كل الطرق تؤدي إلى صلاح سالم

by سوزان عليوان

في غيمٍ أسافرُ

بلا حقيبةٍ أو حسرة

بيتي على حصاني

حصاني في روحي

بوَّابةُ العالمِ تقتربُ

Genres: Poetry

75 pages

First published January 1, 2008

About the author

وُلِدَتْ في 28 أيلول 1974 في بيروت، من أب لبناني وأم عراقية الأصل
بسبب الحرب، صرفت سنوات طفولتها ومراهقتها بين الأندلس وباريس والقاهرة
تخرجت عام 1997 من كلية الصحافة والإعلام من الجامعة الأمريكية في القاهرة
"تعيش الآن في بيروت، "خرافة الوطن
(على سفر دائم (قلبها حقيبة، روحها كومة مفاتيح... وأقفال
.تكتب، ترسم... وتحلم أحيانًا

صدر لها (في طبعات خاصة و محدودة:

عصفور المقهى 1994

مخبأ الملائكة 1995

لا أشبه أحدًا 1996

شمس مؤقتة 1998

ما من يد 1999

كائن اسمه الحب 2001

مصباح كفيف 2002

لنتخيّل المشهد 2004

كراكيب الكلام 2006

بيت من سكّر (مختارات، ضمن سلسلة "آفاق عربيّة" عن الهيئة العامة لقصور الثقافة) 2007

كل الطرق تؤدي إلى صلاح سالم 2008

ما يفوق الوصف 2010

رشق الغزال 2011

معطف علق حياته عليك 2012




https://www.facebook.com/s.alaywan

Reviews

[Heba]

لستُ بالقساوة التي أظهرها
الظل يبالغ....
****

السهم في روحي
لا أثر لملاك أو رماة
****

أُغمض لأرى
بأهدابي
اُعيد حكاية الحكايات
****

واصطفاني الصمت لأكون رهانه الأخير....

[Asmaa Elhelw]

لست بالقساوة التي أظهرها
الظل يبالغ

[Gomana]

أقسو كي لا يكسرني حناني

[Amr Mohamed]

ايه الكلام الكبير ده كلام كتير مش مفهوم كنت عامل زي سعيد صالح لما قال يا دين النبي اييييييه الحلاوة ده..


واكيد الغلط مني اني مش فاهم الكلام... ده غير اساسا اني مش بحب الشعر النثر... عجبني الكام سطر دول بس

لأن الكتابة لا تكفي
لأن العمر اقصر من عناق
لأن الصدق مقصلة
لأنك الكاذب الأكبر
لأن الخطوة تسحقنا
لأن العالم لعبة
لأنني طفلة لا تكبر
لأن الأشياء الظاهرة في المرآه
تبدو ابعد مما هي عليه في الواقع
لأن السماء سحابة سقطت من تلقاء يأسها
لأن الهاوية لا تنتهى
لأن القسوة بلا قاع
لأن طريق العودة
مضى فى طريقه من دونى

[AhmEd ElsayEd]

“ما من آخرينَ
هي ظلالُنا
تكسو العالمَ العاري
تضيءُ النصفَ المعتمَ من محبَّتِنا
ترسمُ الوجوهَ جميلةً
بعيونٍ تَتَّسِعُ
فقط لترانا”

[Tuqa]

ما الذي بوسعي أَنْ أقوله
سوى أنْ الأعداء كانوا أكثر عدلاً
***
لو كنتُ أعلم
الى اي خراب ستقودنا الطرقُ
لما قطعتُها
لقطعتُ قبل اعناقها شراييني
***
من يدي الناعسة
من تعاستي الساهمة في سقفٍ
من شِباك العناكب في كوابيسي
يأخذُني
حنانُك
***
بعضُ ما مضى
كل ما كان

[Nafiseh]

ستایش دلفین‌ها

«اشک آدمی کودکی است پشیمان درآستانۀ در
هزاران نفر در جریان جنگ غرق شده‌اند
از نخستین قطرۀ باران در بیابان
میان انگشتان تا هراس از سیل
درخیابان چشم‌ها
سیاهه‌های من کِشتی‌های ناتمام‌اند
تمام سیاره، خاطرۀ دریایی باستانی است
با تکه‌ای نِی
بین خونریزیِ نی و خطِ نگارش
به امواج، چهره و بال می‌بخشم
قلبِ من موزۀ کوچکِ صدف‌هاست
اما دلفین‌ها اشک را می‌خندند!
آن‌ها فرشته‌های آبی‌اند
که کودکِ تنهایی با مُژه‌هایش کشیده است
با الهام از ابرها
عشق، روایت‌های گوناگون
از یک اشک است
که چهره آن را جابجا می‌کند.»

[ليلى |レイラ]

ما من آخرين
هي ظلالنا تكسو العالم العاري
تضيءُ النصف المعتم من محبتنا
ترسمُ الوجوه جميلةً
بعيونٍ تتَّسعُ
فقط لترانا..

[Yara issa]

ميزان مائل تحت برج ظالم يجمعنا
على اطلالنا يستطل ظل
شجرة مجروحة يحنيها الحنان
اصابع القدمين المزرقة
الخدر الخافت والخوف
كاننى كسلى
خطواتى تفاحة استردتها الارض
كيتيم فى تلويحة كف
كانت التيجان على حذائى تتناثر
ثلج ينهال بكثافة الكحل
قطع سماء قاطعة طريق
فى اتجاهيه المجهولين اركض
اركل الملائكة وكل مابيننا

:(
بغض النظر انى مفهمتش حاجة
كلامها من اليمين والشمال
لابآس به
عندما يحزن البعض ينطق كلام غير مفهوم لكنك تشعر بحزنه

[قسمت خالد]

من أكتر العبارات التى أعجبتنى:


أقسو كي لا يكسرني حناني

لو كنت اعلم
إلى أى خرابٍ ستقودنا الطرق
لما قطعتها
لقطعت قبل أعناقِها شرايينى

ما الذي بوسعي أن أقوله
سوى أن الأعداء كانوا أكثر عدلاً

واصطفانى الصمت لأكون رهانه الأخير

مثل بيتنا نعرف العدم

[Eslam Sami]

بين نحر وصدر جرت دموعي
نهرني النهر لأنني بكيت
ثم أسرع نحو السور يتوسل
بعدد الخطى كانت الأخطاء
سامحيني
...
بعض ما مضى
كل ما كان
ضحكاتنا التي لم تدم أطول من الثلج
...
كتابتنا ناقصة
أقل من قطرة أيها النهر
أشد قسوة من المشارط أصابعنا

[Batool]

لم أشعر بسوزان هنا، كمية الحزن في هذا الديوان تطغى على الحزن نفسه.
جملتين أو ربما ثلاث ما أعجبني. الديوان كان مُفكك. كل سطر ينتمي لعالم مختلف.
"النافذة جرح الجدار".

[Emma]

"مالذي بوسعي أن أقوله
سوي ان الأعداء كانوا أكثر عدلاً "..

[Rogius]

" ما الذي بوسعي أن أقوله
سوى أن الأعداء كانوا أكثر عدلاً . "

[نوري]

السهمُ في روحي
لا أثر لملاكٍ أو رُماة.

[Youssef Al-Brawy]

عن التفاصيل الشائكة نغضُّ الأسئلة
لئلا نمسَّ هالتها بأشواكٍ
لتزدادَ فوقَ الأكتافِ شموخًا
فيما هياكلُنا تنحني
أكثر مما تحتمل المفاصل

[دينا ممدوح]

فى حزن غريب مسيطر على الديوان ده
ويجعل حالته تخترقك بقوة
بالرغم انى مش وصلت لهدف بعض من القصائد
ألا ان فى جُمل أثرتنى جداً

من بعضها :

“ما الذي بوسعي أن أقوله
سوى أن الأعداء كانوا أكثر عدلاً”

“أقسو كي لا يكسرَني حناني”

“لو كنت اعلم
إلى أى خرابٍ ستقودنا الطرق
لما قطعتها
لقطعت قبل أعناقِها شرايينى”

“في العَثْرَةِ حجرٌ يُرْشِدُنا”

"لأنَّ العمرَ أقصرُ من عناقٍ"

"لأنَّ الكُحْلَ يكابرُ
فيما رموشي تنهمرُ"

"لأنَّ طريقَ العودةِ
مضى في طريقِهِ من دوني"

[إسراء البنا]

في غيم اسافر

بلا حقيبة او حسرة

بيتي على حصاني

حصاني في روحي

بوابة العالم تقترب

[شروق مباركي]

رئة ممتلئة بالغيم
و حزن مقصوص بورق ملون
على شكل منازل و سيارات و شوارع و أشجار و غيم وعمر
و العمر متدلي فوقها كقمرها
مازال يسترجي أصدقاء للطريق
وشعلة الى الوصول

[Marwa Eletriby]

روحه حزينه جداً

إلا اني محبتش رمزيته



* لستُ بالقساوة التي أظهرها
الظل يبالغ .. *

[ريم الصالح]

بعضُ هذا الشّعر
يمتهنُ صفعَك بطريقته الخاصَة !
..
جميل

[Ahmed Ibrahim]

من فترة طويلة لم اقرأ شعر بهذا الجفاف

[Samar Mohammed]

لو كنتُ أعلمُ
إلى أيِّ خرابٍ ستقودُنا الطُرُق
لما قَطَعتُها
لَقَطَعتُ قبل أعناقِها شراييني

[Heba ʚϊɞ]

مش أى حد بيكتب شعر يا ناس
!!
الجميلة بزيادة سوزان عليوان#


معظم الديوان حلو ساحر .. يخطفك لبعيد
...

تفاصيله مدهشة
المشاهد فى شعرها .. بتغنى .. وبترقص .. وبتبكى .. وبتطير

...

جمال لا يوصف#

--

نجومُ السماءِ بأسْرِها
لعاشقيْنِ في قاربْ

--------

واصطفانيَ الصمتُ لأكونَ رهانَهُ الأخير

-------

العالمُ لا يحتملُ دمعةً


------

أيُّهُما القفصُ؟
مَنْ مِنَّا العصفورُ؟
ومِنْ أينَ يأتي العابرونَ لعُقَدِنا
بهذا الكرهِ الراسخِ للأقنعةِ والستائر؟


----------

أغْمِضُ لأرى
بأهدابي
أعيدُ حياكةَ الحكاياتِ

رسالةٌ على هاتفٍ قديمٍ
شمسٌ شائكةٌ
جسرٌ
نفقٌ
نافذة

البابُ العملاقُ
على عجلٍ أغلقُهُ
جمجمتي جيتارٌ
لمبةٌ جاحظة

ما يدفعُكَ نحوَ الألم
برفقٍ يدعوني إليهِ

ما الذي بوِسْعي أن أقولَهُ
سوى أنَّ الأعداءَ كانوا أكثرَ عَدْلاً

------------

ثُمَّ أسْرَعَ نَحْوَ السورِ يتوسَّلُ
بعددِ الخُطَى كانتِ الأخطاءُ
سامحيني

----------

من يدي الناعسةِ
من تعاستي الساهمةِ في سقفٍ
من شِباكِ العناكبِ في كوابيسي
يأخذُني
حنانُكَ

-----------

في صدأ نياشينِهِ
ما يضيءُ خسائرَنا
ما لم تَقُلْهُ الوردةُ
في وَحْلِها تُدْرِكُهُ الدموعُ

----------

لا رأفةَ في أرواحِهِمْ
أؤلئكَ الذينَ أوْصَدُوا على صوتيَ الرجاءَ

-----------

راحتي لوحةٌ لديدانٍ
روحي عَرَبَةُ روبابكيا

-----------

المارَّةُ في معاطفِهِمْ بلا خجلٍ
بخطواتٍ لا يختلفُ لبُرْهَةٍ إيقاعُها العابرُ
لولا أنَّهُمْ أصغرُ من دموعي المنهمرةِ على النهرِ
لأطلقْتُ حُكْمًا قاسيًا
ثُمَّ كمحراثِ ثلجٍ
لدفعتُ الضِفَّةَ البائسةَ
بعيدًا عن ضحكتي

-----------

دمعتُنا الأرضُ
بعضُ ظلالِنا السماواتُ

-----------

الضحكُ بلا ضغائن
بعيدًا عن أسبابِهِ البكاء
ألعابُ العدمِ بينَ ضِفَّتَيْنِ
الموتُ مثلَنا يتعبُ

----------

قبورٌ أنيقةٌ
تليقُ بعظامِنا

من شواهدِها الأساطيرُ
الأبطالُ الذينَ لا تشبهُنا تماثيلُهُمْ
حكاياتُ الأطفالِ لحينٍ
أسماءُ الشوارعِ التي على أسفلتِها يتسكَّعُ
كسائحٍ بلا كاميرا
ترابُ خطواتِنا

----------

من أجلِ أن تكونَ لنا أمًّا
نحتضنُ الدُّمَى بقوَّةٍ
نُدْمِيها


----------

ليلٌ برموشٍ معدنيَّةٍ
ظلالٌ بمعاولِها
بعضُهُمْ يحفرُ الآبارَ
الآخرونَ قبورًا
دفءُ الدُّمَى لم يَدُمْ طويلاً في الأحضانِ

-------------

لأنَّ الكتابةَ لا تكفي
لأنَّ العمرَ أقصرُ من عناقٍ
لأنَّ الصدقَ مِقْصَلَةٌ
لأنَّكَ الكاذبُ الأكبرُ
لأنَّ الطاووسَ لا يطيرُ
لأنَّ الخطوةَ تسحقُنا
لأنَّ العالمَ لُعْبَةٌ
لأنَّني طفلةٌ لا تكبرُ
لأنَّ «الأشياءَ الظاهرةَ في المرآةِ
تبدو أبعدَ ممَّا هي عليهِ في الواقع»
لأنَّها مربطُ الفَرَسِ
أسطورةَ الشجرةِ والظلِّ
لأنَّ قصورَكَ من قشٍّ
شارعَنا عودُ رمادٍ
لأنَّ الكُحْلَ يكابرُ
فيما رموشي تنهمرُ
لأنَّ السماءَ سحابةٌ
سقطَتْ من تلقاءِ يأسِها
لأنَّ الهاويةَ لا تنتهي
لأنَّ القسوةَ بلا قاعٍ
لأنَّ أخطائي طيورٌ
لم تعلِّمْني ندمًا
لأنَّ طريقَ العودةِ
مضى في طريقِهِ من دوني
وليسَ في عظامٍ منخورةٍ بالخوف
ما يُغْرِي عصفورًا أو حطَّابًا
في بئرٍ أختبئُ
في رئتيَّ غيمٌ كثيرٌ



...

[عفاف الشاذلي]

[منار هانى]

*واصطفانيَ الصمتُ لأكونَ رهانَهُ الأخير*


* لأنَّ طريقَ العودةِ *

مضى في طريقِهِ من دوني

وليسَ في عظامٍ منخورةٍ بالخوف

ما يُغْرِي عصفورًا أو حطَّابًا

في بئرٍ أختبئُ

في رئتيَّ غيمٌ كثيرٌ



*في غيمٍ أسافرُ*

بلا حقيبةٍ أو حسرة

بيتي على حصاني

حصاني في روحي

بوَّابةُ العالمِ تقتربُ


*لو كنت اعلم*
إلى أى خرابٍ ستقودنا الطرق
لما قطعتها
لقطعت قبل أعناقِها شرايينى"


كل الطرق تؤدى الى صلاح سالم

سوزان عليوان ❤

[Nehal Elekhtyar]

لاجلك الجسر والعبور

من قال ان الظلال

لا تلتفت الي الوراء

....................................................

لو ان الايام بيننا

لاقتربنا وابتعدنا كأرجوحة

لاعادتنا لعبة البكاء أطفالاً

لصنعت للصغيرة رجل ثلج

بلمسه من قسوتنا يذوب

.......................................................

[Alshimaa Mou]

. لوأنتهجت سوزان فن كتابةالبهجة دون الكآبة ,حتماً ستضف تعبيرات لم تذكر من ذي قبل
ناهيك عن كَون الشعر مفتاحاً لفهم الشعراء قد يكون ذلك ما تتفنن في التعبير عنه
كل قصيدة تكتبها ترتاد علي عدة كلمات لا تفارقها , كلمة " ثلج " هي لازمة هذة القصيدة :)

[Amal]

داخلَ رأسي ثلجٌ كثيرٌ وقتلى
أجهلُ الأسماءَ
النسيانُ كتابٌ لا يكتملُ
.
.
لو أنها لا تتوقف.

[Rehab Ali]

في غيمةٍ أسافر
بلا حقيبةٍ أو حسرة

كان سفر سوزان هذه المرة
حزيناً جداً ، وحرفها هشٌ هنا !ـ