Benoit d’Halluin hat mit „Nacht ohne Morgen“ seinen ersten Roman geschrieben, welcher 2024 im Karl-Rauch-Verlag veröffentlicht wurde. 1984 in Toronto geboren und in Frankreich aufgewachsen, lebt er heute in Paris. Neben seinem Wirtschaftsstudium absolvierte er eine Ausbildung in Kunstgeschichte an der École du Louvre.
Wir starten in die Geschichte mit einem abscheulichen Unfall Mitten im Grünen, in New York, den sogenannten Catskills. Ein junger Mann wird beim Joggen absichtlich von einem Auto angefahren.
Jemand hat den Unfall glücklicherweise beobachtet und einen Rettungshubschrauber gerufen. Marc benachrichtigt die Mutter seines Lebensgefährten Alexis, dass ihr Sohn in einem New Yorker Krankenhaus im Koma liegt. Er vereinbart ein Treffen in Paris mit der Frau, um zeitnah zusammen nach New York fliegen zu können, um Alexis umsorgen zu können. Wir erleben Zeitsprünge in die Jugend der beiden jungen Männer. Marc ist in Korsika aufgewachsen. Als sein Vater ihn während Er wurde in der Pubertät von seinem Vater mit einem anderen Jungen erwischt und folglich aufs Festland verbannt. Seitdem haben Vater und Sohn nie wieder miteinander gesprochen.
Marc konnte sein Glück in der Liebe bisher nicht finden, hat aber Karriere als Banker gemacht. Bis zu dem Zeitpunkt als er Alexis traf, die Liebe seines Lebens. Alexis’ Familie weiß nichts von seiner Liebe zu Männern. Alleinig sein inzwischen verstorbener Großvater hatte es geahnt. Er bestärkte ihn in seiner Kindheit, dass er ein toller Enkelsohn sei und dass es egal sei, was andere von ihm denken. Nur die Liebe, die man im Leben gibt und schenkt, sei wichtig.
Er erfuhr sexuelle Übergriffe von seinem Lehrer in der Kindheit. Erst spät wird ihm klar, dass diese Übergriffe nichts mit seiner Homosexualität zu tun hatten. Seine Mutter lässt er darüber im Unklaren.
„Er wollte sie vollständig einweihen, sich ihr wieder annähern, aufrichtig sein, und plötzlich sitzt er in der Falle. Mutter und Sohn machen Späße in der Sonne. Doch innerlich ist Alexis zutiefst betrübt: Ein Teil seines Lebens wird im Dunkeln bleiben.“
Regelrecht überfahren fühlt sich seine Mutter demzufolge, als sie auf dem Weg zu ihrem im Koma liegenden Sohn den Lebensgefährten ihres Sohnes kennenlernt. Während dieser Rückblicke in die Lebensläufe der beiden Männer ergeben sich immer wieder neue Verdächtigungen. Wer könnte den heimtückischen Anschlag auf Alexis verübt haben? War es der eifersüchtiger Ex-Liebhaber des einen - oder der narzisstisch schwer gestörte Freund des anderen? Jemand aus der Familie? Der Vater - aus später Rache am verlorenen Sohn?
Benoit d'Halluin erzählt von der Kraft des Körpers, sich selbst zu heilen. Er beschreibt die Kräfte, die nötig sind, Lebenslügen aufzudecken und letztlich die erforderlichen Kräfte, um der Wahrheit ins Auge zu blicken. Auf den letzten Seiten des Buches fiebert man regelrecht mit, zu entlarven wer für den Anschlag auf Alexis verantwortlich war und verspürt auch eine Ahnung. Ein überaus spannend inszenierter Roman, der mich mitfühlen und mitfiebern hat lassen.
Liebesgeschichte und Krimi, durchaus spannend geschrieben. Der Ton aber manchmal hölzern und ich habe überlegt, ob es an der Übersetzung liegt. Mein Französisch ist aber für Vergleiche zu schlecht. Ich kam anfangs den Hauptpersonen nicht sehr nahe, erst als sie zusammen agierten. Ausnahme:
J’avais lu des critiques plutôt élogieuses sur ce premier roman signé Benoit d’Halluin, et je m’étais laissé tenter par la promesse du résumé : Alexis, un jeune français expatrié aux Etats-Unis, est renversé par une voiture sur un pont au nord de New-York et tombe dans le coma ; sa mère Catherine reçoit l’appel de Marc, un ami de son fils pour lui apprend la nouvelle, elle va traverser alors l’Atlantique pour rejoindre son fils, avec cet homme dont elle n’avais jamais entendu parler mais qui semble très bien connaitre son fils.
Le roman propose des courts chapitres qui alternent le récit au présent autour de Catherine et Marc après l’accident d’Alexis et des flash-backs qui racontent l’enfance, l’adolescence puis la vie de jeune adulte d’Alexis d’une part et de Marc d’autre part. Nous suivons ainsi leur rapport très différent à leurs familles respectives, la découverte de leur homosexualité, leurs premiers émois et leurs premiers amours, leurs failles et leur tragédies, puis leur rencontre et le début de leur histoire.
L’intrigue tourne également autour du mystère autour de l’accident d’Alexis, car il apparait dès le premier chapitre qu’Alexis reconnait le conducteur avant d’être percuté par le véhicule. L’auteur multiplie ensuite les fausses pistes pour nous amener à soupçonner successivement tel ou tel personnage. Cela a fini par me sembler un peu artificiel, surtout en constatant que tous les suspects possèdent le même modèle de voiture, celui impliqué dans l’accident. Je dois dire que le suspense autour de l’accident d’Alexis et de l’identité du coupable m’a laissé de marbre, soit parce qu’il était trop artificiel, soit parce que la résolution de ce mystère ne m’intéressait pas plus que cela.
Le reste du récit, autour des histoires respectives d’Alexis et de Marc jusqu’à leur rencontre, puis leur couple, est un peu plus intéressant quoique pas très original, mais surtout desservi par un style d’écriture trop plat à mon goût, et envahi de formulations qui m’ont semblé être des clichés déjà lus et relus. J’ai aussi été gêné par quelques passages où ont sent que l’auteur s’exprime à travers la voix de ses personnages, notamment quand il évoque sa perception du « mode de vie » gay, des rencontres d’un soir, des applications de rencontres, etc. Ce n’est pas inintéressant, ni forcément très éloigné de mes propres réflexions sur le sujet, mais j’ai trouvé que cela tombait un peu comme un cheveu sur le soupe et que cela manquait de naturel dans la façon d’intégrer cela dans le récit.
Globalement, ce roman n’est pas déplaisant à lire, je l’ai lu en deux jours sans avoir à me forcer, mais, pour parler crûment, cela ne vole pas très haut, sur le fond comme sur la forme. Je ne sais jamais si je dois juger un premier roman comme un roman comme les autres ou comme promesse d’autres à venir, pour laisser une chance aux primo-auteurs. Quoi qu’il en soit, qu’on le considère comme un thriller, comme une romance ou comme un récit de couple et de famille, celui-ci est pour moi une petite déception.
Deux jeunes gens qui se rencontrent et tombent éperdument amoureux . Le premier Marc , a été mis dehors par son père , boulanger corse , abandonné par sa femme alors que ses enfants étaient encore petits , le père n’a pas accepté l’homosexualité de son fils unique , il a préféré le virer de sa vie . Le deuxième , Alexis a toujours été un peu différent , plus sensible comme le remarque son grand-père, son bon-papa adoré , il n’a jamais osé avouer son homosexualité à ses parents . Les deux jeunes gens ont un point commun avant de se rencontrer ils ont tout les deux vécu une histoire d’amour passionnelle avec des partenaires exclusifs , pathologiquement jaloux . Alors qu’ils décident enfin de sauter le pas et de vivre ensemble , Alexis se fait renverser par une voiture , un témoin a vu que ce n’était pas un accident mais un acte criminel . Qui a pu commettre un tel acte et surtout dans quel but ? Des secrets , de sombres malentendus , des familles qui n’acceptent pas que leurs enfants puissent être ´ différents ´ , de la jalousie , tous ces éléments réunis vont conduire au drame . Mon avis : l’écriture est très belle , un seul bémol pour ma part , l’histoire pas assez nuancée . Enfin je suis certaine que ce roman trouvera son public .
A powerful book. In various flashback storylines, a crime emerges that turns a gay coming-of-age novel into a thriller. I would love to read it for the first time again!
Une fois de plus je sors de ma zone de prédilection en appréciant ce très beau roman, construit comme un thriller mais qui va bien au-delà du genre en analysant avec beaucoup de justesse la relation amoureuse entre deux jeunes hommes. Il s’agit d’un premier roman, je le précise car le résultat m’a semblé particulièrement réussi.
Le premier chapitre s’ouvre sur une agression peu banale : dans les Catskills, au nord de New York, un jeune homme se promène sur un pont au dessus de l’Hudson lorsqu’une voiture se dirige droit sur lui et le percute volontairement.
Outre-Atlantique, dans un pavillon de la région nantaise, Catherine reçoit en pleine nuit l’appel d’un inconnu lui annonçant que son fils Alexis, victime d’un grave accident de voiture, est dans le coma. L’homme s’est déjà occupé d’acheter des billets d’avion et lui propose de venir la chercher pour l’emmener à l’aéroport. Elle ne sait rien de plus de cet être étrange mais par amour pour son fils, rongée par l’inquiétude, elle accepte de faire confiance à cet homme et de le suivre jusqu’à New York pour découvrir la vérité.
Ce roman possède une forme particulière, qui le rend addictif: des chapitres courts, percutants qui alternent sur de multiples temporalités et plusieurs lieux géographiques différents. Ainsi l’intrigue s’étale de 1997 à nos jours, et nous voyageons des Etats-Unis à la Corse, en passant par La Baule, Nantes et Paris! Le tout de façon fluide et précise, impossible de s’y perdre! L’intrigue m’a passionnée : dès le départ, j’ai eu envie de connaître l’histoire de ces deux hommes dont on découvre par flash-back l’enfance et l’adolescence, les premières expériences puis leur rencontre à l’âge adulte. Alexis et Marc, deux êtres assez opposés, revendiquent leur différence et se battent pour leur bonheur, en dépit du regard réprobateur de leur entourage. Leur histoire d’amour est passionnelle jusqu’au drame. Qui en voulait à Alexis?
Les délicats sujets que sont la difficulté d’aimer dans notre société actuelle, l’acceptation et la revendication de la différence, sont traités dans ce roman avec beaucoup de justesse. En plus d’être véritablement addictif, ce livre suscite l’émotion et porte haut et fort un message de tolérance envers les communautés LGBT. A lire sans hésiter !
Merci à NetGalley et aux Editions XO pour cette belle découverte!
Nacht ohne Morgen von Benoit d'Halluin bewerte ich mit4 von 5 Sternen.
Die Erzählung beginnt mit einem Prolog, der die aktuelle Tragödie des Protagonisten Alexis aufzeigt. Auf einer Brücke in den Catskills, USA, wird er von einem Auto angefahren - mit voller Absicht. Marc, der Lebensgefährte von Alexis, informiert Catherine darüber, dass ihr Sohn im Koma liegt. Ohne zu wissen, wer Marc ist, beginnt für Catherine eine Nacht ohne Morgen – eine Odyssee von Frankreich nach New York, um bei ihrem Sohn zu sein.
Catherine schildert abwechselnd ihre nächtliche Reise und die darauffolgenden Tage in New York; ergänzt wird dies durch Rückblenden, die Einblicke in das gemeinsame Leben von Marc und Alexis geben.
Benoit d'Halluin (@benoit.d.h bei Instagram) beschreibt in seinem Debütroman eindrucksvoll die Emotionen einer Mutter, die weder weiß, ob ihr Sohn überleben wird, noch ob sie ihn überhaupt wirklich gekannt hat. Mit viel Feingefühl beleuchtet er zudem die Erfahrungen von Marc und Alexis und bringt dabei die Vielschichtigkeit queeren Erlebens sowie unterschiedliche Facetten von Trauma, Glück und Liebe zur Sprache. Regelm��ßig werden die Lesenden an die feine Grenze zwischen Liebe und Obsession geführt – und bei mir blieb durchweg die Frage, wann und ob diese Grenze nicht bereits unwiderruflich überschritten wurde. „So sieht sie aus, die Kraft meiner Liebe“ – Ist das ein Versprechen oder eine Drohung? Über allem schwebt zudem die zentrale Frage: Wer ist für Alexis' Zustand verantwortlich?
„Nacht ohne Morgen“ ist eine fesselnde Mischung aus Romantik, Drama und Who-done-it-Mystery, die auf 312 Seiten überzeugt. Besonders hervorzuheben ist die lebendige Sprachführung, die in kurzen Abschnitten zum Weiterlesen anregt und dazu einlädt, den Figuren und dem Geheimnis Schritt für Schritt näherzukommen.
Vielen Dank an den Verlag KarlRauch für dieses eindrucksvolle und emotionale Rezensionsexemplar. Ich freue mich sehr darauf, direkt mit Benoit d’Halluins zweitem Werk „Ein Schrei im Ozean“ weiterzumachen. Beide Romane sind im Rahmen des Förderprogramms des französischen Außenministeriums, vertreten durch die Kulturabteilung der französischen Botschaft, erschienen.
In “Nacht ohne Morgen” von Benoit d’Halluin erhält die Französin Catherine einen Anruf von einem ihr unbekannten Mann: Ihr 28-jähriger Sohn Alexis ist in der Nähe von New York von einem Auto angefahren worden und liegt seitdem im Koma. Zusammen mit diesem Fremden begibt sie sich auf den Weg zu ihrem Sohn und realisiert nach und nach, dass dieser große Teile seines Lebens vor ihr verborgen gehalten hat.
Vorrangig erzählt dieser Roman die Lebens- und Liebesgeschichte von Alexis und Marc. Während Marc sich schon früh zu seiner Homosexualität bekennt, hält Alexis diesen wesentlichen Teil seiner selbst konsequent vor seiner Familie geheim. d’Halluin berichtet auf sensible Weise von den Verlusten und Zurückweisungen, die Marc erfährt. Von seiner Mutter schon früh verlassen, verstößt ihn sein Vater nach seinem Coming-Out. Beide traumatischen Erfahrungen begleiten ihn Zeit seines Lebens und rufen große Verlustängste in ihm hervor. Alexis hingegen erlebt in seiner Schule sexuellen Missbrauch, welchen er jedoch wie auch alle späteren einvernehmlichen Beziehungen vor seiner Familie zu verstecken weiß. Nie scheint der richtige Zeitpunkt für sein Coming-Out gekommen zu sein. Diese innerliche Zerrissenheit bringt der Autor klar und eindringlich auf den Punkt. Generell hat mich der intensive Schreibstil kombiniert mit den kurzen, prägnanten Kapitel in Atem gehalten und sehr mit den beiden mitfühlen lassen, die bis zu ihrer Begegnung und dem Beginn ihrer leidenschaftlichen Liebe von einer unglücklichen Beziehung in die nächste stolpern.
Sehr interessant empfand ich auch die Darstellung von Alexis Mutter Catherine, die ja erst durch den Unfall von der Homosexualität ihres Sohnes erfährt, und die trotz all der Angst, die sie um ihren Sohn hat, doch auch mit sich selbst hadert und an sich zweifelt. Denn hätte sie das als Mutter nicht schon viel früher sehen oder zumindest ahnen müssen? Und wieso hat sich ihr Sohn ihr nie anvertraut? Die Gründe und auch Sorgen, die sein langes Schweigen verursachten, haben mich sehr beschäftigt.
Einen zusätzlichen Sog übt die Geschichte dadurch aus, dass man schon auf der ersten Seite erfährt, dass Alexis nicht Opfer eines Verkehrsunfalles, sondern absichtlich angefahren wurde. So fragt man sich beim Lesen ständig, welcher seiner Bekannten aus Vergangenheit und Gegenwart dafür verantwortlich sein könnte, was dem Roman eine spannende Thriller-Komponente verleiht.
Fazit: “Nacht ohne Morgen” ist ein eindringlicher Roman, der eine intensive Liebesgeschichte auf spannende Weise erzählt und zudem wichtige queere Themen behandelt.
„Für ein Schiff, das seinen Kurs nicht kennt, weht kein günstiger Wind.“
NACHT OHNE MORGEN Benoit d’Halluin
Eines Nachts erhält Catherine in Frankreich einen Anruf von einem unbekannten jungen Mann. Dieser berichtet ihr, dass Ihr Sohn Alexis in New York vor 24 Stunden von einem Auto angefahren wurde und seitdem im Koma liegt. Einen Flug hätte er für sie und ihn bereits gebucht und er hole sie gleich ab. Völlig überrumpelt von diesem Anruf trifft Catherine Vorbereitungen, um nach Amerika zu fliegen. Erst auf der gemeinsamen Reise mit diesem jungen Mann namens Marc erfährt Catherine brockenweise aus dem Leben ihres Sohnes in Amerika. Obwohl sie immer intensiven Kontakt zu Alexis pflegte, stellt sie fest, ihren Sohn überhaupt nicht zu kennen. In Amerika erfährt sie, dass Alexis Unfall keiner war, sondern er mit voller Absicht überfahren wurde ...
Im Mittelpunkt dieses Buches stehen zwei junge Männer, die mit ihrer früh erkannten Homosexualität komplett konträr umgingen: Marc, Alexis Freund, der sich bereits als 17-Jähriger gegenüber seinem Vater outete, wurde deshalb von ihm des Hauses verwiesen. Seitdem unterliegt er einem regelrechten Zwang, es allen beweisen zu wollen. Alexis, der immer wieder die Gelegenheit verpasste seinen liebenden Eltern die Wahrheit zu erzählen. Ganz besonders konnte ich mit Catherine fühlen, die gar nicht begriff, dass Alexis ihr jahrelang seine homosexuelle Neigung vorenthielt.
Ein feines Buch, das zum Nachdenken anregt.
Fazit: Pageturner, großartig, große Leseempfehlung und riesen #coverliebe 5/ 5
Lieblingszitat: „Trennung bedeutet nicht zwangsläufig, dass man sich nicht mehr liebt, bloß bewegt man sich einfach nicht mehr in die selbe Richtung.“ (S. 132)
"Nacht ohne Morgen" von Benoit d'Halluin ist ein fesselnder Roman, der die Lesenden von der ersten Seite an in seinen Bann zieht. Mit einer meisterhaften Erzählweise entführt der Autor die Leser:innen in eine Welt voller Geheimnisse, Liebe und unerwarteter Wendungen.
Die Charaktere sind sorgfältig ausgearbeitet und haben Tiefe, was es leicht macht, sich mit ihnen zu identifizieren und in ihre Welt einzutauchen. Die Handlung ist clever konstruiert und hält bis zum überraschenden Ende die Spannung aufrecht.
D'Halluins Schreibstil ist packend und atmosphärisch, was dazu führt, dass man das Buch kaum aus der Hand legen kann. Die Beschreibungen der Schauplätze sind so lebhaft, dass man das Gefühl hat, selbst vor Ort zu sein. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Eine Geschichte, die einen mitreißt. Spannung von Anfang bis Ende. Ich liebte die verschiedenen Perspektiv- und Zeitwechsel.
Nur das Ende war ein bisschen abrupt, hätten ruhig drei vier Seiten mehr sein können.
Ansonsten eine erfrischende Mischung aus Krimi und Liebesgeschichte, wobei Krimi es nicht ganz trifft, hier gibt es keinen Ermittler, die Mutter von Alexis begibt sich auf die Suche. Aber nicht nur nach dem Täter, sondern nach ihrem Sohn, nach seinem Leben, seiner Vergangenheit.
Irgendwie anders als erwartet, aber gut. Alle drei Hauptcharaktere bleiben für mich ungreifbar, aber ich empfinde es hier nicht als negativ. Vielmehr erscheinen mir gewisse Ambivalenzen und Inkonsistenzen durchaus realistisch, wenngleich es das Lesen auch immer wieder sperrig macht. Dennoch eine intensive und lesenswerte Geschichte mit viel emotionalem Auf und Ab.
Je recommande vivement ce roman. Une belle histoire qui montre que l'amour, la lumière et la générosité peuvent vaincre tout le reste. Une histoire moderne, un style à la fois précis et plein de poésie. Un commentaire décrivait un mélange de Joel Dicker et Guillaume Musso; je partage cet avis.
I was torn by this really beautiful story, which can be read as a homage to the south of France and New York, but unfortunately threatened to slip into kitsch at times. Definitely the gayest book I read this year!