What do you think?
Rate this book
W tej podwodnej godzinie
Jedną z bohaterek W tej podwodnej godzinie jest postać historyczna, Leni Riefenstahl, niemiecka fotografka, tancerka, aktorka, reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa znana z nowatorskiej estetyki. Postać niezwykle kontrowersyjna, oskarżano ją o propagowanie i afirmowanie faszyzmu oraz bliskie związki z czołowymi zbrodniarzami hitlerowskimi, którzy finansowali jej działalność artystyczną w okresie III Rzeszy.
Na kartach powieści Emiliano Poddiego Leni Riefenstahl ma już sto jeden lat i wyrusza w ostatnią podróż.
Malediwy, piętnaście metrów pod wodą. Leni płynie spokojnie, to jej ostatnie nurkowanie, ostatnia szansa, by uchwycić na zdjęciach istoty zamieszkujące rafę koralową. Tuż za nią płynie Martha Krems, trzydziestodziewięcioletnia biolożka morska, która ma za zadanie czuwać nad Riefenstahl. Martha nie znalazła się tu przez przypadek: od dawna śledzi Leni, choć głównie na odległość. Całymi latami zbierała informacje o „reżyserce Hitlera”, uporządkowała je tematycznie – cytaty, życie erotyczne, wypadki… Podejmowała desperackie próby klasyfikacji, którym owa zagadkowa kobieta zdaje się regularnie wymykać.
Największą obsesją Marthy jest Dolina, film nakręcony przez Leni w 1931 roku, do którego reżyserka wykorzystała jako statystów kilkudziesięcioro więźniów – głównie dzieci – obozu przejściowego dla Sinti i Romów, skazanych, gdy tylko zakończą się zdjęcia, na deportację do Auschwitz.
Martha wreszcie ma szansę przyjrzeć się Leni z bliska, cofnąć się z nią w czasie, obserwować każdy jej krok. Może zdoła odkryć, czemu Riefenstahl w 1941 roku zrobiła jej rodzinie to, co zrobiła.
W tej podwodnej godzinie to opowieść o konfrontacji dwóch kobiet, które różnią wiek, korzenie, charakter i wybory etyczne. Pierwsza jest despotyczną manipulantką, gotową poświęcić wszystko na ołtarzu estetyki; druga to bohaterka cierpiąca, która wybiera życie nad śmierć, biologię nad historię. Obie zanurzone w podwodnym świecie, gdzie każdy oddech i ruch podlegają innym prawom niż na powierzchni, gdzie godzina może rozciągnąć się tak, że obejmie sto lat.
Na kartach powieści Emiliano Poddiego Leni Riefenstahl ma już sto jeden lat i wyrusza w ostatnią podróż.
Malediwy, piętnaście metrów pod wodą. Leni płynie spokojnie, to jej ostatnie nurkowanie, ostatnia szansa, by uchwycić na zdjęciach istoty zamieszkujące rafę koralową. Tuż za nią płynie Martha Krems, trzydziestodziewięcioletnia biolożka morska, która ma za zadanie czuwać nad Riefenstahl. Martha nie znalazła się tu przez przypadek: od dawna śledzi Leni, choć głównie na odległość. Całymi latami zbierała informacje o „reżyserce Hitlera”, uporządkowała je tematycznie – cytaty, życie erotyczne, wypadki… Podejmowała desperackie próby klasyfikacji, którym owa zagadkowa kobieta zdaje się regularnie wymykać.
Największą obsesją Marthy jest Dolina, film nakręcony przez Leni w 1931 roku, do którego reżyserka wykorzystała jako statystów kilkudziesięcioro więźniów – głównie dzieci – obozu przejściowego dla Sinti i Romów, skazanych, gdy tylko zakończą się zdjęcia, na deportację do Auschwitz.
Martha wreszcie ma szansę przyjrzeć się Leni z bliska, cofnąć się z nią w czasie, obserwować każdy jej krok. Może zdoła odkryć, czemu Riefenstahl w 1941 roku zrobiła jej rodzinie to, co zrobiła.
W tej podwodnej godzinie to opowieść o konfrontacji dwóch kobiet, które różnią wiek, korzenie, charakter i wybory etyczne. Pierwsza jest despotyczną manipulantką, gotową poświęcić wszystko na ołtarzu estetyki; druga to bohaterka cierpiąca, która wybiera życie nad śmierć, biologię nad historię. Obie zanurzone w podwodnym świecie, gdzie każdy oddech i ruch podlegają innym prawom niż na powierzchni, gdzie godzina może rozciągnąć się tak, że obejmie sto lat.
320 pages, Paperback
First published January 1, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
May 5, 2022
🌊 W TEJ PODWODNEJ GODZINIE 🌊
Dwie kobiety, zupełnie różne. Inne pochodzenie, charakter, wybory i kompletnie różne historie. Co może łączyć Leni Riefenstahl - kontrowersyjną, niemiecką reżyserkę i zakochaną w jej filmach Marthę - biolożkę morską? I co starsza kobieta zrobiła jej w rodzinie w 1941? 🌊
„W tej podwodnej godzinie” to książka, która pochłonęła mnie do ostatniej strony. Oczarowała swoją historią i zostawiła niejeden mętlik w głowie. To opowieść o dwóch kobietach tak podobnych a jednocześnie kompletnie różnych. Obie uderzają swoją prawdziwością. Ból obozów koncentracyjnych otoczony magicznym, podwodnym światem ryb. Drastyczne opisy, neutralizowane genialnymi fragmentami o farach koralowych.
Poddi w niesamowity dla mnie sposób zbalansował cały przebieg opowieści. Słodko - gorzka historia, która zostanie w mojej pamięci na długi czas. No i ta piękna okładka 🌊
Dwie kobiety, zupełnie różne. Inne pochodzenie, charakter, wybory i kompletnie różne historie. Co może łączyć Leni Riefenstahl - kontrowersyjną, niemiecką reżyserkę i zakochaną w jej filmach Marthę - biolożkę morską? I co starsza kobieta zrobiła jej w rodzinie w 1941? 🌊
„W tej podwodnej godzinie” to książka, która pochłonęła mnie do ostatniej strony. Oczarowała swoją historią i zostawiła niejeden mętlik w głowie. To opowieść o dwóch kobietach tak podobnych a jednocześnie kompletnie różnych. Obie uderzają swoją prawdziwością. Ból obozów koncentracyjnych otoczony magicznym, podwodnym światem ryb. Drastyczne opisy, neutralizowane genialnymi fragmentami o farach koralowych.
Poddi w niesamowity dla mnie sposób zbalansował cały przebieg opowieści. Słodko - gorzka historia, która zostanie w mojej pamięci na długi czas. No i ta piękna okładka 🌊
February 13, 2021
Un libro che mi ha incantato. Acquistato per curiosità e letto con grande coinvolgimento e sconvolgimento. Martha e Leni. Leni e Martha. Anna. Leni.
Non so quale di queste - persone vere e personaggi - mi ha colpito di più. In modi diversi. Il dolore dei campi di concentramento. Gli zingari. “Prima di tutto verranno a prendere gli zingari...”. Leni Riefenstahl, quanto ho ancora da leggere e da sapere. E da ultimo un libro sul mondo sommerso dei pesci. Le mante, le orche, il pesce pagliaccio, i labridi, il gamberetto raptatore, l’ascidia. Quanta meraviglia per me in queste descrizioni.
Un libro che ho sottolineato tanto.
Davvero un bel libro.
“Abbiamo trovato la tua specie, alla fine?”
Non so quale di queste - persone vere e personaggi - mi ha colpito di più. In modi diversi. Il dolore dei campi di concentramento. Gli zingari. “Prima di tutto verranno a prendere gli zingari...”. Leni Riefenstahl, quanto ho ancora da leggere e da sapere. E da ultimo un libro sul mondo sommerso dei pesci. Le mante, le orche, il pesce pagliaccio, i labridi, il gamberetto raptatore, l’ascidia. Quanta meraviglia per me in queste descrizioni.
Un libro che ho sottolineato tanto.
Davvero un bel libro.
“Abbiamo trovato la tua specie, alla fine?”
March 6, 2021
Questo libro mette in luce l'ambiguità e il carattere sfacciatamente contraddittorio di Leni Riefenstahl, regista del fuhrer. Attraverso il racconto della figlia di una deportata, viene fuori una personalità di spicco, carismatica nonostante tutto. Potente anche la figura di Martha, apparentemente molto più debole, ma assolutamente caparbia nella volontà di arrivare fino in fondo e mettere finalmente fine ad una sconvolgente storia iniziata molto prima che lei nascesse. Bello, interessante ed istruttivo.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews