สารบัญชุมนุมปีศาจ เล่ม 3

天宝伏妖录 #3

by Arise Zhang, 非天夜翔, เหมยหิมะ (Translator)

เมื่อสุสานหลวงทั้งห้าของราชวงศ์เกิดเหตุการณ์ผีอาละวาดอย่างต่อเนื่อง
กลุ่มมือปราบมารที่นำโดย หลี่จิ่งหลง และ ข่งหงจวิ้น จึงต้องออกโรง
สืบสวนเพื่อเปิดเผยความจริงให้กระจ่าง กระทั่งในที่สุดก็พบเบาะแสที่นำ
ไปสู่ตัวการร้าย และในยามนั้นเอง แม่ทัพใหญ่ผู้ลือชื่ออย่าง อันลู่ซาน
ก็เข้าเมืองหลวงมาร่วมงานวันเกิดของหยางกุ้ยเฟย สถานการณ์ที่คุกรุ่น
จึงยิ่งทวีความระอุ สงครามตัดสินชะตากำลังจะมาถึงแล้ว พลพรรคหน่วย
ปราบมารจะร่วมมือกันฝ่าเมฆหมอกหนาทึบ
เพื่อนำความสงบสุขกลับคืนสู่โลกมนุษย์ได้หรือไม่!?

568 pages, Paperback

About the author

Associated Names:
* Arise Zhang
* 非天夜翔
* Fei Tian Ye Xiang
* เฟยเทียนเย่เสียง (Thai)

* 顧雪柔
* Gu Xue Rou
* Cố Tuyết Nhu (Vietnamese)

Reviews

[Kamons · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้ก็ยังรู้สึกว่ามันสนุกอยู่นะ แต่การปราบปีศาจที่ไม่จบสักที แต่ใจก็อยากให้จบแล้วอ่ะ จะยืดไปอีก 2 เล่มมันจะยาวไป

ความสัมพันธ์ของหงจวิ้นกับจ๋างสื่อก็แบบข้าวใหม่ปลามัน หวานแจ๋ว

ส่วนลู่สวี่กับโม่รื่อเกินก็ขมปี๋ แต่ก็สนุก แม้จะงงๆ งวย ไป กับเนื้อเรื่องว่าช่วงไหนจริง ช่วงไหนฝัน แล้วก็ได้รู้ว่าความรักของหมาป่าสีเทากับกวางขาวมันมีมานานแล้ว (จริงใช่ไหม ไม่ใช่ฝันหลอก ๆ นะ) ซึ่งช่วงหลังหายขมแล้ว แต่ยังไม่หวาน

นอกเหนือจากความสัมพันธ์ การสู้ก็สนุกดี แต่ปมของหงจวิ้นใหญ่มากกกก แต่เดี๋ยวคงผ่านไปได้แหละ

[ffeeya · Rating 5 out of 5]

ในส่วนของคู่หลักเรียกได้ว่าหวานมากน้ำตาลเกิน nc ก็มาอยู่ในเล่มนี้แหละ ส่วนตัวรู้สึกว่ามันเบาๆ น่ารักๆ ดี มีแทรกมุกตลกมาบ่อยๆ หงจวิ้นก็ได้รู้อนาคตจากเทพปลาคุนว่าหลี่จิ่งหลงมีลูก น้องนอยเลย แต่ก็อยากให้คนรักมีความสุข ท้ายเล่มมีซีนที่ทำให้รู้สึกเศร้านิดๆด้วย เพราะหลี่จิ่งหลงเสียสละตัวเองเพื่อที่จะทำลายมารฟ้า โดยส่วนตัวคิดว่าคู่นี้กระหนุงกระหนิงกันดีเกิน รักกันมากหวานชื่น

พูดถึงคู่รองก็คือเราคิดว่าปมของสองคนนี้น่าจะจบตั้งแต่เล่มสองแล้ว แต่ดันยังมามีปมของพี่โม่ในเล่มนี้ต่ออีก ฉันจะบ้า ตอนแรกคิดว่าโม่รื่อเกินเป็นองค์ชายแบบทุกคนเคารพ เป็นทายาทที่ถูกต้องได้รับความเชื่อถืออะไรงี้ แต่ดูแล้วแบบเหมือนที่บ้านจะไม่ค่อยชอบแก (นอยแทน) ฟีลประมาณไม่มีข้าอยู่ทุกคนก็ไม่ได้ใส่ใจ รวมถึงแม่ของพี่โม่ที่ตายในเหตุสังหารหมู่ แล้วตัวพี่แกเองก็บาดเจ็บตอนนั้นน่าจะยังเด็กตอนกวางขาวยังไม่มาเกิดพี่แกก็ไปที่ถ้ำที่กวางขาวสถิตอยู่ กวางขาวเลยช่วยพี่แกรักษาแผล +? คือเล่มนี้เราแยกความฝันกับความจริงไม่ค่อยออก งงมาก แต่สรุปคือกวางหนุ่มกับหมาป่าสีเทารักกันมานานมากแล้วจ่ะ ตอนแยกจากกันจะไปเกิดคือ พี่หมาป่าเราก็บอกว่าจะตามหาเจ้า อืมอืม เขินมากมาย พอพูดถึงพี่โม่ที่โดนมารฟ้าควบคุมอยู่ก็เหมือนจะกลายเป็นคนรว้ายๆ ไปเลย น้องลู่ก็เดินตามเพราะเป็นห่วงหรืออะไรไม่รู้ ก่อนหน้านี้โม่รื่อเกินเคยบอกว่าชอบลู่สวี่แบบน้องชาย ลู่สวี่ก็เหมือนอกหัก เพราะเราดันไปชอบเขา แต่ก็ซึนบอกว่าข้าไม่เคยชอบท่านเหมือนกัน โอ้ยน้อ เจ็บ ใจ ตอนที่น้องลู่ตามโม่รื่อเกินคือเราปวดหัวใจมาก แบบกวางขาวในชาติก่อนก็รักเขา ชาตินี้ก็ตามรักเขาอยู่ ฮือ เล่มนี้คือมี nc คู่นี้ด้วยแต่ว่าไม่บรรยายเท่าคู่หลัก แต่ก็สาแก่ใจแล้ว โฮรักคู่นี้

หงจวิ้นกับลู่สวี่ก็ตัวติดกันเหมือนเดิม รู้สึกว่าน่าเอ็นดูมากๆ เวลาสองคนนี้อยู่ด้วยกัน เขาจะคุยกันแบบน่ารักๆ ใจเจ็บ T^T คือตอนหงจวิ้นทำกับจ๋างสื่อครั้งแรกน้องก็มาเล่าให้ลู่สวี่ฟัง บอกว่าเจ็บๆๆๆ พอลู่สวี่ไปทำกับโม่รื่อเกินก็มาเล่าให้หงจวิ้นฟังว่าเจ็บเหมือนกันแต่พอทนได้ หงจวิ้นก็แบบบอกว่างั้นของพี่โม่ก็เล็กน่ะสิ ลู่สวี่รีบบอกทันทีเลยว่าเจ็บมาก ทนแทบไม่ไหว มันเอ็นดูมากแบบโอ้ยยย

[Ploy Inthira · Rating 5 out of 5]

ให้คะแนนเพราะฉากต่อสู้ท้ายเรื่องล้วนๆ 55555555555 สนุกและลุ้นมากจริงๆ หน่วยปราบมารที่รวมตัวกันครบทีมก็คือที่สุดแล้ว

[MondayApril · Rating 4 out of 5]

3เล่มแล้ว บางช่วงคือแปลไม่ออกว่าคือไร555แต่พอเดาได้ศัพท์ไม่เคยเจอไม่น้อยเลย
ช่วงที่ตัวละครฝันก็อีกแยกไม่ออกปัจจุบัน ฝัน อดีตหรืออะไรงงงงกันไป
แต่โดยรวมก็อ่านได้ไม่สะดุดอะไรใช้การคาดเดา
ผู้แปลเก่งนะ แปลพวกบทสวด กลอนอะไรพวกนี้ได้กลิ่นโบราณดี

[pyrusbooks · Rating 4 out of 5]

3.75

[rocky]

dnf at 45%