What do you think?
Rate this book
La aventura soñada. Un retrato de Hugo Pratt
PREMIO GONCOURT DE BIOGRAFÍA
Un viaje alrededor del mundo tras los pasos del creador de Corto Maltés.
«Más de veinte años después de la muerte de Hugo Pratt, ni su máximo héroe ni su obra han envejecido un ápice, las aventuras de Corto Maltés continúan desafiando el tiempo».
Le Monde
«Cuando quiero relajarme leo a Engels, cuando quiero algo serio leo a Corto Maltés».
Umberto Eco
Esta es una biografía de aventuras, la celebración de ese mundo sin fronteras que fue la vida y la obra de Hugo Pratt, un particularísimo y seductor universo que se burla de la distinción entre la cultura noble y la popular, en el que conviven con naturalidad las civilizaciones del pasado y las del presente, la utopía y el pragmatismo, la acción y el desapego, la bufonería y la melancolía, el comportamiento caballeresco y la codicia, el amor y las ganas de escapar de él... Siempre a través de un dibujo que parece negarse a elegir entre la abstracción y lo figurativo, mediante la audacia de los encuadres, de las elipsis y de una dimensión poética que lo han convertido, como el propio Pratt proclamaba, en auténtica «literatura dibujada».
Un viaje alrededor del mundo tras los pasos del creador de Corto Maltés.
«Más de veinte años después de la muerte de Hugo Pratt, ni su máximo héroe ni su obra han envejecido un ápice, las aventuras de Corto Maltés continúan desafiando el tiempo».
Le Monde
«Cuando quiero relajarme leo a Engels, cuando quiero algo serio leo a Corto Maltés».
Umberto Eco
Esta es una biografía de aventuras, la celebración de ese mundo sin fronteras que fue la vida y la obra de Hugo Pratt, un particularísimo y seductor universo que se burla de la distinción entre la cultura noble y la popular, en el que conviven con naturalidad las civilizaciones del pasado y las del presente, la utopía y el pragmatismo, la acción y el desapego, la bufonería y la melancolía, el comportamiento caballeresco y la codicia, el amor y las ganas de escapar de él... Siempre a través de un dibujo que parece negarse a elegir entre la abstracción y lo figurativo, mediante la audacia de los encuadres, de las elipsis y de una dimensión poética que lo han convertido, como el propio Pratt proclamaba, en auténtica «literatura dibujada».
224 pages, Hardcover
Published January 1, 2022
24 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
March 1, 2022
De Ugo Eugenio Prat, o escrito como se le conoce, Hugo Pratt —con ‘hache’ y dos ‘t’—, el autor del carismático protagonista de cómics, el marinero Corto Maltés, nos llega ahora La aventura soñada. Un retrato de Hugo Pratt del escritor y documentalista, Thierry Thomas: una biografía poco usual del rey del cómic, Hugo Pratt. Poco usual ya que el origen es inverso, es decir, primero Thierry Thomas realizó el documental Hugo Pratt, trait pour trait (2016) del que más tarde surgiría este libro que acabaría siendo Premio Goncourt de Biografía 2020. Aquí se ha titulado como La aventura soñada. Un retrato de Hugo Pratt, y se encuentra traducido por Regina López Muñoz y editado por Siruela para la colección, Libros del Tiempo.
Thierry Thomas inicia esta biografía con el encuentro que tuvo con Hugo Pratt... https://abrirunlibro.com/2022/02/la-a...
Thierry Thomas inicia esta biografía con el encuentro que tuvo con Hugo Pratt... https://abrirunlibro.com/2022/02/la-a...
November 30, 2021
Thierry Thomas ‘Hugo Pratt, portret perom’ – izmaštana biografija
29/11/2021 Ivan Laić
‘Portret perom’ ni u kom pogledu nije klasična biografija, jer biografske elemente miješa s autobiografskima, a fantaziju s poezijom i estetikom. U tom smislu moglo bi se reći da je knjiga pisana u skladu s duhom pustolovina Corta Maltesea.
Prošle je godine prestižnom francuskom književnom nagradom Goncourt u kategoriji biografije nagrađen je redatelj i pisac Thierry Thomas za svoju knjigu “Hugo Pratt, portret perom” koja je odnedavno u hrvatskom prijevodu Ursule Burger dostupan u izdanju izdavačke kuće Vuković & Runjić. Knjiga je to koja se više bavi djelom nego životom svog naslovnog junaka, talijanskog crtača stripova rođenog bez ‘H’ i s jednim ‘t’ manje kao Ugo Prat 1927. godine, a koji je svjetsku slavu stekao kao tvorac jednog od najomiljenijih strip junaka druge polovice 20. stoljeća, gospodina i pustolova Corta Maltesea, moreplovca rođenog bez linije sudbine na svom dlanu, pa ju je bio primoran sam urezati britvom svog pokojnog oca.
“Portret perom” ni u kom pogledu nije klasična biografija, jer biografske elemente miješa s autobiografskima, a fantaziju s poezijom i estetikom. U tom smislu moglo bi se reći da je knjiga pisana u skladu s duhom pustolovina Corta Maltesea, no ako tražite faktografske podatke u kronološkom slijedu i detaljan opis životnih prilika koje su stvorile Huga Pratta, ovo nije štivo za vas. Thomas je, saznajemo, kao mladić imao čast upoznati Pratta, autora koji mu je bio uzor kad je i sam razmišljao o karijeri crtača stripova. No čini se da je “Pratt po sebi” ostao tajanstvenom silom u Thomasovom iskustvu, pa mu kao jedini način za pisanje o njemu ostaje samo izmaštati ga.
Thomas tako, primjerice, zamišlja jedno putovanje vlakom iz Venecije do Pariza tijekom kojega će u trenutku prosvjetljenja Pratt udahnuti život u svog junaka koji će mu obilježiti karijeru. I druge ovdje opisane zgode Pratta, čovjeka koji je samoga sebe doživljavao kao svjetskog putnika i pustolova u jednakoj mjeri koliko je to bio i sam Corto, biti će više plod uobrazilje nego činjenica, a koliko god on bio junakom na ovim stranicama, toliko se u toj ulozi nalazi i sam Thomas. Njega nalazimo kako u sjedi u kafiću u Nici kako čitajući novine iz kojih saznaje vijest o Prattovoj smrti. To ga tjera na promišljanje o raznim aspektima Hugovog djela, ali i o vlastitim interesima i utjecajima od kojih je ponajviše zastupljen drugi velikan iz Riminija kojeg je imao čast upoznati u mladosti, a čija je umjetnost na njega ostavila neizbrisiv trag. Riječ je o titanu talijanske kinematografije Federicu Felliniju kojeg Thomas prilično uvjerljivo uspijeva uplesti u svoj glavni narativ o Prattu.
Thomasova sposobnost dočaravanja Prattovih slika tolika je da mu se možda ilustracije mogu činiti izlišnima, no ipak je šteta što knjiga o jednom tako velikom vizualnom majstoru, osim portreta Corta u akvarelu s naslovnice, ostaje u obliku slova na papiru. Možda ćete za potpunost ugođaja morati posegnuti i za izvornim materijalom koji autor tako vješto opisuje, stripovima toliko upečatljivih naslova kao što su “Koncert u o-molu za harfu i nitroglicerin”, “(Ne)burleska između Zuydcootea i Bray-Dunesa”, “…I opet ćemo govoriti o gospodi i pustolovima”, ili pak za izvornom točkom Corta Maltesea, legendarnom “Baladom o slanom moru” koja počinje jednom od najupečatljivijih uvodnih tabli u povijesti stripa: “Ja sam Pacifički ocean i najveći sam…”
Zanos kojim Thomas piše o Prattu dovoljan je da probudi interes i kod onih koji malteškog mornara poznaju površno, tek kao amblem ili simbol neke neodređene avanture, dok će obožavatelji Hugovog stripa, kojima je knjiga načelno i namijenjena, jamačno osjetiti želju za ponovnim susretom s Cortom, Rasputinom, Zlatoustom i drugima.
(Vuković & Runjić, 208 str., meki uvez, listopad 2021.)
29/11/2021 Ivan Laić
‘Portret perom’ ni u kom pogledu nije klasična biografija, jer biografske elemente miješa s autobiografskima, a fantaziju s poezijom i estetikom. U tom smislu moglo bi se reći da je knjiga pisana u skladu s duhom pustolovina Corta Maltesea.
Prošle je godine prestižnom francuskom književnom nagradom Goncourt u kategoriji biografije nagrađen je redatelj i pisac Thierry Thomas za svoju knjigu “Hugo Pratt, portret perom” koja je odnedavno u hrvatskom prijevodu Ursule Burger dostupan u izdanju izdavačke kuće Vuković & Runjić. Knjiga je to koja se više bavi djelom nego životom svog naslovnog junaka, talijanskog crtača stripova rođenog bez ‘H’ i s jednim ‘t’ manje kao Ugo Prat 1927. godine, a koji je svjetsku slavu stekao kao tvorac jednog od najomiljenijih strip junaka druge polovice 20. stoljeća, gospodina i pustolova Corta Maltesea, moreplovca rođenog bez linije sudbine na svom dlanu, pa ju je bio primoran sam urezati britvom svog pokojnog oca.
“Portret perom” ni u kom pogledu nije klasična biografija, jer biografske elemente miješa s autobiografskima, a fantaziju s poezijom i estetikom. U tom smislu moglo bi se reći da je knjiga pisana u skladu s duhom pustolovina Corta Maltesea, no ako tražite faktografske podatke u kronološkom slijedu i detaljan opis životnih prilika koje su stvorile Huga Pratta, ovo nije štivo za vas. Thomas je, saznajemo, kao mladić imao čast upoznati Pratta, autora koji mu je bio uzor kad je i sam razmišljao o karijeri crtača stripova. No čini se da je “Pratt po sebi” ostao tajanstvenom silom u Thomasovom iskustvu, pa mu kao jedini način za pisanje o njemu ostaje samo izmaštati ga.
Thomas tako, primjerice, zamišlja jedno putovanje vlakom iz Venecije do Pariza tijekom kojega će u trenutku prosvjetljenja Pratt udahnuti život u svog junaka koji će mu obilježiti karijeru. I druge ovdje opisane zgode Pratta, čovjeka koji je samoga sebe doživljavao kao svjetskog putnika i pustolova u jednakoj mjeri koliko je to bio i sam Corto, biti će više plod uobrazilje nego činjenica, a koliko god on bio junakom na ovim stranicama, toliko se u toj ulozi nalazi i sam Thomas. Njega nalazimo kako u sjedi u kafiću u Nici kako čitajući novine iz kojih saznaje vijest o Prattovoj smrti. To ga tjera na promišljanje o raznim aspektima Hugovog djela, ali i o vlastitim interesima i utjecajima od kojih je ponajviše zastupljen drugi velikan iz Riminija kojeg je imao čast upoznati u mladosti, a čija je umjetnost na njega ostavila neizbrisiv trag. Riječ je o titanu talijanske kinematografije Federicu Felliniju kojeg Thomas prilično uvjerljivo uspijeva uplesti u svoj glavni narativ o Prattu.
Thomasova sposobnost dočaravanja Prattovih slika tolika je da mu se možda ilustracije mogu činiti izlišnima, no ipak je šteta što knjiga o jednom tako velikom vizualnom majstoru, osim portreta Corta u akvarelu s naslovnice, ostaje u obliku slova na papiru. Možda ćete za potpunost ugođaja morati posegnuti i za izvornim materijalom koji autor tako vješto opisuje, stripovima toliko upečatljivih naslova kao što su “Koncert u o-molu za harfu i nitroglicerin”, “(Ne)burleska između Zuydcootea i Bray-Dunesa”, “…I opet ćemo govoriti o gospodi i pustolovima”, ili pak za izvornom točkom Corta Maltesea, legendarnom “Baladom o slanom moru” koja počinje jednom od najupečatljivijih uvodnih tabli u povijesti stripa: “Ja sam Pacifički ocean i najveći sam…”
Zanos kojim Thomas piše o Prattu dovoljan je da probudi interes i kod onih koji malteškog mornara poznaju površno, tek kao amblem ili simbol neke neodređene avanture, dok će obožavatelji Hugovog stripa, kojima je knjiga načelno i namijenjena, jamačno osjetiti želju za ponovnim susretom s Cortom, Rasputinom, Zlatoustom i drugima.
(Vuković & Runjić, 208 str., meki uvez, listopad 2021.)
November 11, 2020
Dolce e sognatore, Thierry Thomas racconta il suo mito, Hugo Pratt e ovviamente Corto Maltese fra Venezia e l’Atlantico, fra tavole d’autore, ricordi e citazioni. Un libro per tutti coloro che amano Corto e che continuano a riscoprire il talento di Pratt.
November 10, 2023
Tenía todo lo que debía tener para que me gustara: 1. Ser una biografía 2. Ser una biografía sobre Hugo Pratt. Pero es que, además, ganó el premio Goncourt de biografía. Bien, pues ni modo. Y la única forma que tengo para explicarlo es que es “demasiado francés”, if you know what I mean.
September 10, 2020
De la très belle littérature, une biographie attentive, une autobiographie avec amour nabokovien aux détails - tout dans le même livre.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews