La suite est de pire en pire.
Nicholas is not worth the trouble et Noah est vraiment pathétique, qu'elle devient antipathique.
Le nombre de "je t'aime" et "tu me manques" est insupportable.
Ensuite, ils sont frères et soeurs par alliance, c'est vraiment trop trop bizarre (page 30-31). Dans la vraie vie, ce ne serait absolument pas acceptable. C'est vraiment fucked-up. Même William, le père de Nick a compris cela surtout avec la réputation de Nicholas (page 230-231).
Par ailleurs, c'est juste pas normal que Noah ne soit pas allez voir un psychologue avec tout ce qui lui est arrivé.
Il y a vraiment un problème avec la traduction.
Finalement, à la page 81, on apprend plus sur la famille de Jenna. Il était temps. J'adore Jenna, "D'accord... mais je le fais pour que tu ne sois pas seule quand cet idiot ne se pointera pas. Comme ça, après, on pourra directement partir à leur recherche", page. 285.
La jeune personne logique et réaliste dans l'histoire, c'est Raffaella, la mère de Noah, "Aucune homme ne devrait être la raison de ton existence, tu m'entends ?" (page 140) et "Je veux juste te prévenir que c'est toi qui comptes en premier... Tu dois toujours te faire passer avant les autres ; et si ton bonheur dépend d'un garçon, tu devrais peut-être te remettre en question. Les hommes vont et viennent, mais le bonheur est une chose que toi seule peux cultiver" (page 141).
Même Jenna a raison, "si tu continues comme ça, elle va finir par te quitter" (page 192).
On a finalement plus d'informations sur Anabel Grason, la mère de Nick.
On a finalement la signification du noeud à la page 199.
J'adore le nouveau personnage que Sophia Aiken incarne. Elle est géniale, sarcastique, belle et intelligente, tout ce que Noah lack off. On la rencontre pour la première fois à la page 253 et 254.
Où sont passées Anna et Mario dans cette histoire ?
Je ne comprends pas comment je m'inflige ces lectures.... malheureusement j'ai acheté la série dans son entier.
Illogique :
- Page 14 : apparemment on met une bouteille de champagne dans un coffre, et on boit le champagne chaud ?
- Page 17 : Qui dit encore le "disc-jockey" ?
- Page 19 : Apparemment la tequila est un liquide blanc dans le livre.
- Page 28 : Les boîtes de Cartier sont rouges, et non blanche.
- Page 40 : "La plus bûcheuse que je connaisse, tu ne vas pas rater tes examens." Correction : bosseuse.
- Page 98 : "Je savais qu'il allait au gymnase et qu'il faisait du surf." Correction : la salle de sport.
- Page 104 : "Que puis-je faire pour toi ?" Correction : pour vous.
- Page 107 : Le nom du chat est stupide.
- Page 113 : Quel rapport entre le jouet du chat et les griffures sur le bras de Nick. Les jouets des chats servent justement à éviter de se faire griffer.
- Page 114 : Qu'est devenu le chien de Nick ? Pourquoi il ne l'a pas pris chez lui ?
- Page 122 : La famille Leister n'a toujours pas d'avions privés pour voyager jusqu'à Las Vegas ou au moins prendre un avion.
- Page 124 : Je ne comprends pas comment la famille de Jenna a autorisé que Jenna puisse sortir avec qqn comme Lion. Ils sont vraiment trop différent.
- Page 153 : "Son regard montrait qu'il était défoncé." Correction : ses pupilles.
- Page 202 : Le chantage que la mère de Nick fait à Noah et comment elle aurait eu le numéro de Noah.
- Page 213 : Comment on peut oublier son téléphone au bord de la piscine, alors que l'on est collé 24h/24h avec.
- Page 215 : Le pistolet qui ne sert à rien.
- Page 220 : Est-ce que la scène du cambriolage était vraiment nécessaire ? Est-ce que ça a apportait qqch à l'histoire ?
- Page 225-226 : Comment Raffaella ne comprend pas que sa fille est sous les couvertures avec Nick et comment elle ne va pas regarder comment va sa fille après cet incident.
- Page 242 : À la fin du tome 2, l'appartement de Nick est décrit comme petit, alors comment est-ce possible qu'à présent, ils ont même de la place, soit une nouvelle chambre pour sa petite soeur.
- Page 256 : "ce qui intéresse ta soeur, c'est te voir toi, pas sa nouvelle chambre." Correction : de te voir.
- Page 264 : Comment Anabel Grason peut faire du chantage à Noah, alors qu'elle ne la connaît absolument pas.
- Page 270 : Quelle excuse de merde que Nick a pour justifier sa participation aux courses.
- Page 272 : Bien, on laisse Maddie dormir avant d'avoir mangé, c'est surtout super dangereux pour une diabétique. Non assistance à personne en danger.
- Page 282 : Are you that stupid not believing your best friend?
Les scènes pathétiques entre Noah et Nick :
- Page 27-28 : On il l'a prend contre un mur.
- Page 29 : "Pour ne pas la prendre de nouveau sur-le-champ" comme une chienne ? WTF.
- Page 34 : Comme si ça l'arrêtait avant.
- Page 36 : Le collier avec le charme en forme de coeur.
- Page 37 : Le chantage par le sexe.
- Page 38 : "Pas vraiment accordé l'attention qu'il méritait".
- Page 39 : "C'est la première fois de ma vie qu'une fille me plante, Éphélide".
- Page 43-45 : Nick a attendu tout ce temps pour lui faire un cunni ? Vraiment ?
- Page 71-72 : Le mec ne peut pas supporter que sa petite amie parte en vacances. WTF !
- Page 76-78 : Il est fâché que sa copine découvre l'Europe et en plus, il lui fait payer. WTF ! "Je sentis la colère s'emparer de moi. Ce n'était pas juste qu'il me fasse payer quelque chose dont je n'étais pas responsable." "- Va te faire foutre, Nicholas ! On allait passer la nuit ensemble après un mois et tu gâches tout. Tu peux t'en aller, je passerai une bien meilleure soirée sans toi !" Et en plus, il lui vole sa voiture et l'abandon à nouveau.
- Page 79 : Noah qui a acheté de la lingerie pour Nick et qui devient furieuse parce qu'il ne verra pas ses petites culottes.
- Page 93 : Encore des "je t'aime".
- Page 109-111 : Nick est fâché parce que sa copine de 18 ans ne veut pas emménager avec lui.
- Page 114 : "Pourquoi fallait-il qu'il soit si jaloux et possessif ?"
- Page 135 : "Ce que j'aimerais, c'est me plonger en toi pour oublier toute cette merde et te faire l'amour pendant des heures."
- Page 139 : "Au contraire, le problème, c'est que je l'aime trop ! Ma vie sans lui n'aurait aucun sens, et c'est ça qui me fait peur." Vraiment pathétique.
- Page 146 : "Je voulais que sa vie dépende de la mienne autant que la mienne dépendait de la sienne." Vraiment pathétique et malsain.
- Page 169 : Le fait qu'il se cache de Noah, parce qu'il est couvert de blessures. Référence à Hell ?
- Page 177 : "Je veux baiser". Vraiment.
- Page 198 : Noah a besoin de dormir avec Nick pour ne pas avoir de cauchemars. Tellement fucked-up.
- Page 205 : Parce que Nick s'est fait abandonner par sa mère, il aurait des problèmes avec ses relations romantiques avec les filles. Quoi d'autres.
- Page 216 : Noah devient vraiment insupportable. C'est la vie de Nick.
- Page 221 : "J'avais besoin de lui, il était le remède à mes cauchemars, il chassait mes démons." Vraiment, c'est vraiment pas la bonne solution. C'est une solution psychiatrique qu'il lui faut.
- Page 239 : Comment Noah peut être aussi naïve et croire que Nick a arrêté sa vie d'avant pour elle.
- Page 240 : Comment Noah préfère croire son stupide copain, plutôt que sa meilleure amie.
- Page 244 : Good riddance.
- Page 246 : C'est juste la dernière remarque qui ne t'a pas plu, Noah, vraiment.
- Page 247 : Come on, arrête d'écouter ses mensonges.
- Page 249 : Maintenant le tatouage était pour Noah, il se serait fait pour elle, avant de la connaître.
- Page 271 : Quel connard, de trouver une solution pour mentir à Noah.
Quelques citations :
- Page 32 : "C'est épuisant, répondis-je en m'efforçant de ne pas le foudroyer du regard. - Comme la vie de tous les jours."
- Page 67 : "Ne commence pas quelque chose que tu ne peux pas terminer..." ou finir.
- Page 140 : "Ne laisse jamais un homme s'emparer de ton âme, parce que tu ne sais pas ce qu'il va en faire, s'il va la protéger et la vénérer ou s'il va la laisser se faner entre ses doigts."
- Page 159 : "Ma joie se dégonflait comme un ballon crevé... la déception m'envahissait."
- Page 161 : "Noah, tu ne peux pas faire une autre tête ? Tu reviens d'un voyage, pas d'un asile de fous." Vraiment bien dit, des gens rêveraient de faire ce voyage.
- Page 204 : "Tu n'as pas entendu toutes les versions de l'histoire, Noah, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être, elles ne sont pas toujours ce que l'on raconte."
- Page 229 : "Mon père respira profondément, et je sus qu'il se retenait pour ne pas dire tout haut ce qu'il pensait."
- Page 259 : "Tout le monde sait qu'une femme bien habillée et une femme puissante."
- Page 261 : "Ce n'était pas vraiment une invitation, cette forme de chantage."
Good riddance.
Bonsoir.