E' il primo libro di questa autrice che leggo, non è male, ma è un pò "troppo". C'è troppa carne al fuoco, troppi argomenti importanti che vengono inseriti nella narrazione, il rischio è quello di un trattamento all'acqua di rose per ognuno di loro: è inevitabile che alcuni argomenti – o alcuni aspetti dei singoli argomenti – siano trattati un pò superficialmente o troppo velocemente, e che non siano sufficientemente approfonditi. Si parla di desiderio di maternità (maternità mancate, tentativi di maternità che diventano un'ossessione, rinunce, sacrifici, dolori), si parla di tumori e della lunga agonia – fisica e psicologica – che devi affrontare, si parla di famiglie che chiamare disfunzionali è un complimento e di abusi psicologici sui bambini (l'infanzia della protagonista non è certo delle più rosee ma, nonostante lei capisca di non aver avuto quella che normalmente si considera una infanzia normale, non è neppure in grado di comprendere fino a che punto è stata una vittima e fino a che punto il tutto abbia influito negativamente sulla sua vita) ma anche di abusi su adulti ignari (certo, il "compagno" della protagonista è sicuramente un manipolatore menefreghista che la sfrutta in ogni modo immaginabile, ma anche le "amiche" del cuore non scherzano, amiche di facciate ed opportuniste che si volatilizzano no appena l'utilità del rapporto viene meno), il tutto condito da una terapia psicologica che arriva molto tardi, che la protagonista fa molta fatica a seguire e a comprendere. Di contro, però, sul finire del racconto, non appena la protagonista prende coscienza di come stanno le cose, non appena vede le persone che la circondano per quello che sono, in un battibaleno ribalta tutto, in poche pagine prende il coraggio a due mani ed elimina dalla sua vita tutte le negatività, tiene solo il bello e re-inventa completamente la sua vita...un pò inverosimile.
***
That's the first book of this author that I read: it is not bad, but it is a little "too much". There are too much elements, too many important topics that are included in the narration, and inevitably some topics - or some aspects of individual topics - are treated a little superficially or too quickly, and that they are not sufficiently detailed. We talk about a deep desire for maternity (missed maternity, maternity attempts that become an obsession, abdications, sacrifices, pains), we talk about tumors and the long agony - physical and psychological - that you have to face, we talk about families that to be called dysfunctional is a euphemism and about psychological abuse of children (the protagonist's childhood is certainly not the rosiest but, although she understands that she did not have what is normally considered a normal childhood, she is not even able to understand to what extent was a victim and to what extent it all negatively affected her life) but also of abuses on adults (of course, the protagonist's "partner" is certainly a manipulator person who exploits her in every imaginable way, but also her "best friends" do not joke, they are opportunists who evaporate as soon as the usefulness of the relationship disappears), all seasoned with a psychological therapy that arrives very late, which the protagonist has a hard time following and understanding. On the other hand, however, at the end of the story, as soon as the protagonist becomes aware of how things are, as soon as she sees the people around her for what they are, in a blink of an eye she overturns everything, in a few pages she takes courage in both hands and eliminates all negativity from his life, keeps only the beautiful and completely re-invents his life ... a little unlikely.