แอบรักให้เธอรู้ เล่ม 4

แอบรักให้เธอรู้ #4

by Zhu Yi, 竹已, จู๋อี่

ในลิ้นชักรกๆ นั้น ลายมือของเด็กสาวขัดเขิน ทว่ากระจ่างชัดเจน...

ความใฝ่ฝันของฉัน
1. สอบติดมหาวิทยาลัยอี๋เหอ
2. ต้วนเจียสวี่

ตอนอายุสิบสามปี ซางจื้อแอบชอบพี่ชายคนหนึ่งที่อายุยี่สิบปี
พี่ชายคนนี้เอื่อยเฉื่อยเย็นชา พูดจาทะเล้นขี้เล่น
มักจะมาบ้านเธอ เล่นเกมอยู่ในห้องพี่ชายเธอตลอดทั้งบ่าย
บางครั้งเห็นเธอเอาขนมกับผลไม้มาให้
ก็จะแค่เหลือบตาอย่างขอไปที ตามด้วยเผยอยิ้มบาดใจ

Genres: Romantic, Romance, Slice Of Life, Novels

286 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

Associated Names:
* Zhu Yi (English)
* 竹已 (Chinese)
* จู๋อี่ (Thai)

Reviews

[Jayz · Rating 5 out of 5]

‼️น่ารัก น่ารัก น่ารักขึ้นทุกเล่มทุกตอน อ่านไปคือใจฟู ยิ้มตาม ชอบบบ มันหวานนุ่ม อบอุ่นใจ ในทุกย่างก้าว ทุกความสัมพันธ์ของคนในเรื่อง คนแต่งเขียนดี คนแปลแปลดี ละมุนนีใจ
ส่วนตัวคือชอบ แต่ถ้าคนที่ชอบความเฟี้ยวฟ้าว ความหน่วง ม่า หรือไม่ชอบความเรื่อยๆ อยากได้ nc แซ่บ ขอให้ผ่านไปค่ะ เชื่อดิฉัน อย่าเฮโลตามรีวิวหรือกระแสใดๆ ภาพหน้าปกสีพาสเทล หน้อมแน้มเพียงใด เรื่องก็โทนตามนี้ละคะ 🤣🤣

📌➡️เล่มนี้หลังจากซางจื้อตกลงคบกับเจียสวี่ และบ้านรับรู้ แต่แน่นอนว่าลูกคนสุดท้องที่รักของทั้งบ้าน พ่อแม่ก็จะมองว่านอกจากการที่จะมีแฟนตั้งแต่เด็กมันก็แค่ฉาบฉวย รักสั้นๆของเด็กๆแล้ว การที่พระเอกมีข่าวแบบนั้นของครอบครัวก็อาจส่งผลกระทบต่อซางจื้อด้วย ถึงจะไม่คัดค้านแต่ให้เห็นด้วยเต้มร้อยก็ไม่ใช่ จนซางจื้อที่แคร์ความรู้สึกของคนที่เปราะบางมักกดตัวเองมาทั้งชีวิตอย่างเจียสวี่ ต้องบินกลับมาที่อี๋เหอเพื่อเขา และนอกจากจะเครียดเพราะกลัวเขาอยากจะเลิกแล้ว ยังได้สารภาพความจริงด้วยว่า เธอไม่เคยแอบชอบคนอื่น คนที่เธอชอบจริงๆคือเพื่อนสนิทพี่ชายแค่คนเดียว

⏩หลังจากนี้ก็คือความพยายามของเจียสวี่ที่จะให้ที่บ้านนางเอกยอมรับ ความรักของทั้งคู่ที่ลึกซึ้งขึ้น ( เขาได้กันค่ะคุณณณ เขาจูบกันแล้วเขินแทน ไม่มีลงลึก แต่เขาได้กันนน ) นอกจากวางอนาคตร่วมกันแล้วก็ไม่มีอุปสรรคใดจ้ะ แคล้วคลาดทุกภัย ลงเอยแฮปปี้เอ็นดิ้ง

📌เป็นนิยายที่ธรรมดามากกก พลอตแทบไม่มีอะไรเลย ชีวิตเหมือนวิ่งในทุ่งสวันนา อาจจะร้อนนิดๆแต่ก็ปลอดภัย สวยงาม แต่ในความไม่มีอะไร เราไม่จำเป็นต้องหาฉากสวยหรู คำพูดหรือฉากซึ้งกินใจอะไรเพื่อการจดจำแค่ตอนใดตอนนึง ไม่ต้องขาย NC แต่เรากลับจำเนื้อเรื่องตั้งแต่ต้น จนสัมผัสในความอบอุ่นหวานฟูได้จนถึงตอนจบ เหมือนการเปิดอ่านไดอารี่คนๆนึงที่ช่วงแรกก็มีความรักแต่ก็ยังเป็นแค่เด็กน้อย คิดแบบใสๆ อกหักก็แค่ร้องไห้แล้วก้มีหน้าที่ตั้งใจเรียนต่อไป แต่บันทึกเรื่องราวบอกเล่าชีวิตตัวเองไปเรื่อยๆ จนได้เจอความรักที่ไม่ต้องแอบซ่อน การได้เข้าไปในชีวิตคนที่รัก การรักกันแบบคนที่เข้าใจกัน ซึ่งโคตรธรรมดาในชีวิตคนธรรมดา เรียนจบทำงานหาเงิน เพื่อนไม่เยอะ จบก็แยกย้าย เจอกันบ้างก็แค่อัทเดทชีวิตกัน แต่ทุกสิ่งที่เราผ่านคือเราเติบโตไปพร้อมกัน เรียนรู้ไปด้วยกัน และมองความรักของเขาที่มีให้กัน มันอบอุ่น ใจฟู อมยิ้มแกมหมั่นไส้ มองบนไปกับเขาด้วย

📍เจียสวี่ คือผู้ชายที่มีจุดดำเพราะข่าวของครอบครัว โดนกดต่ำทั้งๆที่ไม่ใช่คนทำอะไรผิด แต่ยังต้องดำเนินชีวิตดิ้นรนต่อไป ตัองทนขอความช่วยเหลือจากเพื่อน โดนดูถูกจากคนอื่น จนพบเจอเด็กน้อยที่เป็นดั่งน้องสาวที่น่ารัก จนวันนึงได้พบหญิงสาวที่เข้ามาช่วยปกป้อง เข้าใจ ตัวตน ทั้งยังได้รับรู้ว่า รักของตัวเองเทียบไม่ได้เลยกับการที่โดนแอบรักแบบลึกซึ้งมานาน สุดท้ายจึงยอมที่จะขอรักขอตามใจจนกว่าความรักที่ตัวเองมีทัดเทียมกับสิ่งที่น้องให้มา นี่คือความใฝ่ฝันในอนาคตของเขา
นข.ใส่คาแรกเตอร์ที่แม้ภายนอกดูหล่อยิ้มอบอุ่น แต่เป็นหน้ากากที่ซ่อนปมนิดๆในใจเอาไว้ ส่วนตัวจริงที่อยุ่กับคนสนิท คือทั้งเจ้าเล่ห์ ขี้อ่อย หน้าหนา ที่มันขัดแย้งกันในบุคลิก แต่มีเสนห์มากๆ คือ ชอบพี่เจียสวี่มาก ตามใจเก่งมากๆด้วย แม้แต่กับลูก

📍ซางจื้อคือตัวแทนของความบริสุทธิ์ จากเด็กน้อยวัย 13 ที่ไม่เคยคิดถึงความรักชญ. แต่กลับรู้สึกดีกับเพื่อนสนิทพี่ชาย จนได้รู้จักความรัก จนกระทั่งอกหักนึกว่าเขาจะมีแฟน เลยอุปโลกผช.คนนึงมาโกหกทุกคน เพื่อเก็บซ่อนความรู้สึกและสร้างความห่างเหินจนกระทั่งได้มาเจอคนที่แอบรักมาหลายปี จนกลายเป็นความรู้สึกที่ได้รักจากคนที่ใฝ่ฝัน ไม่เคยทำให้ตัวเองต้อยต่ำ รุ้หน้าที่ และยังคงมอบความรัก การคิดถึงความรู้สึกของเขามาก่อนเสมอ
น้องน่ารัก ขี้อาย แต่ไม่เหนียม เซี้ยวนะ ไม่ใช่คนยอมใครแต่เข้าอกเข้าใจคนอื่น อยู่ด้วยโคตรสดใส พลังบวก

🔖 มันไม่ใช่นิยายรักไร้แก่นสารเลยสำหรับเรามันให้ทั้งความรู้สึกดี มีหลายแง่คิด และมุมมองความต่างของสังคมด้วย อีกอย่างคือรู้จักชีวิตวัยรุ่นของประเทศที่พัฒนาแล้วชัดๆ ชีวิตนอกจากเรียนก้มีจุดมุ่งหมาย มีความใฝ่ฝันที่ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ แต่เป็นสิ่งที่ช่วยผลักดันตัวเอง ซึ่งทุกคนควรมี โคตรเป็นสังคมธรรมดา เรียนจบ ทำงาน สร้างตัว ไม่ได้เลิศเลอมาจากไหน

⛔️ส่วนนึงที่ทุกครั้งเป็นเสมอเวลาอ่านนิยายแปล ตปท. แนวความคิดของเขา มักจะสอดการเรียนรู้ ชีวิต เป้าหมายเสมอ มันดูสร้างแรงบันดาลใจดีๆ ปมชีวิตไม่ใช่แค่ความรักหรือขาดครอบครัว มันเป็นเรื่องของสังคมที่ไม่ใช่แค่การดิ้นรน แต่เป็นการเลือกเดินและเติบโตขึ้นมา ไม่ได้เกิดมาหล่อ รวย พ่อแม่สร้างให้ โดยไม่ต้องดิ้นรนหรือใฝ่ฝันอะไรในชีวิต

[Clairdenoon · Rating 5 out of 5]

--บันทึกการอ่าน--

#แอบรักให้เธอรู้ เล่ม4
#จู๋อี่-เขียน
#ดาราทิพย์-แปล

....เธอคือ...ความใฝ่ฝันหนึ่งเดียวในชีวิตฉัน
....
...แค่ให้เธอตั้งใจเรียน อย่ามีแฟนจนกว่าจะถึงวัยที่เหมาะสม ถึงยังไง...อีกไม่กี่ปีเธอก็จะมีเจ้าของแล้ว
...
...ก่อนจะแสดงออกว่าชอบเธอ ฉันเองก็เคย...แอบรักเธอมาระยะหนึ่ง
(พี่ต้วนกล่าวกับแฟนเด็กของเขา😄)

....เป็นเรื่องที่ไม่มีอะไร เรียบๆเรื่อยๆ แต่ว่ามันน่ารักกกกละมุนใจในตัวของมันเอง อ่านแล้วใจฟู รู้สึกดี ผ่องแผ้วเจิดจรัส ยุบยิบๆหนุบๆหนับๆในหัวใจอย่างบอกไม่ถูก555😆

เรื่องราวของเด็กสาวที่แอบรักแล้วสมหวัง ความใฝ่ฝันที่เป็นจริง....และดีมากๆกว่าที่ฝันไว้ รักแรกที่เป็นรักเดียวและรักตลอดไป แม้มันจะดูเทพนิยายมากๆ แต่อ่านแล้วมันก็สุขใจ😍
ซางจื้อ แสบซนน่ารัก พี่ต้วนเจียสวี่ ก็ชอบเล่นใหญ่ กระเซ้าเย้าแหย่และชอบทำให้เขินนนน😄
ในสายตาซางจื้อพี่ต้วนคือดีเลิศอันดับ1 และซางเหยียนพี่ชายแท้ๆก็ยังคงเป็นพี่ชายที่ไม่เอาไหน เจอกันทีไรก็ดูไม่ญาติดีกันตลอด ซึ่งจุดนี้ก็มาช่วยให้เรื่องราวมีสีสันไม่หวานเลี่ยนเกินไป😆
เล่มจบนี้ซางจื้อเรียนจบ แต่งงาน(พี่ต้วนขอแต่งงานแบบเล่นใหญ่ตามสไตล์😆) และมีลูก เป็นครอบครัวสุขสันต์

ถ้าอยากอ่านอะไรที่ไม่หนัก เรื่อยๆ สบายๆ ยิ้มๆไปกับเรื่องราว อ่านแล้วรู้สึกเหมือนได้รับพลังงานบวก จือจือกับพี่ต้วน คือตอบโจทย์❤👍🏻

#เล่มพิเศษเล็กๆเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ วันสิ้นปีในปีหนึ่ง ที่พี่ต้วนกับซางจื้อซึ่งแต่งงานกันแล้ว จะมาที่บ้านของซางจื้อเพื่อร่วมฉลองกับครอบครัว ซางจื้อกับพี่ต้วนเข้านอนด้วยกัน และซางจื้อก็ฝัน ...ฝันถึงตอนม.1ที่ซางเหยียนพาพี่ต้วนมาบ้านและได้เจอกันครั้งแรก...

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

หลังจากได้ดูซีรีย์ที่ยังฉายอยู่แล้วรู้สึกน่ารักมาก เลยได้มาอ่านรูปเล่มก็ต้องบอกว่าน่ารักมากเหมือนกันเลย ใครอยากผ่อนคลาย ไม่เครียดแนะนำเรื่องนี้เลย

ครอบครัวนางเอกเป็นครอบครัวที่อบอุ่นมาก และพ่อแม่ให้ความสำคัญกับลูกสาวมากกว่าลูกชาย เลี้ยงลูกเป็นเจ้าหญิง ซึ่งต่างจากความเป็นจริงที่ส่วนใหญ่ครอบครัวจะรักลูกชายมากกว่า ครอบครัวอบอุ่น ให้กำลังใจ ตอนที่นางเอกทำผิดพลาด (ไม่ได้ทำหรอก นางเอกโกหก ฮา) ครอบครัวแค่เป็นห่วง ไม่ซ้ำเติม ไม่กล่าวโทษ แต่ระวังให้ลูก น่ารักทั้งพ่อแม่และพี่ชายที่ทะเลาะกันบ่อยๆ แต่รักน้องสาวมาก

อ่านไปมันก็แสดงให้เห็นสังคมจีนที่ยังมีการดูตัวอยู่นะ แต่เผอิญพระเอกนางเอกรักกันเอง ฮิๆ

ครอบครัวพระเอกตรงกันข้ามกับนางเอกเลย ครอบครัวที่พ่อทิ้งภาระเอาไว้ให้ ภาระที่ทำให้เขาไม่มีความสุข ต้องชดใช้หนี้ที่ตัวเองไม่ได้ก่อ พระเอกก็มีความสู้ชีวิตแล้วก็แพรวพราวมาก พระเอกเป็นคนมีความทุกข์ลำบากเก็บเอาไว้ ต้องทำงานใช้หนี้ ไม่ได้นอน แถมยังต้องเรียนไปด้วย แต่น่าชื่นชมที่ทำงานเก็บเงินตัวเองด้วย พระเอกถือว่าเก่งมาก จนประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานที่ทำแล้วเหนื่อยหน่อย

เนื้อเรื่องค่อนข้างเป็นแนว Feel-good ถึงแม้จะมีปมหลักอยู่ แต่ก็ไม่ได้แบบดราม่ามากนัก ทำให้อ่านได้สบายๆไม่เครียดเลย ถึงแม้เนื้อเรื่องจะไม่ได้มีอะไรมาก แต่มันน่ารักตรงเขาจีบกันเนี่ยแหละค่ะทุกคนนนนนน

ตอนพระเอกนางเอกจีบกันมันมีความน่ารักมุ้งมิ้ง (แนะนำให้ดูซีรีย์ค่ะ เขิลตลอดเวลา) ชอบนะคะ แต่พระเอกอ่ะ ถ้าในชีวิตจริงไม่รู้จักเขาเบื้องลึก เป็นคนน่ากลัวอยู่นะ เวลาเขาโกรธก็แรงอยู่เด้อ แถมดูแพรวพราวเจ้าชู้ (ทั้งที่ไม่มีเคยจีบหญิงมีแฟน) แต่เรารู้เบื้องลึกพระเอกก็เลยไม่ได้ดูเป็นผู้ชายไม่ดี ยกเว้นพ่อคุณมัดมือชกนางเอกบ่อยๆ ฮา เพราะกลัวนางเอกเราทิ้งเนี่ยแหละ น่ารัก พ่อเดนมนุษย์ (อยากให้อ่านจะรู้ว่าหมายความว่ายังไง)

[clouds_day · Rating 5 out of 5]

หลังจากสอยมาเพราะรีวิว แรก ๆ แอบหวั่นว่าจะอ่านถูกจริตไหม เพราะก่อนหน้านี้อ่านนิยายแปลเรื่องหนึ่งแล้วไปต่อไม่ไหวเลย แต่พอลองเล่มแรก โอ๊ยย อมยิ้มไม่หยุด ซางจื้อกับพี่ต้วนน่ารักมาก

“อะไรที่คนอื่นมี จือจือน้อยของฉันก็ต้องมี”
“อะไรที่คนอื่นมี เจี่ยสวี่ของฉันก็ต้องมี”

เป็นการแอบรักที่ยาวนานและสมหวัง อาจดูเพ้อฝันแต่มันทำให้เราใจฟูอะ แล้วยัยน้องรักมั่นคงมาก พอสมหวังได้คบกันคนอ่านก็ยิ้มแก้มปริเลย

รักเรื่องนี้มาก อ่านซ้ำแน่นอน

[M · Rating 5 out of 5]

ฟีลกู้ดมากกก คงความรู้สึกดีได้ดี
เขียนได้น่าติดตามสุดๆ ความกวนโอ้ย อบอุ่น อ่อนโยนของพี่ชายคงที่มากเว่อ
นางเอกก็เซี้ยวไม่แพ้กัน เคมีสองคนนี้คือดีมากๆ

ทั้งๆ ที่พลอตไม่มีอะไรหวือหวา ไม่มีเหตุการณ์บีบคั้นหัวใจ ไม่มีตัวร้ายแสนน่ารังเกียจ แต่ว่าเป็นเรื่องที่อ่านแล้วไม่อยากวาง หยุดยิ้มไม่ได้เลย

ยกขึ้นหิ้งให้เป็นนิยายอบอุ่นน่ารักที่คู่ควรกับการอ่านซ้ำอีกหลายๆ รอบ 😊😊😊

สุดท้ายนี้
พี่ชายยยยยยยย ชั้นรักเค้าาาาาาาาาาา

[Patrawan Dear]

#แอบรักให้เธอรู้ (เล่ม 4/4)

เล่มจบยังคงอยู่ในโทนอารมณ์ pastel แต่สีเข้มขึ้นนิดหนึ่ง โดยรวมสำหรับเรื่องนี้ เราอาจจะสวนกระแส เพราะส่วนตัวคิดว่าเป็นอีกแนวของการแอบรัก อ่านง่าย อ่านคล่อง แต่อยู่ในขั้นพื้นฐานที่คนรักกันควรมี จึงไม่มีจุด peak และไม่ touch ใจคนแก่เท่าไหร่ค่ะ :)

[林雅君 · Rating 5 out of 5]

จบแล้วววว คือมันดีมากๆๆๆ อ่านแล้วเพ้อ อบอุ่นใจ ฟีลกู้ดสุดๆ (◡ ω ◡) มีดราม่าเรื่องครอบครัวพระเอกเล็กน้อย แต่ก็เข้าใจแล้วผ่านไปได้เร็ว โดยรวมแล้วมันละมุนมากกกก นุ่มหวานยิ่งกว่าเยลลี่ ไม่รู้จะบรรยายยังไง เอาเป็นว่าชอบมากกกกกก ปกติอ่านงานจีนปัจจุบันไม่มากนัก ซึ่งส่วนใหญ่ก็ตามคนป้ายยามา 🤣😂 นอกจากงานของกู้ม่าน นายนกกระจอกเทศ เรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่อ่านจบเก็บเข้าชั้นอย่างดี เนื้อเรื่องดีมาก แปลดีมาก ปกกับบ็อกซ์ก็สีสวยหวาน เข้ากับโทนเรื่องมากๆ จดชื่อนักเขียนไว้รอติดตามเรื่องต่อๆไปค่ะ เห็นเรื่องพี่ชายนางเอกกำลังจะออกกับแจ่มใส รออ่านไม่ไหวแล้ว!!!

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

This simple, but touching love story will provide you the true meaning of "the one you cannot live without".

[YuzuChu · Rating 4 out of 5]

จบแล้ววว น่ารักนะ! เล่มจบมีแผ่ว ๆ บ้างจนเกือบให้ 3 ดาว (เพราะในช่วงท้ายเราต่อไม่ค่อยติดกับตอนพิเศษเท่าไหร่) และทำไมไม่มีซีนพี่เจียสวี่ใส่แว่นฮะ? ไม่มีได้ไง? หักคะแนน!!555 แต่นี่น้ำตาคลอกับซีนพี่เจียสวี่กลั้นยิ้มละมุนไว้ไม่อยู่แบบสุด ๆ จนอยากร้องไห้ตอนคุยกับพ่อแม่น้องซางจื้อ ลากยาวไปจนถึงซีนนางเอกไม่สบายใจจนต้องรีบไปหาพระเอก อยากโอ๋ ๆ เขามากเลย 🥹 เรื่องนี้สำหรับเราคาแรคเตอร์เด่นมากจนพาจบ 4 เล่มแบบมาราธอนได้โดยไม่เบื่อเลย

และว่าบาป ชอบซีนคว่ำกรอบรูปกับตอนสอนสูบบุหรี่มาก 👁️👄👁️ เร้าอารมณ์จาดดดด กับขอถามนิดนึงว่าประภาคารในปกเล่มนี้มันเกี่ยวอะไรกับคสพ.ของพระนาง5555 คือปกเล่มแรกอะเข้าใจ ปมเล่ม 2 เลิกคิ้วนิดนึง เอ้ ทำไมมีจิ้งจอก อ๋อ เพราะน้องซางจื้อเคยวาดพี่เจียสวี่แบบมีหูมีหางและบอกว่าเขาเป็นจิ้งจอกไง เล่มสามมีประตูก็เข้าใจว่าเอ้ออ ฟีลห้องเก็บความลับ พบโลกพบอะไรใหม่ ๆ แต่ประภาคารคือ???

กับแอบเสียดายสร้อยข้อมือที่พี่เจียสวี่ให้เป็นของขวัญอะ โดนกล่าวถึงรอบเดียวแล้วหายยาว ๆ เลย บรรยายสร้อยซะสวย เป็นตัวย่อชื่อซางจื้อเลย ใช้ให้ฉันเห็นบ่อย ๆ หน่อยเซ่ ถ้าไม่ติดว่าคาร์พระเอกถูกใจและพูดจาชวนเขินให้ยิ้มได้นะ จะหักดาวเหลือ 3 ไปละ5555

พูดถึงคาร์แรคเตอร์ พระเอกอย่างต้วนเจียสวี่คือเด่นจริง เป็นผู้ชายที่ทำให้คนอ่านมั่นใจได้ว่านี่แหละผู้ชายที่จะทำให้สาวน้อยคนหนึ่งแอบรักได้นานขนาดนี้แบบไร้ซึ่งคำถามใด ๆ ยิ่งอดีตของผู้ชายคนนี้คือยิ่งอ่านยิ่งนับถือใจ รู้สึกว่ามันมีสำนวนจีนที่สื่อประมาณว่าดียันเนื้อแท้ยันกระดูกไรงี้อยู่ แต่เราไม่รู้ว่ามันพูดยังไง555 เอาเป็นว่านั่นแหละตัวเขาเลย ถึงจะแซวทุกเล่มว่าอีตาคนนี้มันเจ้าเล่ห์ หน้าไม่อาย ขี้อ่อย ทรงเจ้าชู้ เชยสะบัด ตาแก่ ไอ้เลว 🤣 แต่โดยรวมแล้วก็เป็น��ู้ชายที่อ่อนโยน แสนดี และน่ามอบความรักให้แบบสุด ๆ

เราชอบปมของพี่เจียสวี่มาก เขาเขียนดีเลยอะ เข้าใจเลย และนับถือใจมาก ๆ ที่ยังเติบโตมาเป็นคนที่แสนดีขนาดนี้ได้ น่าเศร้าที่เขาอาจได้อยู่คนเดียวตลอดไปจริง ๆ จากบาปของพ่อถ้าไม่มีน้องซางจื้อเข้ามาในชีวิต

อุตส่าห์พยายามใช้ชีวิตให้ดีที่สุดมาตลอด ทดแทนบุญคุณและใช้หนี้ทุกอย่างด้วยตัวเอง เขาจะไม่ดีพอส���หรับใครก็ได้ ใครสนอะ แต่การไม่ดีพอสำหรับบ้านคนรักมันเจ็บปวดเกินไป 🥲 ซีนย้อนอดีตมาสั้น ๆ แบบบอกเล่ากระชับฉับไว แต่ติไม่ได้เพราะดันสื่อครบจบเลยว่าตัวละครรู้สึกยังไง จนเราไม่ได้เรียกร้องอยากได้ข้อมูลเพิ่มเลยอะ เพราะเท่านี้ก็พอที่จะทำให้เข้าใจชีวิตและความคิดของผู้ชายคนนี้แล้ว

ยัยคนนี้ก็มีฟอร์มจัดจนน่าหมั่นไส้บ้าง แต่บทจะปกป้องผู้ชายของตัวเองคือน้องเต็มที่มากกกกก สมกับที่แอบรักมานานอะ ไม่มีบทมือที่สามหรือบทเข้าใจผิดให้ปวดใจมากมายเลย เนื้อเรื่องเลยน่ารักอ่านได้แบบสบาย ๆ อมยิ้มไปกับความหน้าไม่อายของพระเอกตาดอกท้อนี่แหละ555

แต่ที่ไม่ได้ให้ 5 ทุกเล่ม เพราะลึก ๆ เราก็ยังแอบรู้สึกว่าน้องซางจื้อยังเด็กตอนได้รักแรกมาเป็นแฟนแหละ 19 สำหรับเรายังอายุน้อยอยู่อ่า ปี 1 จะไปรู้เรื่องรู้ราวอะไร แอบนอย 😂 แต่ไม่เป็นไร เพราะทุกคนในเรื่องด่า ตำหนิ แซว และต่อยพี่เจียสวี่ให้ครบจบหมดละ555

ส่งท้าย ดูทรงแล้วเราน่าจะได้ตามอ่านเรื่อง First Frost ของพี่ชายนางเอกต่อแหละ เอาจริงเราว่าพี่ซางเหยียนเขามีความวัสดุแฟนหนุ่มมากเลยนะ กวนตีนไปหน่อย (ฉันชอบบบคนกวนตีน) แต่ก็ทำอาหารเป็น งานบ้านก็ทำได้ ปอกผลไม้ยังได้เลย มียัยซางจื้อเนี่ยแค่จะล้างจานยังทำแตก555 เลยอยากรู้ว่าทุกคนบูลลี่พี่แกอะไรขนาดน้านนน ถึงขั้นแม่ยังบอก "นิสัยอย่างแก แค่มีผู้หญิงยอมแล ฉันก็ขอบคุณฟ้าดินแล้ว" ต้องเป็นคนแบบไหน55555

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 4 out of 5]

ไม่รู้จะพิมพ์ยังไงเพราะในหัวมีแต่คำว่า น่ารักจนต้องอมยิ้ม อบอุ่นหัวใจจนรู้สึกอิ่มฟูไปหมด เป็นสี่เล่มจบที่มีแต่คำว่าน่ารักแล้วเติมเต็มความอบอุ่นในหัวใจขึ้นเรื่อยๆ ชอบเรื่องนี้จัง อ่านแล้วอารมณ์ดี อยากให้ทุกคนได้อ่านแล้วรู้สึกดีไปด้วยกัน

หลังอ่านเพิ่มเติม : https://wp.me/p6yYEv-262

[Miki · Rating 4 out of 5]

หัก1ดาว เพราะคำว่าแก่ เยอะจน สะเทือนใจ 555
เรื่องราวเรียบๆเรื่อยๆ แต่อ่านแล้วแอบอมยิ้มไปตลอดค่ะ เรื่องราววัยใสๆ เหมือนตอนสมัยเราเป็นเด็กที่กำลังแอบชอบใครสักคนที่เป็นรุ่นพี่ คิดถึงสมัยวัยหวานๆเลยค่ะ แต่เรื่องราวนี้เติมเต็มไปแบบ แฮปปี้เอนดิ้ง เติมเต็มความฝันสุดๆ

[Breezy Riz · Rating 5 out of 5]

ดีจนไม่รู้จะรีวิวยังไงเลยค่ะ
เป็นเรื่องราวการแอบรักที่ระหว่างทางมีน้ำตา แต่จบด้วยความอิ่มเอมใจมากๆ
อ่านแล้วให้รู้สึกว่าอยากมีความรักดีๆ แบบนี้บ้างจังเลย

[Misspharaoh · Rating 4 out of 5]

น่ารักกกกกกก ซึ้งน้ำตาพราก ฟินยิ้มไม่หุบ ตลก รอซีรีส์อย่างใจจดจ่อ ต้องดีงามแน่

[J.Nida · Rating 5 out of 5]

แอบรักให้เธอรู้

โอ้มายก้อด เป็นนิยายที่อ่านแล้วโคตรชอบ เป็นเรื่องราวการแอบรักของสาวน้อยอายุ 13 ปี ที่หลงรักเพื่อนของพี่ชายที่อายุมากกว่าตัวเอง 7 ปี เป็นพล็อตที่เหมือนจะจำเจทั่วไป แต่ที่ไหนได้ ในรายละเอียดและการเดินทางของตัวละครกลับมีอะไรมากกว่านั้นเยอะมาก

ซางจื้อ เด็กสาวอายุ 13 เรียนเก่ง หน้าตาน่ารัก แต่หัวดื้อและชอบทะเลาะกับพี่ชายอย่างซางเหยียนเป็นที่สุด เพราะว่าเดือนนี้โดนเรียกผู้ปกครองไปแล้ว เธอจึงไม่กล้าบอกพ่อกับแม่ว่าต้องไปพบคุณครูเป็นครั้งที่ 3

พี่ชายก็ไม่สนใจ เธอจึงไปขอร้องแกมข่มขู่เพื่อนพี่ขายที่เพิ่งจะเจอกันอย่าง ต้วนเจียสวี่ ให้เป็นพี่ชายและไปพบคุณครูให้หน่อย

หลังจากนั้นเป็นต้นมาก็เหมือนว่าทั้งคู่จะเจอกันอยู่เนืองๆ เพียงแต่ ต้วนเจียสวี่ มองเด็กน้อยอายุ 13 เป็นเพียงน้องสาวเท่านั้น

วันเวลาผ่านพ้นไป หลังจากที่ซางจื้อตัดใจแล้วว่าจะไม่ชอบผู้ชายคนนี้อีกเพราะยังไงเขาก็มองเธอเป็นแค่น้องสาว แต่โชคชะตาทำให้ทั้งสองคนวนเวียนกลับมาเจอกันในวันที่ ซางจื้อเป็นสาวสะพรั่ง เข้าอกเข้าใจ และรักต้วนเจียสวี่แบบไม่มีข้อแม้


_____________

ใครกะลังมองหานิยาย feel good ที่ไม่เบาหวิว ปมปัญหาดี แนะนำเรื่องนี้สุดๆ อ่านเรื่องแอบรักให้เธอรู้ ให้ความรู้สึกเหมือนตอนดื่มคาราเมลลาเต้ ไม่ขม ไม่เลี่ยน อร่อยกำลังดี

ชอบที่เห็นพัฒนาการของตัวละคร อย่างนางเอกตอนเด็กงี่เง่าเอาแต่ใจมาก อ่านแล้วขัดใจว่าทำไมนิสัยเสียแบบนี้ แต่พอเริ่มโต ก็ดีขึ้นเยอะ เป็นอีกตัวละครที่ชอบมาก

แล้วพระเอกนะ คือเป็นคนที่ภายนอกดูชอบหยอด ชอบอ่อย อะไรก็ได้ ใจเย็นมากๆ เพราะว่ามีอดีตที่หล่อหลอมให้เป็นคนแบบนี้ ครอบครัวมีปัญหาบางอย่างทำให้อยู่ตัวคนเดียว จนมาเจอนางเอกที่เข้าใจอะ

ที่สำคัญมีฉาก NC กำลังดี ไม่ตัดเข้าโคมไฟแล้วก็ไม่บรรยายแบบมากเกินไป

⭐️10/10

[พอลลี่ · Rating 5 out of 5]

อะไรคือตอนที่เค้าปล่อยทีเซอร์ซีรี่ย์เรื่องนี้เอย ข่าวซีรี่ย์เรื่องใหม่ของจ้าวลู่ซือกะพระเอกคนใหม่เอย ปล่อยมาตอนที่อิชั้นยังไม่สามารถ move on จากดาราจักรฯ ลู่ซือ- อู๋เหล่ย ไปได้ เลยดูแล้วก็ได้แต่บ่นๆๆๆๆๆพระเอกไม่หล่อ หน้าตาบ้านๆ ไม่ดึงดูด ไม่คู่ควร ชั้นจะไม่ดูเด็ดขาด ลู่ซือต้องคู่อู๋เหล่ยตลอดไป ทำไมไปสวีทกะคนอื่น งอลลลลล อารมณ์นี้แหล่ะ😬😁😁😁😁
แต่.....ในวันที่เผลอไปกดเปิดดูตอนคิสซีนเค้าในยูทูบ เห็นรอยยิ้มพี่ต้วน ดูละมุนอยู่นี่นา อุย ก็ได้นะ ลองดูละกัน เริ่มจากซีรี่ย์ค่าท่านผู้โชมมมมมมม ไม่หลับไม่นอน ตาดำเป็นแพนด้า พี่ต้วนหล่อละลาย สายตาและ รอยยิ้มที่แสนกรุ้มกริ่ม หน้าหวานฉ่ำ ผิวใสเป็นกระจก ตัวยาวเป็นยีราฟ งานนี้บอกเลยพี่ต้วนไม่ต้องมี six pack ก็ได้ หล่ออออออออเว่อร์วัง สายตาสะกดคนดู ใจละลายมาก โดนพี่ต้วนตก ดูซีรี่ย์จบ แต่คนดูไม่จบ ตามไปดู BTS เค้า ยิ้มเป็นอีป้าบ้าบออยู่คนเดียว😍😍😍😍😍และในที่สุดก็ต้องตามอ่านนิยายขร่ะ เป็นลำดับต่อมาของอิชั้น
ถึงจะสามารถ move on ไปอันอื่นได้ โอยนิยายคือดีย์ๆๆๆๆๆๆ ซี่รี่ย์ก็โดนไม่ไหวๆๆๆๆๆ อ่านนิยายไปก็จินตนาการถึงหน้าพี่ต้วนกะลู่ซือไป😘😘😘😘😘เป็น fc พี่ต้วนไปเรียบร้อยค่ะ ผช บอบบาง ไม่มี six pack แต่โคตรหล่อ ชอบๆๆๆๆๆ ตามดูนางเรื่องต่อไปขร่ะ ว่าแต่ชื่อจริงชื่ออะไรก็จำไม่ได้😁🤣🤣🤣🤣🤣งืออออออออ เข้าโหมดไปไหนไมไ่ด้อีกนานอิกละอิชุ้น😁😁😁😁😁

เล่ม4 หน้าม102 bookmark😙😙😙

[ppsk ᙏ̤̫]

จบแล้วว ดีมากกกกกก เป็นนิยายที่น่าประทับใจ รวม ๆ แล้วเรื่องนี้ทำให้เห็นคุณค่าของความรัก ครอบครัว แล้วก็ตัวเองเราไม่ถือว่ามันดราม่าเลยนะ คิดว่า เออ ชีวิตจริงมันก็งี้แหละ ที่บ้านแต่ละคนไม่เหมือนกัน ฉากหวานก็น่าร้าก ชอบพระเอกขี้อ้อนขี้อ่อยหยอ��เก่งแสนดี(+โกรธคนยาก พอโกรธก็ดุเพราะเป็นห่วง ชอบมาก 🥹)ต้องไม่พลาด! จือจือก็น่ารักมาก ๆ ที่ดีอีกอย่างคือเห็น character development ด้วย



; ป.ล. ไม่เคยอ่านนิยายของสนพ.สยามมาก่อน งงว่าทำไมทำตัวใหญ่จัง ขัดใจการทำตัวเอียงก่อนขึ้นย่อหน้าใหม่ทั้ง ๆ ที่ไม่ใช่ข้อความเน้นอะไร (หรือเป็นจากทางจีนก็ไม่แน่ใจ) กับฟอนต์ตอนแชทตัดกับ DilleniaUPC ละแปลกมาก😵‍💫

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

มันโคตรจะธรรมดา มันโคตรจะไม่มีอะไร
แต่มันโคตรจะดีเหมือนกัน ไม่รู้ว่าจะอธิบายว่าไง

แค่คนแอบรักที่สมหวัง คบกันก็ไม่ได้ฉูดฉาดอะไร
อ่านแล้วสบายใจโล่งๆดี ไม่มีแย่งชิง
เหมือนปกติเราอ่านนิยายฝ่าฟันอุปสรรคใช่ปะ
แต่นี่มันแค่ดำเนินไปพร้อมเสียงสีไวโอลินเพราะๆอะ

Nc ก็… ฮึก.. เอาเป็นว่าแค่จูบกุยังเขิลแล้วนี่ 🫣

เสียดายก็ตรงเรื่องพี่ชายไม่เขียนมาเลย
แถมชีวิตหลังแต่งงานก็น้อยซะเหลือเกิน 🥹
แถมเรื่องก็ไปหนักตอนปี1-2ซะทั้งหมด
อยากจะหักดาวจริงๆ
แต่ทำไม่ลง ฮือออออ

[Lily 百合花 · Rating 3 out of 5]

ชื่อเรื่อง – แอบรักให้เธอรู้ 1-4 (偷偷藏不住 1-4)
ผู้แต่ง – จู๋อี่ (竹已) เขียน ดารินทิพย์ แปล


ตัวละคร
ซางจื้อ (จือจือ) อายุ 19 ปี
ต้วนเจียสวี่ อายุ 26 ปี


รีวิวหลังอ่าน

อ่านจบไปอย่างรวดเร็ว คิดว่าเป็นเรื่องที่ดีที่เราดูซีรีส์ก่อนจะมาอ่านอะ ถามความรู้สึกว่าชอบอะไรมากกว่ากัน ก็บอกได้ตรงๆ เลยว่าชอบซีรีส์มากกว่า แม้ว่าตอนดูจะไม่ค่อยชอบนิสัยซางจื้อตอนเด็ก (แม้นักแสดงจะโคตรน่ารักก็ตาม) แล้วก็มีฉากเอ๊ะๆ หลายฉากอยู่

แต่ภาพรวมของซีรีส์สำหรับเรานั้น เราว่าเล่าเรื่องได้ดี ลำดับเรื่องได้โอเค ทำให้อินกับเรื่องราวในอดีตของพี่ต้วนมากกว่า และเข้าใจในงานที่พี่ต้วนทำมากกว่าด้วย อย่างฉากที่พี่ต้วนเหมือนเหลือตัวคนเดียวในโลกใบนี้แล้ว ดูเหมือนจะมืดมนไปหมด แต่เพราะมีซางจื้ออยู่ด้วย เธอเลยเป็นแสงสว่างเดียวที่เขามี เราว่าในจุดนี้ซีรีส์ทำให้เราอินได้มากกว่าจริงๆ

ความน่ารักของพี่ต้วนกับจือจือในซีรีส์ทำให้เรารู้สึกผูกพันกับตัวละครและเอ็นดูกับตัวละคร แต่ตอนอ่านจะแบบคิดในใจตลอดว่าบรรยายได้ไม่ลึกเท่าที่ควร แล้วหลายๆ ประโยคที่อ่านแล้วงง ในเรื่องจะมีคำอุทานว่า “ฮะ” ของซางจื้อมาเป็นระยะๆ จากความหน้าด้านหน้าทนของพี่ต้วนใช่ไหม 555+ ซึ่งเราก็จะอุทานคำนี้ในใจออกมาเหมือนกัน เมื่อเจอประโยคคำพูดหรือคำบรรยายในบางจุดที่ชวนงง

โดยจะมีบางจังหวะที่แบบว่าเราวนประโยคนั้นไปห้ารอบได้ ถึงขั้นย้อนกลับไปคิดว่าถ้าเป็นภาษาจีนตัวละครจะพูดคำว่าอะไรออกมา แต่สุดท้ายก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่าพูดไรฟระ 555+ ก็เลยแบบว่าช่างมันเหอะ ฮ่าๆๆๆๆ ไม่ต้องเข้าใจก็ได้ (ซึ่งตัวละครก็พูดประโยคประมาณนี้แหละ แต่เรางงว่ามันไม่ต่อเนื่องกับประโยคข้างบนอะ 555+)

บางทีก็มีคำเปรียบเปรยแบบที่คิดว่าถ้ามีหมายเหตุไว้ด้านล่างสักหน่อย น่าจะทำให้เข้าใจได้มากขึ้น เช่นพูดถึงจิ้งจอก แล้วพี่ต้วนก็วกกลับมาที่ว่าเป็นผู้ชายขี้อ่อย เอาจริงๆ คือมันก็ชวนงงนิดๆ แต่สุดท้ายเราเองก็จะพยายามที่จะเข้าใจแล้วกันนะ

ส่วนเรื่องดราม่าบ้านพี่ต้วนอะ ถ้าในนิยายขยี้มากกว่านี้ เราว่าคงจะอินได้ไม่ยาก โดยรวมคือพล็อตเรื่องดีอะ แต่การเล่าเรื่องยังไม่สามารถขยี้หรือลงรายละเอียดให้อินตามได้มากเท่าที่ควร แม้กระทั่งฉากดูหนังที่มีพี่ต้วน จือจือ และซางเหยียน ที่ซีรีส์ตัดออกนั้น เราก็เฉยๆ 555+ มีให้ดูก็ได้ ไม่มีก็ไม่เป็นไร

จริงๆ ตอนที่ดูซีรีส์เราเอ๊ะกับฉากที่พี่เฉียนเฟยพาไปคีบตุ๊กตา แต่สุดท้ายพอพี่ต้วนโผล่มาคีบให้ สองหนุ่มสาวก็เดินไปขึ้นรถซางเหยียน โดยไม่พูดถึงพี่เฉียนเฟยอีกเลย คือไรว้าาา อันนี้เอ๊ะไม่มาก แค่งงๆ ว่าอ้าววววว แล้วพี่แกหายไปไหน และที่เราบอกว่าไม่ค่อยชอบนิสัยซางจื้อตอนเด็ก ก็เพราะว่าเราคิดว่าเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเองมากจนเกินไปอะ เลยไม่ค่อยชอบสักเท่าไหร่

แต่ซางจื้อที่โตแล้วในซีรีส์กลับทำให้เรารู้สึกว่าเป็นคนที่เข้มแข็ง และเหมาะกับการเป็นแสงสว่างเพียงหนึ่งเดียวของพี่ต้วนจริงๆ ซึ่งในจุดนี้ซีรีส์ทำออกมาได้ดีมากจริงๆ เลยประทับใจมาก แล้วก็รู้สึกว่าตัวละครมีพัฒนาการที่ชัดเจนให้ได้เห็นกัน แต่ในนิยายเราว่าไม่ค่อยทำให้รู้สึกถึงสักเท่าไหร่

การลำดับเรื่องด้วย เราแอบคิดว่าเป็นเรื่องดีที่ซีรีส์มีการสลับสับเปลี่ยนบางฉากให้เกิดขึ้นก่อน และพูดถึงการทำงานของพี่ต้วนมากขึ้น ความสัมพันธ์ของครอบครัวซางจื้อ กับเพื่อนๆ ของซางจื้อ และเพื่อนๆ ของพี่ต้วน ซางเหยียน และอื่นๆ มากกว่า อาจจะเสียดายแค่ว่าในตอนท้ายไม่มีฉากพี่ต้วนเห็นของทั้งหมดที่จือจือเก็บไว้ แต่ในนิยายมี นี่แหละที่เราอยากให้ในซีรีส์มี

ส่วนฉากเอ๊ะๆ จุดใหญ่อีกฉากหนึ่งของเราก็คือฉากรับรางวัล ในนิยายก็คือซางจื้อแอบโกรธเหมือนกันที่เขาพูดกลางเวทีว่าขยับให้แฟนถ่ายรูปได้สะดวก แต่ในซีรีส์นอกจากมีฉากนี้แล้ว มีฉากจูบกันด้านหลังสุดของที่นั่งอีก ก็ยังมีฉากที่รับรางวัลแล้วยืนเคียงกันแบบคู่รัก ทั้งๆ ที่ถ่ายภาพหมู่รวม มันใช่เรื่องไหมอะ 555+ เราก็เลยแบบว่ามันดูไม่ค่อยเหมาะสักเท่าไหร่ในความรู้สึกเราอะ

แล้วเราก็รู้สึกชอบพี่ต้วนในซีรีส์มากกว่าด้วย ไม่ได้เกี่ยวกับว่าเฉินเจ๋อหย่วนแสดงนะ แต่นักแสดงทำให้เราอินกับความเป็นพี่ต้วนของเขามากกว่า สำหรับในนิยายนั้นพี่ต้วนมักจะสูบบุหรี่ แถมมีฉากที่ซางจื้ออยากลอง แล้วเขาก็สูบและมาจูบกับเธอ แถมให้เธอลองสูบด้วย เราอ่านแล้วแบบอิหยังวะ 555+ คือจริงๆ ฉันนี่แหละที่ไม่ค่อยชอบคนสูบบุหรี่สักเท่าไหร่ โดยเฉพาะคนที่สูบแล้วพ่นใส่หน้านี่แหละ

แต่พอได้รู้ประวัตินักเขียน ก็แอบทึ่งนะ คือยังเด็กมากอยู่เลย วางพล็อตได้ขนาดนี้ก็นับว่าสุดยอดแล้ว การดำเนินเรื่องก็ดีแหละ แต่แค่ยังไม่สามารถขยี้ให้อินได้แบบสุดๆ ก็น่าจะประมาณนี้แหละ นอกจากเรื่อง “แอบรักให้เธอรู้” ที่ได้เป็นซีรีส์แล้ว ก็ยังมี “รักนำทางไปหาเธอ” แล้วก็อีกเรื่องชื่อว่าอะไรเราก็ลืมแล้ว ส่วนพี่ซางเหยียนนั้นก็มีแปลออกมาแล้วโดยสำนักพิมพ์แจ่มใส และกำลังจะเป็นซีรีส์แหละนะ

จริงๆ ก่อนหน้าที่ซีรีส์จะฉาย เราตั้งท่าจะเริ่มอ่านหลายรอบแล้ว แต่ก็ยังไม่มีอารมณ์อ่าน สุดท้ายดูจบแล้วค่อยมาอ่าน ก็คิดว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง เพราะบางทีถ้าอ่านแล้ว อาจจะทำให้ไม่ได้อยากดูก็ได้ แต่พอดูแล้วก็ทำให้อยากอ่านแหละ แม้ว่าสุดท้ายจะชอบซีรีส์มากกว่านิยายก็ตาม

โดยรวมก็คือชอบพล็อตเรื่องที่ทำให้การแอบรักใครสักคนของเด็กสาวคนหนึ่งนั้น เป็นเรื่องที่อบอุ่นหัวใจและละมุนกับหัวใจได้ขนาดนี้ โลกใบนี้ของต้วนเจียสวี่จะไม่สวยงามเลย ถ้าหากเขาไม่ได้พบเจอก��บซางจื้อ และมีซางจื้อที่คอยอยู่เคียงข้างเขามาโดยตลอด

เล่ม 1
Start 23.19 น. Sat 9 Sep 2023
End 23.53 น. Mon 11 Sep 2023

เล่ม 2
Start 0.06 น. Tue 12 Sep 2023
End 8.08 น. Thu 14 Sep 2023

เล่ม 3
Start 22.41 น. Thu 14 Sep 2023
End 21.20 น. Fri 15 Sep 2023

เล่ม 4
Start 22.00 น. Fri 15 Sep 2023
End 1.39 น. Sat 16 Sep 2023

Review Date 18.17 น. Sat 16 Sep 2023

[Wanyiwa · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม 4 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

นางเอกได้รู้จักกับพระเอกเพราะเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชาย ในขณะที่ความสัมพันธ์ของเธอกับพี่ชายนั้นคือพูดกันคำหนึ่งก็ตีกันทีหนึ่ง แต่กับเพื่อนสนิทพี่ชายคนนี้ เขากลับดูแลใส่ใจและให้ความเอ็นดูเธอ จนแม้ว่าเธอจะเกรียนใส่ตามวัยอายุ 13 แต่เขาก็ยังมีความอดทนกับเธอเป็นเลิศ แถมยังเข้าอกเข้าใจเธอมากกว่าพี่ชายแท้ ๆ ของเธอซะอีก ยังไม่รวมถึงหน้าตาหล่อเหลาปานเทพบุตรบวกลุคเพลย์บอยที่โปรยเสน่ห์ได้แม้เพียงแค่รอยยิ้มและสบตา เขาจึงกลายเป็นหนึ่งในความใฝ่ฝันแห่งวัยเยาว์ที่เป็นความลับที่บอกใครไม่ได้ของเธอ แต่หลังจากเขาเรียนจบกลับบ้านเกิด และเธอได้ข่าวว่าเขามีแฟนแล้ว เธอก็พยายามตัดใจจากเขาจนค่อย ๆ ห่างเหินกันไป แต่เมื่อเธอสอบติดมหาวิทยาลัยในเมืองเดียวกับที่เขาทำงานอยู่ เขาและเธอจึงมีโอกาสกลับมาพบกันบ่อยขึ้น และทำให้ความรักที่เธอซุกซ่อนไว้ในหัวใจมานานปี ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง

เนื้อเรื่องเล่าแบบค่อยเป็นค่อยไป ตั้งแต่ช่วงเวลาที่คู่พระนางได้เจอกันครั้งแรก มองเห็นความเกรียน บ้าบิ่น และไร้เดียงสาของเด็กสาววัยรุ่น มองเห็นความสัมพันธ์ของครอบครัวที่พี่ชายมีวัยห่างจากน้องสาวถึง 7 ปีและรักกันแบบรักกันไปตีกันไป มองเห็นความเอ็นดูที่เพื่อนพี่ชายมีให้กับเด็กหญิงตัวน้อยน้องสาวเพื่อนสนิท แม้จะคอยแกล้งเย้าแหย่แต่ก็ดูแลเอาใจใส่เหมือนเป็นน้องสาวตัวเอง และมองเห็นเด็กสาวที่เฝ้ามองเพื่อนสนิทของพี่ชาย ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนจากความรู้สึกแบบพี่น้องไปเป็นการแอบหลงรักแบบเด็กสาววัยแรกแย้มที่เริ่มรู้จักความรัก

ถึงแม้จะดูเป็นการเล่าแนว slice of life แต่ก็เต็มไปด้วยภาพความอบอุ่นที่เห็นได้ชัดเจน ความรู้สึกของวัยวันอันสดใสที่จับต้องได้ ความหน่วงหนึบในหัวใจจากการแอบรัก ความเซ็กซี่วาบหวามของรักที่สุกงอม อารมณ์ขันที่ชวนให้อมยิ้ม ความสะเทือนอารมณ์จากอุปสรรคที่ต้องก้าวข้ามไป และที่สำคัญคือพัฒนาการของตัวละครที่ล้วนผ่านการเรียนรู้บางอย่างและเติบโต พระเอกเป็นสายเพลย์บอยขี้อ่อยที่ยังเป็นหนุ่มเวอร์จิ้นจวบจนอายุย่าง 30 ได้แบบไม่น่าเชื่อ ส่วนนางเอกก็เป็นสายถูกสปอยล์จากครอบครัวและแก่นเซี้ยวเปรี้ยวซ่าตั้งแต่ยังเล็ก แต่เพราะโตมาในครอบครัวที่อบอุ่นและสิ่งแวดล้อมดี เธอจึงเติบโตมาด้วยจิตใจที่แข็งแรงและยังเป็นปราการที่แข็งแกร่งให้กับพระเอกได้แบบไม่รู้ตัว นางเอกเป็นฝ่ายแอบรัก แต่พระเอกกลับเป็นฝ่ายขยันอ่อย ซึ่งบอกเลยว่าอ่อยหนักอ่อยเก่งแต่ก็อ่อยได้เซ็กซี่และน่ารักมาก อ่านแล้วเขินแทนนางเอกเลย

แต่นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของการแอบรัก เพราะมันยังมีสาระบางอย่างแฝงอยู่ด้วย ไม่ว่าจะเป็นการพยายามก้าวให้ผ่านปมที่ด้อยค่าความเป็นตัวตน ความสำเร็จที่ได้มาจากความมุมานะและความเพียร หรือพลังบวกจากคนข้างกายที่ช่วยผลักดันให้ก้าวต่อไปได้ แต่ที่เราชอบมากคือพลังบวกที่อบอวลอยู่รอบบรรยากาศ แม้จะมีบางประเด็นในเรื่องที่เราไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเป็นเรื่องลบในสังคมของเขา (เช่น ความเป็นเพื่อนพี่ชาย หรือความอายุที่แตกต่างกันมากของคู่รัก) รวมถึงความโรแมนติกแห่งรักแรกที่แอบซ่อนไว้แต่กลับสมดังหวังนั้นดูจะเพ้อฝันเกินจริงอยู่บ้าง แต่กลับทำให้เราสัมผัสได้ถึงช่วงเวลาแรกรักในวัยเยาว์ ช่วงเวลาที่หัวใจเต็มไปด้วยพลัง ความฝัน และความรักอันแสนบริสุทธิ์ อีกทั้งยังช่วยต่อเติมจินตนาการของรักแรกที่สมหวังได้แบบอิ่มเอมในหัวใจดีเหลือเกินค่ะ

[Taa · Rating 2 out of 5]

This book series has four volumes. I prefer to review all four volumes of the series at once.

The book series is enjoyable to read not because of the story itself but because of the author's imaginative and humorous writing. I didn't find the individual characters in the book particularly memorable but I enjoyed the dynamic between Shang Zhi and Shang Yan. Their bickering sibling vibe helped me persevere through the slower parts of the story.

Teen readers will find the plot sweet and adorable, but the story progressed too slowly for me. It could be that Shang Zhi's youth plays a role. I found it quite challenging to connect with Sang Zhi, as she comes off as someone focused only on her own interests. I didn’t really think Shang Zhi changed much from being a kid to a “adult” from vol.1 to vol.4, even with the special chapters. It felt like “ages” were just numbers, not real life experiences for her character.

The main plot may not be the best, but the author does a fantastic job of writing fun conversations between the characters. In an instant, something simple can become interesting. The author wrote other characters quite interestingly, but their actions, like Jiang Ying's in the background of Duan Jia Xu's scenes, lacked clarity and made sense. I found it a bit challenging to fully understand the characters.

Overall, those books are perfect for a cozy day with a cup of coffee. You can chill and get lost in daydreams while reading it for a good time without overthinking.

[Cartoon Sutcharee · Rating 3 out of 5]

ก็สนุกแบบเนิบๆไป
สถานการณ์ที่เลวร้ายของต้วนเจียสวี่ อ่านแล้วก็คือเศร้าแต่มันไม่ได้ปวดใจอะไร เพราะว่าคนเขียนเขียนให้บรรยากาศของเรื่องมันเป็นฟีลกู๊ดขั้นรุนแรง คือนิยายเหมือนดำเนินไปในทุ่งลาเวนเดอร์ตลอดเวลา
มันเลยทำให้ จากจุดที่มันควรจะดาร์คมากๆ เราอ่านแล้วก็ยังไม่ดาร์ค

สิ่งนึงที่ชอบก็คือความรักของซางจื้อที่มีต่อต้วนเจียสวี่
ซางจื้อคือรักจริง ทุ่มเท ทั้งหมดตัวและหัวใจคือต้วนเจียสวี่
เป็นนิยามความรักที่ดีงาม เป็นความรักที่บริสุทธิ์มากที่มีให้ต้วนเจียสวี่ อันนี้คือเราประทับใจ

ต้วนเจียสวี่ดูแลซางจื้อดีมาก ดีจนคนอ่านแบบเราก็คิดนะว่า
เออเพราะแบบนี้ล่ะมั้ง ผู้หญิงถึงชอบพระเอกในนิยาย
มันคือผู้ชายที่เป็นภาพความฝันของผู้หญิงอะ
ซึ่งในชีวิตจริงมันไม่มีอะไรเพอเฟ็คขนาดนั้น

เราว่าความสนุกเรื่องนี้อยู่ที่ระดับ 3 ดาว
ความชอบขึ้นอยู่กับคนเลย
ชมเชยว่าเค้าเขียนดีนะ พลอตเรื่องไม่มีอะไรเลย ถ้าอยากหวือหวาไปอ่านเรื่องอื่นเลย เรื่องนี้ไม่ตอบโจทย์แน่
เรื่องนี้อ่านไปเรื่อยๆเหมือนอ่านบันทึก
ดีเทลของการแอบรักคือเป๊ะ เออคนเรามันต้องมีช่วงเวลาอะไรแบบนี้สักช่วงหนึ่งในชีวิต ผู้เขียนเค้า develop ตัวละครนางเอกได้ดี
ของพระเอกยังไม่ชัดเท่านางเอก ส่วนของซางเหยียนคือเหมือนคนไม่โตสักนิด ไม่รู้จงใจหรืออะไร

[JAN.UARY · Rating 5 out of 5]

ให้ 4.5

สารภาพว่าไม่ได้คาดหวังกับเล่มนี้ เพราะตอนอ่านเล่ม3 เราชอบน้อยลงกว่า 2เล่มแรก
รู้สึกว่าหลังจากพระนางใจตรงกัน เริ่มคบกันแล้ว เรื่องราวไม่ค่อยมีจุดพีคอะไรให้น่าติดตามมากนัก
และในเล่มนี้ก็ไม่ได้มีจุดพีค หรือปมหนักอะไรเป็นพิเศษ

เรื่องราวดำเนินต่อจากเล่มที่แล้ว ที่ทั้งสองต้องพยายามทำให้พ่อแม่ของนางเอกยอมรับ
ซึ่งก็ไม่ยากเย็นนัก (แต่ก็ยังมีช่วงที่ดึงน้ำตาเราได้อยู่นะ ไม่ใช่เพราะเศร้า แต่เพราะซึ้งในความรักของนางเอก)
เพราะพ่อแม่ของนางเอกค่อนข้างมีเหตุผลอยู่แล้ว ก็แค่เป็นห่วงลูกสาวมากเท่านั้น
จากนั้นก็เป็นเรื่องราวความหวานและการดำเนินชีวิตของทั้งคู่

โดยรวมจนถึงเล่มนี้ เรารู้สึกว่าพระเอกโชคดีจริงๆ ที่ได้เจอน���งเอกที่รักเขามากขนาดนี้
แม้นางเอกจะไม่ใช่คนดีพร้อมทุกด้าน แต่เธอพร้อมจะมอบด้านดีๆ ทุกอย่างในชีวิตให้พระเอกจริงๆ

ปล. เล่มนี้ได้เห็นพระเอกโมโหอาละวาดแล้ว กร้าวใจมากจริงๆ >< !

[Ning · Rating 4 out of 5]

ข่าวว่า กำลังสร้างเป็นซีรีส์ เลยหยิบมาอ่านก่อน

ตัวเรื่องคือน่ารักมาก นุบนิบไปหมด
ตัวพล็อตไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่
ปม โดยส่วนตัวคือไม่ใหญ่พอ อาจจะเพราะคนละวัฒนธรรม เลยไม่ค่อยอินเท่าไหร่ เรื่องอายุ เรื่องเพื่อนพี่ชายอะไรนี่
ไม่เป็นเรื่องใหญ่เลย
เพราะฉะนั้นเลยอ่านเอาแค่ความน่ารักของพระ-นางเท่านั้น

ส่วนตัว..อ่านเรื่อง First Frost ก่อน ก็รู้สึกว่าดีกว่านะคะ
เพราะไม่ได้มีการสปอย ว่าพี่ชายเป็นคนยังไง
ถ้าอ่านเรื่องแอบรักก่อน ก็จะรู้ว่า พี่ชายจริง ๆ คือน่ารักมาก

แต่ก็สรุปว่า น่ารัก ทั้ง2เรื่อง อ่านได้เพลิน ๆ ค่ะ

[Milky P. Cawai · Rating 5 out of 5]

แอบรักให้เธอรู้/จู๋อี่

เพื่อนพี่ชายขี้อ่อยกับสาวน้อยปากไม่ค่อยตรงกับใจ

น่ารัก น่าหยิก ฟินจิกหมอนหวานแบบรถอ้อยคว่ำ มีเติบโตจับมือกันก้าวข้ามปัญหาพอได้ซึ้งมีน้ำตานิดหน่อย

เกินต้านจริงๆเปิดเฟสมาเจอแต่สปอยซีรีย์เรื่องนี้ ระหว่างรอเข้าช่องNเลยไปสั่งนิยายมาก่อน พยายามสมัครน้อยช่องแล้วเพราะชีวิตพังมากเวลาติดซีรีย์ กลางคืนไม่ได้หลับได้นอนแถมกลางวันเบลอๆงานก็ไม่ได้มัวแต่ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่หนักไปทางเพ้อ

ตอนนี้หาอายครีมใช้แบรนด์ไหนสรรพคุณเลิศล้ำแนะนำกันบ้างค่ะ ขอบตาสู้ชีวิตไม่ไหวแล้ว🤦🏻‍♀️🐼🥲

[My Lifelong Journey · Rating 5 out of 5]

มีความสุขมาก ๆ ที่ได้อ่านนิยายเล่มนี้ ฟิลกู้ด อบอุ่น ละมุน ฟินมาก ๆ
จนรู้สึกว่างเปล่าและใจหายที่เรื่องราวอันแสนงดงามนี้จะต้องจบลง รู้สึกว่าเรื่องราวในช่วงท้ายเล่าได้มากกว่านี้ อยากดื่มด่ำความสุขมากกว่านี้จัง (ฮา)
.
เรื่องราวทำให้เราอิน ผูกพันธ์ และหลงรักตัวละครจริง ๆ จน เรามีอาการ post series depression มูฟออนไม่ได้ เศร้าจัง มันดีมากจริงๆ รักเรื่องนี้อย่างสุดหัวใจ เป็นเรื่องราวดี ๆ ที่ผ่านเข้ามาเยียวยาหัวใจ และทำให้เรามีความสุขมาก ๆ ไม่ผิดหวังเลยที่ได้อ่าน จะมาอ่านเก็บรายละเอียดอีกแน่นอน

[Mo Melody · Rating 5 out of 5]

ทิ้งช่วงอ่านเล่มจบนานพอสมควร อ่านเล่มนี้ตอนรู้ cast พระนาง ทำให้อ่านไปก็ฟินไปอีก เนื้อเรื่อง ดำเนินเรื่องจากเล่ม 1 ตั้งแต่สมัน นางเอกอยู่ ม ต้น แอบรักเพื่อนของพี่ชาย ใช้ความกล้าหาญ ยางทีก็หวาดกลัวในความรักครั้งนี้ เรื่องดำเนินไปเรื่อยๆ จนนางเอกขึ้น ม ปลาย เรีบนต่อมหาวิทยาลัย แต่อ่านแล้วสนุก เอนจอยกับวิถีชีวิตเรื่องราวประจำวัน และหลงเสน่์ ความหลงตัวเองและแพรวพราวของต้วนเจียสวี่ ชอบ นิยายเบาๆ อ่านได้เพลิน ไม่เบื่อ ☺️☺️

[Kurisara Phakintanapinyo · Rating 5 out of 5]

ความหน้าด้านของอิพี่เล่มนี้คือ x100 ไปเลย อ่านแล้วคืออยากจะกรี๊ด555 ติดเด็กรักเด็กคลั่งรักอะไรขนาดนี้พระเอกฉัน ฉากอุ่นเตียงคือเขิลมากโอ้ยยเขิลด้วยขำด้วยหมั่นไส้ความหน้าด้านของพระเอกจริงๆโอ้ย5555 จบด้วยดี ปมคือผูกไว้แก้ง่ายมาก 55 ราบเรียบไม่ดราม่า เป็นนิยายฟีลกู๊ดที่อ่านแล้วก็อยากดูซีรีย์ไวๆ เก็บเข้ากรุสะสมไปอีกเรื่อง ละจะไปอ่านภาคซางเหยียนต่อจะได้ดูไทม์ไลน์คู่กันไป ❤️โดยรวมคือรักเรื่องนี้ สนุกละมุลหัวใจมาก ❤️

[Rintea W · Rating 4 out of 5]

ในที่สุดก็มาถึงเล่มสุดท้าย
ความรักของพระนางไม่มีอุปสรรคอะไรให้ต้องลุ้น เขารักกันหวาน เรื่องราวก็เดาได้ว่าจะออกมาทำนองไหน
ฟินกับความอบอุ่นของพระเอกต่อไป คนอะไรช่างตามใจไปเสียทุกเรื่อง
ชื่นชอบความเป็นครอบครัวที่โพสิทีฟของนางเอกมาก ดีกันทั้งบ้านก็ไม่น่าแปลกใจที่นางเอกจะน่ารักน่าทะนุถนอมขนาดนี้
ขอยกความดีความชอบให้คนแปล แปลได้สละสลวยไม่ติดขัด

[bbbbbb bbbbbb · Rating 5 out of 5]

ไม่มีที่ติเลย ชอบประโยคที่พวกเขาบอกว่า เธอคือความไฝ่ฝันของฉันมาก มันอบอุ่น มันเต็มตื้นในใจ ความรักที่เต็มไปด้วยห่วงใยมันเต็มอิ่มมากกว่าความหวาบหวามใจซะอีก

ชอบมากค่ะ ฮิวหัวใจได้ดีมาก แนะนำเลยสำหรับคนที่ชอบแนวสบายๆ ดีต่อใจ พระนางไม่มีที่ติเลย ชอบที่พวกเขารักกัน

[addie · Rating 3 out of 5]

3.5/5 ไม่ค่อยมีอะไรแต่ก็เกือบไม่ได้หลับไม่ได้นอน ชอบคาแรคเตอร์พี่ชายนางเอกมาก บางฉากก็ซึ้ง เล่มนี้หวานมากกกก อ่านเพลินๆ