What do you think?
Rate this book


208 pages, Paperback
First published February 23, 2022
-Lo que has hecho no es correcto -me dijo mi madre una vez que esquiando nos habíamos quedado a solas-. Vinimos aquí juntos y en circunstancias dramáticas. Tú te has ido de Estados Unidos y has vuelto a Europa. Eso es deslealtad.
[...]
Finalmente, había empezado a vivir la vida que yo quería. Tanto da cómo era, era la mía. Había empezado de cero en un lugar donde, de entrada, no tenía amigos ni conocidos, un lugar donde desconocía las dos lenguas que se hablaban en él. Y lo había hecho sin dinero ni trabajo fijo. Yo también corría riesgos. ¿No era lo que mis padres me habían enseñado al huir de Praga?
Siempre me ha gustado el rato en que me encuentro en el avión, sola, suspendida en el aire sobre el océano o las montañas, en cualquier caso en tierra de nadie. Me gusta porque no me pueden llamar o molestar con preguntas, ni puedo atender urgencias. Es un rato en el que soy yo quien decide si tengo ganas de leer, de buscar la última película que se me pasó ver en los cines o trabajar un rato.
- ¿Y cómo querrías ser?
- Ligera. Como tú. Tú eres una pluma que sobrevuela el mundo. Con los del banco o de las oficinas hablas como si fuerais amigos, con total naturalidad. Yo soy pesada, inoportuna, torpe, no me elevo, me quedo en tierra. Así me lo inculcó mi madre desde pequeña: soy una carga para el resto, una losa, y tengo tan poca destreza como un elefante. No te puedes imaginar cómo es de doloroso no estar nunca contenta contigo misma, no encontrar tu lugar en el mundo.