · la amb La memòria de l’arbre, guanyadora també del Premi Maria Àngels Anglada 2018, del Premi Jean Monnet des Jeunes Européens 2020, finalista del Premi Mandarache 2020 i traduïda a una quinzena de llengües: «Amb una ambició màxima, Vallès aconsegueix expressar profundament la naturalesa íntima dels silencis de la quotidianitat» (Ponç Puigdevall, El País); «Una dissecció facetada sobre el des - ésser, la voluntat homèrica de descriure el crepuscle de la identitat personal, xifrat en diàlegs fulgurants» (Lluís Muntada, L’Avenç).
És autora dels reculls de relats L’aeroplà del Raval (2006), Un altre got d’absenta (2012) i El parèntesi més llarg (2013), que va merèixer el Premi Mercè Rodoreda, i de la novel·la Maic (2011). A finals de 2020 va guanyar el Premi Folch i Torres amb la novel·la Els pòstits del senyor Nohisoc. El seu darrer llibre per a primers lectors és Mira (2021). És coeditora del portal de contes Paper de vidre i col·labora regularment a Vilaweb.
El 2017 va obtenir el Premi Llibres Anagrama de Novel · la amb La memòria de l’arbre, guanyadora també del Premi Maria Àngels Anglada 2018, del Premi Jean Monnet des Jeunes Européens 2020, finalista del Premi Mandarache 2020 i traduïda a una quinzena de llengües: «Amb una ambició màxima, Vallès aconsegueix expressar profundament la naturalesa íntima dels silencis de la quotidianitat» (Ponç Puigdevall, El País); «Una dissecció facetada sobre el des - ésser, la voluntat homèrica de descriure el crepuscle de la identitat personal, xifrat en diàlegs fulgurants» (Lluís Muntada, L’Avenç).
És autora dels reculls de relats L’aeroplà del Raval (2006), Un altre got d’absenta (2012) i El parèntesi més llarg (2013), que va merèixer el Premi Mercè Rodoreda, i de la novel·la Maic (2011). A finals de 2020 va guanyar el Premi Folch i Torres amb la novel·la Els pòstits del senyor Nohisoc. El seu darrer llibre per a primers lectors és Mira (2021). És coeditora del portal de contes Paper de vidre i col·labora regularment a Vilaweb.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 161 reviews
April 25, 2020
Derreti, chorei e deliciei-me com esta história entre um avô e um neto, muito bem narrada pelo Jan, um miúdo de 10 anos.
Opinião completa no meu cantinho, como é habitual (a partir do minuto 09:45):
https://www.youtube.com/watch?v=GKrRM...
Recomendadíssima!
Opinião completa no meu cantinho, como é habitual (a partir do minuto 09:45):
https://www.youtube.com/watch?v=GKrRM...
Recomendadíssima!
February 23, 2023
Labai šilta ir graži istorija apie senelių-tėvų-vaikų tarpusavio santykius, pokyčių ir ligos priėmimą. Pasakojama iš vaiko pozicijos, kalba paprasta, lėtas vyksmas, įprasta kasdienybė, bet daug gyvenimiškos išminties. Suskirstyta į daug mažų skyrelių ir labai greitai susiskaito.
January 6, 2020
çok tatlı bir roman.
dedesi alzheimer olan jan'ın anlattıkları.
kitapta hastalığın adı bir kere bile geçmiyor ama tüm aileye özellikle dedesine düşkün jan'a etkileri çok güzel anlatılmış.
"önce hafızamı sonra benliğimi kaybedeceğim." diyor bir yerde dede joan :(
akıllardan çıkmayacak denli doğru bir cümle... hele alzheimer'lı birini tanıdıysanız.
dedem alzheimer hastası. 90 yaşında. daha benliğini kaybetmeye yeni başladı. romandaki gibi bir ilişkimiz yoktu ama yine de... o halde görmek canımı acıttığı için pek görmüyorum. bu da itirafım olsun.
dedesi alzheimer olan jan'ın anlattıkları.
kitapta hastalığın adı bir kere bile geçmiyor ama tüm aileye özellikle dedesine düşkün jan'a etkileri çok güzel anlatılmış.
"önce hafızamı sonra benliğimi kaybedeceğim." diyor bir yerde dede joan :(
akıllardan çıkmayacak denli doğru bir cümle... hele alzheimer'lı birini tanıdıysanız.
dedem alzheimer hastası. 90 yaşında. daha benliğini kaybetmeye yeni başladı. romandaki gibi bir ilişkimiz yoktu ama yine de... o halde görmek canımı acıttığı için pek görmüyorum. bu da itirafım olsun.
May 15, 2022
Nepamenu kada skaičiau tokio šviesumo, šiltumo, jautrumo knygą... tai kažkas nuostabaus. Šioje knygoje viskas rašoma anūko žodžiais, mintimis. O mintys ir žodžiai ne bet kokie - filosofiniai, meniniai, poeziniai, tokie, jog norisi kone kiekvieną sakinį užrakinti savo širdy... nežinau kam ši knyga galėtų nepatikti.
Tai labai jautru. Tai jauno vaiko blaškymasis tarp jausmų, gyvenimo pokyčių priėmimas ir išsilaisvinimas. Tai seno žmogaus skausmas, gyvenimas ir laikas.... Šitas kūrinys pilnas metaforų, jis lyg užbūrė. Laikrodis, gluosnis, atmintis, raidė "o"....
Kūrinys, kuris išliks ilgam širdyje.
Reziumė - gyvenime nežinome kas mums paliks pėdsaką širdy ir atminty, kuris su mumis gyvens iki pat mūsų pabaigos....
Tai labai jautru. Tai jauno vaiko blaškymasis tarp jausmų, gyvenimo pokyčių priėmimas ir išsilaisvinimas. Tai seno žmogaus skausmas, gyvenimas ir laikas.... Šitas kūrinys pilnas metaforų, jis lyg užbūrė. Laikrodis, gluosnis, atmintis, raidė "o"....
Kūrinys, kuris išliks ilgam širdyje.
Reziumė - gyvenime nežinome kas mums paliks pėdsaką širdy ir atminty, kuris su mumis gyvens iki pat mūsų pabaigos....
January 4, 2023
„- Seneli, ką pamatei?
- Aš tik žiūriu. Nebūtina ką nors matyti.
Jo veidas man sako, kad reikia prisiminti šį sakinį, kad nereikia nieko daugiau pridurti, geriau žiūrėti į viršų ir laukti, nes dabar kuriu prisiminimą.“
Knyga apie meilę, gerumą, supratimą ir lėtą atsisveikinimą su mylimiausiais...
- Aš tik žiūriu. Nebūtina ką nors matyti.
Jo veidas man sako, kad reikia prisiminti šį sakinį, kad nereikia nieko daugiau pridurti, geriau žiūrėti į viršų ir laukti, nes dabar kuriu prisiminimą.“
Knyga apie meilę, gerumą, supratimą ir lėtą atsisveikinimą su mylimiausiais...
July 8, 2022
4/5
Gyvenimas tarsi medis. Žmogus tarsi medis. Jaunystės ir senatvės priešprieša, amžinai besisukantis gyvenimo ratas. Tina Vallès šiame romane gal ir neišranda nieko naujo, tačiau papasakoja itin švelnią, jautrią ir širdžiai mielą istoriją, puikiai tiksiančią norintiems akimirką sustoti ir pailsėti.
Trumpi skyriai, kartais šokinėjantys laiku, bet daugiausiai besisukantys aplink berniuko ir jo senelio santykius. Daug jaunatviško klausinėjimo, daug nerimo, nemažai atradimų, iš kurių dalis gana skaudūs. Pirmieji susidūrimai su mirties ir praradimo sąvokomis, tas siaubingas jausmas, kai turi stebėti, kaip vienas tavo mylimiausių žmonių nyksta. Tačiau knyga nestokoja vilties – per senelio istorijas, per humorą, per veikėjų ryšį ir didžiulę, neabejotiną meilę vienas kitam, kiekvienas puslapis yra persisunkęs šviesos. Nori nenori atsigręži į savo šeimą ir pradedi mąstyti apie klausimus, kurių nespėjai paklausti, apie tai, ką dar nori sužinoti ir kiek daug nori kartu patirti.
Romane daug jausmingumo, tačiau jis subtilus, autorė nemanipuliuoja skaitytojo jausmais ir nedėlioja skambių frazių vien tam, kad sugraudintų. Ji parodo, kaip reikia džiaugtis tais, kuriuos turi šalia, ir kaip sunku suvokti, kad jų kažkada čia gali nebebūti. Trumpas, bet gražus stabtelėjimas susimąstyti, įvertinti, ką turi, pritariamai linkčiojant šypsotis ir gal išspausti vieną kitą ašarą.
Gyvenimas tarsi medis. Žmogus tarsi medis. Jaunystės ir senatvės priešprieša, amžinai besisukantis gyvenimo ratas. Tina Vallès šiame romane gal ir neišranda nieko naujo, tačiau papasakoja itin švelnią, jautrią ir širdžiai mielą istoriją, puikiai tiksiančią norintiems akimirką sustoti ir pailsėti.
Trumpi skyriai, kartais šokinėjantys laiku, bet daugiausiai besisukantys aplink berniuko ir jo senelio santykius. Daug jaunatviško klausinėjimo, daug nerimo, nemažai atradimų, iš kurių dalis gana skaudūs. Pirmieji susidūrimai su mirties ir praradimo sąvokomis, tas siaubingas jausmas, kai turi stebėti, kaip vienas tavo mylimiausių žmonių nyksta. Tačiau knyga nestokoja vilties – per senelio istorijas, per humorą, per veikėjų ryšį ir didžiulę, neabejotiną meilę vienas kitam, kiekvienas puslapis yra persisunkęs šviesos. Nori nenori atsigręži į savo šeimą ir pradedi mąstyti apie klausimus, kurių nespėjai paklausti, apie tai, ką dar nori sužinoti ir kiek daug nori kartu patirti.
Romane daug jausmingumo, tačiau jis subtilus, autorė nemanipuliuoja skaitytojo jausmais ir nedėlioja skambių frazių vien tam, kad sugraudintų. Ji parodo, kaip reikia džiaugtis tais, kuriuos turi šalia, ir kaip sunku suvokti, kad jų kažkada čia gali nebebūti. Trumpas, bet gražus stabtelėjimas susimąstyti, įvertinti, ką turi, pritariamai linkčiojant šypsotis ir gal išspausti vieną kitą ašarą.
September 23, 2023
LT/EN/ES
Tai knyga kuri įžiebs jūsų širdyje šilumą.
Knygos paprastumas yra jos stiprybė. Mažyčiai gyvenimiški dialogai - tikri, nuoširdūs ir taikliai tylūs.
Medis – augimo, jėgos, stiprybės ir amžinojo gyvybės atsinaujinimo gamtoje simbolis. Ši simbolika knygoje perteikiama nuostabiai taikliai. 🌱
_________________________________
This book will definately spark up the warmth in your heart.
The simplicity is the strenght of this book. Small dialogs are true, honest and heartwarming - filled with loud silences.
Tree represent harmony and balance in nature, rebirth and a connection of the earthly and the spiritual. The simbolism in the book is meticulous.🌿
__________________________________
Este libro definitivamente despertará la calidez en tu corazón.
La simplicidad es la fuerza de este libro. Los pequeños diálogos son verdaderos, honestos y conmovedores, llenos de un silencio sonoro.
El árbol representa la armonía y el equilibrio en la naturaleza, el renacimiento y la conexión de lo terrenal y lo espiritual. El simbolismo del libro es meticuloso.🌳
Tai knyga kuri įžiebs jūsų širdyje šilumą.
Knygos paprastumas yra jos stiprybė. Mažyčiai gyvenimiški dialogai - tikri, nuoširdūs ir taikliai tylūs.
Medis – augimo, jėgos, stiprybės ir amžinojo gyvybės atsinaujinimo gamtoje simbolis. Ši simbolika knygoje perteikiama nuostabiai taikliai. 🌱
_________________________________
This book will definately spark up the warmth in your heart.
The simplicity is the strenght of this book. Small dialogs are true, honest and heartwarming - filled with loud silences.
Tree represent harmony and balance in nature, rebirth and a connection of the earthly and the spiritual. The simbolism in the book is meticulous.🌿
__________________________________
Este libro definitivamente despertará la calidez en tu corazón.
La simplicidad es la fuerza de este libro. Los pequeños diálogos son verdaderos, honestos y conmovedores, llenos de un silencio sonoro.
El árbol representa la armonía y el equilibrio en la naturaleza, el renacimiento y la conexión de lo terrenal y lo espiritual. El simbolismo del libro es meticuloso.🌳
October 30, 2025
Kokia šilta ir jauki knyga, kiek nemažai joje iškalbingos tylos kartais sunkios it akmuo, o kartais malonios ir net pergalingos ir viskas kalbama vaiko lūpomis. Trumputė, bet labai šviesi knyga. 🤗
September 5, 2023
Aš visą savo vaikystę praleidau senelių apsuptyje. Pas vienus senelius vasarodavau, o kita močiutė gamino man pietus ir laukdavo grįžtančios iš pamokų. Ta pati močiutė vesdavosi mane į biblioteką ir jos dėka pamilau skaitymą. "Medžio atmintis" buvo nuostabi patirtis, istorija užpylusi mane tikru jausmų vandenynu.
Siužetas visai paprastas - Žanas auga su mama ir tėčiu, lanko mokyklą ir vasaroja pas senelius. Visgi vieną dieną tėvai jam praneša, kad seneliai suvisam kraustysis gyventi kartu su berniuko šeima. Ir visa istorija papasakota berniuko Žano akimis, kuris džiugino pastabumu, stebino visos situacijos išjautimu. Apie senatvę, vaikų ir tėvų santykius ir laiką, skirtą praleisti kartu.
Romano pagrindinis motyvas - gyvenimo saulėlydis. Vaikai ir seneliai, jų interesai supanašėja. Rašytoja žaidė su metaformis, užuominimis, viską gražiai ir jautriai supynė. Skaityti buvo vienas malonumas. Per Žano ir senelio ryšį vėrėsi ir visos šeimos santykis su pasikeitusiu statusu bei tvarka.
Ir nori ar to nenori, šis romanas privertė susimąstyti apie laikinumą... Iš tiesų, romanas labai surezonavo. Šiuo metu išgyvenu panašiai tą patį, ką ir Žanas. Mano vienintelė močiutė praranda atminties likučius. Ir čia demencija taip gražiai pavaizduota... Be galo meniškai ir jautriai. Manau, kad turėtų paskaityti kiekvienas, kuris slaugo savo senus artimuosius.
Siužetas visai paprastas - Žanas auga su mama ir tėčiu, lanko mokyklą ir vasaroja pas senelius. Visgi vieną dieną tėvai jam praneša, kad seneliai suvisam kraustysis gyventi kartu su berniuko šeima. Ir visa istorija papasakota berniuko Žano akimis, kuris džiugino pastabumu, stebino visos situacijos išjautimu. Apie senatvę, vaikų ir tėvų santykius ir laiką, skirtą praleisti kartu.
Romano pagrindinis motyvas - gyvenimo saulėlydis. Vaikai ir seneliai, jų interesai supanašėja. Rašytoja žaidė su metaformis, užuominimis, viską gražiai ir jautriai supynė. Skaityti buvo vienas malonumas. Per Žano ir senelio ryšį vėrėsi ir visos šeimos santykis su pasikeitusiu statusu bei tvarka.
Ir nori ar to nenori, šis romanas privertė susimąstyti apie laikinumą... Iš tiesų, romanas labai surezonavo. Šiuo metu išgyvenu panašiai tą patį, ką ir Žanas. Mano vienintelė močiutė praranda atminties likučius. Ir čia demencija taip gražiai pavaizduota... Be galo meniškai ir jautriai. Manau, kad turėtų paskaityti kiekvienas, kuris slaugo savo senus artimuosius.
April 30, 2024
m'ha agradat tantíssim... és un llibre preciós, es llegeix súper fàcil i ràpid i tot és súper tendre. se sent molt real i quotidià, i retrata les situacions de una manera realista però amb un toc molt especial. a mès, m'ha agradat molt l'estructura del llibre i que els capítols siguin súper curts. crec que transmet molt d'aquesta manera. a mi m'ha arribat molt. recomanat!
October 24, 2022
Pasakysiu atvirai, jei savo šeimoje turite žmonių sergančių demencija, ši knyga skambės visai kitaip. Daug giliau, jautriau ir paveikiau. Nuostabus pasakojimas.
Barselonoje gyvenančią šeima papildo nauji gyventojai. Pas juos atsikrausto močiutė ir senelis. Aišku, šeimos gyvenimas nusistovėjęs: darbai, buitis, sūnus. Nusistovėjusi tvarka griūna. Priežastis - senelio demencija. Pasakotojas - anūkas, kuris itin jautriai reaguoja į pokyčius. Labiausiai į senelio atminties pokyčius.
Itin subtilus pasakojimas. Mažai kas čia tėškiama tiesiai šviesiai. Dažniausiai kalbama simboliais, mažomis buitinėmis detalėmis, tam tikrais žybsniais bei nuotrupomis. Būtent tai, kas slepiasi tuose daugtaškiuose ir nutylėjimuose, labiausiai jus sujaudins. Dar pajautrina pasakojimo vystymas vaiko akimis. Jo savotiškas naivumas ir atviras žvilgsnis į pasaulį. Galime stebėti kaip keičiasi berniuko ir jo tėvų gyvenimas atsikėlus seneliams ir kaip kinta jų visų pasaulis seneliui traukiantis į tamsą.
Buvo gražu ir labai jautru. Šeimoje turime močiutę, kuri serga ir taip pat gyvena kartu. Galite įsivaizduoti koks artimas šis pasakojimas ir kaip labai griebė už širdies. Mylėkime vienas kitą dabar, nes vėliau niekas nepažadėta. Rekomenduoju.
Barselonoje gyvenančią šeima papildo nauji gyventojai. Pas juos atsikrausto močiutė ir senelis. Aišku, šeimos gyvenimas nusistovėjęs: darbai, buitis, sūnus. Nusistovėjusi tvarka griūna. Priežastis - senelio demencija. Pasakotojas - anūkas, kuris itin jautriai reaguoja į pokyčius. Labiausiai į senelio atminties pokyčius.
Itin subtilus pasakojimas. Mažai kas čia tėškiama tiesiai šviesiai. Dažniausiai kalbama simboliais, mažomis buitinėmis detalėmis, tam tikrais žybsniais bei nuotrupomis. Būtent tai, kas slepiasi tuose daugtaškiuose ir nutylėjimuose, labiausiai jus sujaudins. Dar pajautrina pasakojimo vystymas vaiko akimis. Jo savotiškas naivumas ir atviras žvilgsnis į pasaulį. Galime stebėti kaip keičiasi berniuko ir jo tėvų gyvenimas atsikėlus seneliams ir kaip kinta jų visų pasaulis seneliui traukiantis į tamsą.
Buvo gražu ir labai jautru. Šeimoje turime močiutę, kuri serga ir taip pat gyvena kartu. Galite įsivaizduoti koks artimas šis pasakojimas ir kaip labai griebė už širdies. Mylėkime vienas kitą dabar, nes vėliau niekas nepažadėta. Rekomenduoju.
June 2, 2024
9 de 10*
Opinião:
https://abibliotecadajoao.blogspot.co...
Opinião:
https://abibliotecadajoao.blogspot.co...
April 16, 2024
"Həkimlər insanlara hər şeyi deyirlər, xüsusilə də bilmək istəmədikləri şeyləri."
"Dükanlara aldanma, davamlı dəyişirlər. Dəyişməyən tək şey küçələrdir."
Bu kitab azyaşlı ədəbiyyatı ilə yetkin ədəbiyyatı arasında bir körpüdür. Özündə uşaqlara xas saf bir ruh və böyüklərə xitab edən sətiraltı mesajlar daşıyır. Əgər kitabları aurasına görə qruplaşdırsa idik, "Ağacın Hafızası" Alejandro Zambra kitabları ilə eyni cərgədə olardı. Bu da onu çox bəyəndiyim mənasına gəlir.
"Dükanlara aldanma, davamlı dəyişirlər. Dəyişməyən tək şey küçələrdir."
Bu kitab azyaşlı ədəbiyyatı ilə yetkin ədəbiyyatı arasında bir körpüdür. Özündə uşaqlara xas saf bir ruh və böyüklərə xitab edən sətiraltı mesajlar daşıyır. Əgər kitabları aurasına görə qruplaşdırsa idik, "Ağacın Hafızası" Alejandro Zambra kitabları ilə eyni cərgədə olardı. Bu da onu çox bəyəndiyim mənasına gəlir.
August 12, 2024
Jautri, išskirtinė istorija apie šeimos gyvenimą, kurioje susiduriama su demencija. Nors knyga trumputė, tačiau kiekvienas žodis joje yra svarbus, priverčia susimąstyti ir prisiminti savo senelius. Tikrai verta dėmesio 💚
July 18, 2023
Graži jautri istorija, su kuria verta susipažinti kiekvienam. Apie artumą, saugų tarpusavio ryšį ir puoselėjamas šeimos vertybes
May 9, 2020
Zaman zaman yetişkinlerin kendi büyüklerine konan o tanının ardından bunun ne olduğunu adlandırıp neler olacağı ile ilgili kaygılandığı bir hastalığın çocuk gözünden nasıl anlamlandırılıp, adlandırıldığını, deneyimlendiğini anlatan bir çocuk kitabı Ağacın Hafızası. Alzheimer sözcüğünün kitabın hiçbir yerinde geçmemesi ve bu büyük değişimi, torun Jan’ın dede Joan’daki değişimlerin ailesinde ve kendisinde yarattığı o anlamlandırma ve alışmaya çabalama halini okumak etkileyiciydi. Yine yeniden çocuğun anlamasa da o "konuşan sessizlik" ile bildiği gerçekliğini bu kitapta da anımsıyorum. Jan’ın aklından geçenleri okurken sanki boyum ufaldı ufaldı ben Jan oldum da çocuk dünyamda yer alan ve önemli herkesi izleyerek bazen bir sandviçle bazen bir bakışla neler olduğunu benden saklansa da anlamaya, alışmaya çalıştım.
Şefkatli bir çocuk romanı.
Şefkatli bir çocuk romanı.
May 21, 2023
O que dizer deste livro...? Parece-me que as palavras ainda estão presas nas minhas emoções... mas vou tentar fazer-lhe jus.
A perda da memória é um assunto para mim delicado e ao mesmo tempo assustador. Como se pode perder tudo aquilo que vivemos, quem somos e os que mais amamos? Onde ficam as recordações?
Pois bem, a resposta está neste livro.
Um romance repleto de ternura, de amor, de inteligência.
A história de uma criança que ajuda o avô a lutar contra a perda da memória.
Através dos seus passeios entre a escola e a casa, através das placas das ruas da cidade, através das árvores que se encontram no caminho, se constrói um mosaico de cenas por onde avança a relação entre os dois.
Mas as árvores, principalmente um Salgueiro-chorão, terão aqui um papel fundamental, para se guardar memórias. Porque na verdade as árvores têm memória.
Um romance notável.
A perda da memória é um assunto para mim delicado e ao mesmo tempo assustador. Como se pode perder tudo aquilo que vivemos, quem somos e os que mais amamos? Onde ficam as recordações?
Pois bem, a resposta está neste livro.
Um romance repleto de ternura, de amor, de inteligência.
A história de uma criança que ajuda o avô a lutar contra a perda da memória.
Através dos seus passeios entre a escola e a casa, através das placas das ruas da cidade, através das árvores que se encontram no caminho, se constrói um mosaico de cenas por onde avança a relação entre os dois.
Mas as árvores, principalmente um Salgueiro-chorão, terão aqui um papel fundamental, para se guardar memórias. Porque na verdade as árvores têm memória.
Um romance notável.
December 16, 2023
Plona ir trumpa knyga, išversta iš katalonų kalbos, apie medžius, atmintį, laikrodžius ir šeimos ryšius. Švelni, lėta ir liūdna. Labai atsargiai užsimenama apie progresuojančią ligą ir pamažu atskleidžiama, kaip ji keičia visos šeimos gyvenimą.
Knyga sudaryta iš trumpų skyrelių, metaforų ir nutylėjimų. Bet kartais mažiau yra daugiau. Ir, kita vertus, apie ligą ir atmintį rašyti yra sunku. Kaip veikia liga, kaip prarandama atmintis, kas bus po to, kai prisiminimai išnyks? Tokie klausimai kyla dešimtmečiui berniukui ir ne taip paprasta į juos atsakyti.
Tačiau ryšius ir šeimos medį (kaip simboliška!) sudaro ne tik atmintis, bet ir laikas kartu, pokalbiai, išgyventos emocijos, perduoti pasakojimai ir netgi vardai. Senelio ir anūko vardai skiriasi tik viena raide „o", tačiau būtent ji ir tampa tuo kodu, kuris juos sujungia: laikrodis, spurga, lifto mygtukai, durų akutė, pravira burna miegant, medžio kelmas.
Visa istorija perteikiama vaiko akimis, bet, mano nuomone, vaikui teko per sunki našta. Žodžiai, mintys, dialogai parašyti visai nevaikiškai. Ir kulminacija – pasakojimas apie senelio svyruoklinį gluosnį nuskambėjo pernelyg dramatiškai. Dar viena smulkmena – man nepatiko lietuviškas viršelis.
Perskaičius pagalvojau, kad Tina Valles man šiek tiek primina japonų rašytoją Yoko Ogawa. Skaičiau jos romanus „Atminties policija" ir „Begalinė lygtis".
https://www.facebook.com/profesionali...
https://www.instagram.com/profesional...
www.profesionalimama.wordpress.com
Knyga sudaryta iš trumpų skyrelių, metaforų ir nutylėjimų. Bet kartais mažiau yra daugiau. Ir, kita vertus, apie ligą ir atmintį rašyti yra sunku. Kaip veikia liga, kaip prarandama atmintis, kas bus po to, kai prisiminimai išnyks? Tokie klausimai kyla dešimtmečiui berniukui ir ne taip paprasta į juos atsakyti.
Tačiau ryšius ir šeimos medį (kaip simboliška!) sudaro ne tik atmintis, bet ir laikas kartu, pokalbiai, išgyventos emocijos, perduoti pasakojimai ir netgi vardai. Senelio ir anūko vardai skiriasi tik viena raide „o", tačiau būtent ji ir tampa tuo kodu, kuris juos sujungia: laikrodis, spurga, lifto mygtukai, durų akutė, pravira burna miegant, medžio kelmas.
Visa istorija perteikiama vaiko akimis, bet, mano nuomone, vaikui teko per sunki našta. Žodžiai, mintys, dialogai parašyti visai nevaikiškai. Ir kulminacija – pasakojimas apie senelio svyruoklinį gluosnį nuskambėjo pernelyg dramatiškai. Dar viena smulkmena – man nepatiko lietuviškas viršelis.
Perskaičius pagalvojau, kad Tina Valles man šiek tiek primina japonų rašytoją Yoko Ogawa. Skaičiau jos romanus „Atminties policija" ir „Begalinė lygtis".
https://www.facebook.com/profesionali...
https://www.instagram.com/profesional...
www.profesionalimama.wordpress.com
May 29, 2024
“Ali žnaš li šta radim s onim što nikako ne želim da zaboravim?”
“Šta?”
“Umesto da pohranim to na nekom mestu u glavi, ja to sačuvam u srcu, jer se tako neće izbrisati.”
I šta još tamo čuvaš?”
“Sve što volim, Žane.”
Lepa i kratka priča, brzo se čita. Međutim, nešto mi je falilo da bi bila veća ocena. Nisam se nešto oduševila i pred kraj sam se već umorila. Solidno 3/5 ⭐️
“Šta?”
“Umesto da pohranim to na nekom mestu u glavi, ja to sačuvam u srcu, jer se tako neće izbrisati.”
I šta još tamo čuvaš?”
“Sve što volim, Žane.”
Lepa i kratka priča, brzo se čita. Međutim, nešto mi je falilo da bi bila veća ocena. Nisam se nešto oduševila i pred kraj sam se već umorila. Solidno 3/5 ⭐️
December 2, 2022
Vaiko lūpomis išdėstyta suaugusiojo išmintis. Graži knyga, apie anūko ir senelio ryšį bei medžius - simbolinius prisiminimų saugotojus.
April 30, 2024
Aitetxi-amatxiek hurbilekuak izanez gero, klinex pakete batekin leitzekua 🥀
July 15, 2024
3,5*
Vídeo de opinião aqui: https://youtu.be/D-hRmru7R30?si=hmZBy...
Vídeo de opinião aqui: https://youtu.be/D-hRmru7R30?si=hmZBy...
October 23, 2017
" 'primer serà la memòria, després jo', així és com m'ho va dir l'avi (...) pero l'avi no em va dir que dins de la memòria hi ha qui som".
Un trance en el mundo simbólico de un niño que construye un lenguaje propio con el que comprender el alzheimer de su abuelo. Una verdadera delicia. Un estado de ternura y pre-llanto agridulce. Creo que cualquiera podría re-conocerse y re-vivirse en los pensamientos del jovencísimo Jan.
Un trance en el mundo simbólico de un niño que construye un lenguaje propio con el que comprender el alzheimer de su abuelo. Una verdadera delicia. Un estado de ternura y pre-llanto agridulce. Creo que cualquiera podría re-conocerse y re-vivirse en los pensamientos del jovencísimo Jan.
October 1, 2023
“-Tú olvídate de papá y mamá. Estas conversaciones son entre tú y yo.
-Y... ¿también las olvidarás?
-Yo no sé qué olvidaré, ni cuándo, ni cómo.
Pero ¿sabes qué hago con lo que no quiero olvidar?
-¿Qué?
-En lugar de guardarlo en la memoria de la cabeza, lo guardo en la del corazón, porque esa no se me borrará”.
-Y... ¿también las olvidarás?
-Yo no sé qué olvidaré, ni cuándo, ni cómo.
Pero ¿sabes qué hago con lo que no quiero olvidar?
-¿Qué?
-En lugar de guardarlo en la memoria de la cabeza, lo guardo en la del corazón, porque esa no se me borrará”.
April 9, 2022
www.instagram.com/miciausknygos
www.facebook.com/miciausknygos
Skaitant knygos puslapius pamažu nusikeli į prisipinimus saulėtoje Barselonioje, kur klaidžiodamas akmeninėmis gatvelėmis sutinki berniuką Žaną, jo senelį Žoaną ir visą gausią judviėjų šeimą. Kiekvienas knygos puslapis tai lyg atskiras senelio pamokymas mažąjam anūkui, su kuriuo bendraudamas nori išsipasakoti savo prisiminimus, kol dar demensija visiškai jo neužvaldė. Tad paprastais ir įdomiais pasakojimais kuriais bendraujama tarpusavyje autorė sumezgė nuostabią knygą, kuri skaitėsi lengvai, bet įdomiai.
www.facebook.com/miciausknygos
Skaitant knygos puslapius pamažu nusikeli į prisipinimus saulėtoje Barselonioje, kur klaidžiodamas akmeninėmis gatvelėmis sutinki berniuką Žaną, jo senelį Žoaną ir visą gausią judviėjų šeimą. Kiekvienas knygos puslapis tai lyg atskiras senelio pamokymas mažąjam anūkui, su kuriuo bendraudamas nori išsipasakoti savo prisiminimus, kol dar demensija visiškai jo neužvaldė. Tad paprastais ir įdomiais pasakojimais kuriais bendraujama tarpusavyje autorė sumezgė nuostabią knygą, kuri skaitėsi lengvai, bet įdomiai.
September 6, 2022
Naif, şefkat dolu bir hikaye 💚
January 26, 2021
"Ele diz que a História já passou, mas que devemos investigá-la, entendê-la e saber explicá-la para que não se repita, para que a humanidade caminhe em frente e não em círculos."
Gostei muito, principalmente acompanhar este laço tão precioso que é o de avós e netos, infelizmente já não tenho esses laços e por vezes sinto muita falta, mais até do que eu poderia pensar...
Gostei muito, principalmente acompanhar este laço tão precioso que é o de avós e netos, infelizmente já não tenho esses laços e por vezes sinto muita falta, mais até do que eu poderia pensar...
November 4, 2024
Este libro tiene muchísima sensibilidad en los detalles, en la visión infantil de la enfermedad de un abuelo, en la cotidianidad de la vida que sigue aunque a veces queramos pararla en seco. Mucha belleza también al hablar de la naturaleza y su poder curativo: vivir despacio, observando y permitiéndonos cambiar y crecer a través de las cosas más pequeñas.
Me recordó muchísimo a mi yayo, al pueblo de mi infancia, a una vida que sólo existe en pasado.
Me recordó muchísimo a mi yayo, al pueblo de mi infancia, a una vida que sólo existe en pasado.
May 27, 2024
el primer llibre que llegeixo en català. encara que sabia mas o menys ho que pasava en la història, m'ha agradant bastant la manera de comptar-la: moltíssim símbols i tots units com a branques d'un arbre. és un llibre fàcil i un poc dur si tins avis en la mateixa situació que el Joan.
Read
April 24, 2024el meu primer llibre en català (!!!!) el recordaré sempre per això <3
Displaying 1 - 30 of 161 reviews