คดีฆาตกรรมคฤหาสน์กลางหิมะ

by Yukito Ayatsuji, พลอยทับทิม ทับทิมทอง (Translator)

"เนื่องจากหลงทางกลางพายุหิมะ ทำให้สมาชิกคณะละคร 'เต็นท์ดำ' ไปเยือนยัง 'คฤหาสน์คิริโงเอะ' ซึ่งตั้งอยู่กลางหุบเขา
นอกจากท่าทีแสนเย็นชาของผู้คนในคฤหาสน์ พวกเขายังเจอกับปรากฏการณ์น่าพิศวงตามที่ต่าง ๆ ภายในคฤหาสน์
พร้อมกันนั้นก็รู้สึกได้ถึงเงาปริศนาของบางอย่างที่ซ่อนตัวความมืด ท่ามกลางความประหวั่นพรั่นพรึงนั้น ฉากฆาตกรรมก็เปิดม่านขึ้น..."

288 pages, Paperback

Published February 1, 2022

About the author

(Japanese: 綾辻 行人)

'Yukito Ayatsuji' is the original creator of Another. He is a famous writer of mystery and Japanese detective fiction. He is also one of the writers that demands restoration of the classic rules of detective fiction and the use of more self reflective elements. He is married to Fuyumi Ono, author of The Twelve Kingdoms and creator of Ghost Hunt, Juuni Kokuki, and the author for a few other manga.

Reviews

[Kurogirl]

อ่านจบเล่มแรก ยังงงๆอยู่ว่าเรื่องราวจะไปทางไหน
ตอนนี้ก็ยังระแวงอยู่ดีว่า ตัวดำเนินเรื่อง หรือ คนที่รับบทนักสืบ จะกลายเป็นคนร้ายเองหรือเปล่า

[Namtan K. · Rating 3 out of 5]

อ่านยากมากกกกกก ไม่รู้ว่าเป็นเพราะตัวหนังสือเล็ก การจัดหน้า การแปล หรือว่ากระดาษที่บางจนหมึกอีกหน้าทะลุมา กว่าจะอ่านจบรู้สึกเหนื่อยมาก บางช่วงแทบจะอ่านข้ามไปเลยเพราะอ่านไม่รู้เรื่อง รู้สึกว่าเนื้อเรื่องมันเยิ่นเย้อ ไม่รู้ว่าจำเป็นกับครึ่งหลังของเรื่องมั้ย อ่านมาครึ่งนึงยังไม่รู้เลยว่าคนเขียนตั้งใจจะให้เป็นแนวไหน

[J · Rating 3 out of 5]

อาจเพราะเป็นเล่มต้น เลยยังไม่ค่อยสนุกเท่าไร
เป็นเหมือนเล่มเกริ่นคดีและจุดเริ่มต้นทุกอย่าง
เลยมีความเวิ่นอยู่มาก มีน้ำมากกว่าเนื้อ
ไม่ได้ถึงกับน่าเบื่อ แต่ก็ไม่ได้สนุก
เป็นพล็อตเรื่องที่เหมือนจะน่าตื่นเต้น
แต่ก็ไม่แน่ใจนัก เพราะพบเล่มต้นแล้วก็ยังเฉยๆอยู่
(และออกจะน่าเบื่อ)
การดำเนินเรื่องมันเนิบมันเฉื่อยมาก
เปรียบเป็นกราฟคือเป็นกราฟแนวตรงเลย
ตรงแบบตรงดิ่งเหมือนเอาไม้บรรทัดมาทาบแล้วลากเส้น
มีตกหลุมบ้างตรงไม้บรรทัดบิ่น คือกราฟลง ไม่มีขึ้น

หวังว่าเล่มหลังจะสนุกขึ้น
สนุกเถอะ ไม่งั้นทำสองเล่มไปทำไม T_T

[colorless tazaki · Rating 3 out of 5]

สองเล่มจบ อ่านยากไปหน่อยสำหรับเรา เพราะไม่ชอบบทบรรยายเยอะๆ บรรยายสถาปัตย์ บรรยายบทเพลง อ่านข้ามๆไปเยอะเลย ตัวละครก็เยอะ บางตัวก็ไม่เด่นจำไม่ได้เลย มีความปรัชญาค่อนข้างเยอะ ซึ่งชั้นตีความไม่ออก 555 พาร์ทเฉลยก็รู้สึกเฉยๆ แต่เพราะมันแต่งนานแล้วด้วยแหละ เคยเห็นทริคประมาณนี้มาแล้ว

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 2 out of 5]

ไม่ชอบ

[Pear flower · Rating 3 out of 5]

It was a little too spiritual for my likings, but still a good mystery.