شمس مؤقتة

by سوزان عليوان

"يغادرنا المكانُ، مُربعات الإسمنت أولاً، ثم المقاعد في إثرها الفراغ المباغت يفرض تأثيث الأرواح، كان علينا أن نكون أكثر صلابة وبياضاً، كأننا الحوائط التي تكون الزوايا، وتسند السقف والظلال. كان على أصابعنا ألا ترتعش، وعلى الوقت أن يُمهلنا قليلاً كيف نمنح اللحظة ألوان لوحة أخرى، غير البغيضة، غير قتامة ملابسنا..."

Genres: Poetry, Literature

53 pages

First published January 1, 1998

About the author

وُلِدَتْ في 28 أيلول 1974 في بيروت، من أب لبناني وأم عراقية الأصل
بسبب الحرب، صرفت سنوات طفولتها ومراهقتها بين الأندلس وباريس والقاهرة
تخرجت عام 1997 من كلية الصحافة والإعلام من الجامعة الأمريكية في القاهرة
"تعيش الآن في بيروت، "خرافة الوطن
(على سفر دائم (قلبها حقيبة، روحها كومة مفاتيح... وأقفال
.تكتب، ترسم... وتحلم أحيانًا

صدر لها (في طبعات خاصة و محدودة:

عصفور المقهى 1994

مخبأ الملائكة 1995

لا أشبه أحدًا 1996

شمس مؤقتة 1998

ما من يد 1999

كائن اسمه الحب 2001

مصباح كفيف 2002

لنتخيّل المشهد 2004

كراكيب الكلام 2006

بيت من سكّر (مختارات، ضمن سلسلة "آفاق عربيّة" عن الهيئة العامة لقصور الثقافة) 2007

كل الطرق تؤدي إلى صلاح سالم 2008

ما يفوق الوصف 2010

رشق الغزال 2011

معطف علق حياته عليك 2012




https://www.facebook.com/s.alaywan

Reviews

[Dalia Nourelden · Rating 3 out of 5]

“كل ما حلمت به خذلنى
و كأن قدمى الصغيرتين مخلوقتان للانزلاق”


لا أذكر من الحجرة سوى نافذة بحجم البحر أغرتني بانتحار أجلته
لحين فقدانك
ذلك العطر مازال عالقا بالخيوط التى قطعتها ، ملاكا مشنوقا من جناحيه
ظل الطائرة الورقية لا يغادر مساحة طفولتي
رغم أننى أفلتها
وبترت أصابع اليد الواحدة التي كنت أحصي بها أصدقائى"


“أرجحٌ الاحتمالاتِ الطيبةَ لكل السّوءِ الذى حدث.
المحبةٌ خدعة
والحنانُ مشبوه
لكننى - رغمِ حدّةِ الألم - سأستمرُ فى تصديقِ ما لا أراهٌ”

“بِطَلقةٍ واحِدةٍ
يُمكِنُّني التَخلُّصُ مِنْ كُلِّ الأَشباحِ في الرأس
في أَنفاسِ حُجرةٍ تَضيقُ وتَّتَسِعُ”

" كجذع هجرته العصافير
اقف وحدى
اكسر حدة الفراغ
بقامة ضئيلة
وأصد الرياح المنهكة
عن ظل يتطاير
ولايلامس أطراف المطر "

"
اكثر وحدة من جثة لم تألف عتمتها بعد
الذين أخمدوا صرختى بتراب
غادروا الى منازلهم "


وكأن العتمة بداخلى ليست كافية لأبحث فى كل مكان وبكل جهدى لأغوص فى عتمة الاخرين أو كأنى ابحث عن عتمة تشبه عتمتى حتى لايظل الظلام بداخلى وحيدا

١٧ /٩ /٢٠١٩

[Heba]

ظلُّ الطائرةِ الورقية لا يغادر مساحة طفولتي
رغم أنّني أفلتُّها...
*****
أتبع الوقت الذي مرَّ كغريب تحت النافذة
لم يعد في القسوة ما يُدهشُ
يدي اعتادتْ سقوط خواتمها
وأشباح المحبة
خارجة من المناديل
حينَ ألوَّح....
*****
كُلُّ ما حلمتُ به
خذلني
وكأن قدميَّ الصغيرتين
مخلوقتان للانزلاق....

[رولا حسن · Rating 2 out of 5]

أرجح الإحتمالات الطيبه لكل السوء الذي حدث.
المحبه خدعه
الحنان مشبوه
🌸لكنني -رغم حدة الألم- سأستمر في تصديق ما لا اراه .

[Amani Abusoboh (أماني أبو صبح) · Rating 4 out of 5]

نصوص في غاية الحزن الشفيف
نصوص تجعلك تتساءل، كيف للألم أن يُكتب بهذا الألق رغم قسوته!

[Tami Zaabi · Rating 3 out of 5]

||-

تتحدث سوزان عليوان هُنا عن شمس مؤقتة، رُغم أن أكثر ما ستراه هو الظلام والعتمة، وما نُحن بلا ظلام بلا سواد؟ وما الشمس أساساً بلا ليل ؟! إن الظلام من يمنح النُور قوّة والحزن من يُعطي للحياة معنى .. تتحدث عن الطفولة عن الأصدقاء عن الحُب وعن الأماكن المنسيّة ، ولكن سوزان كما اعتادت دائما ما تختبئ وراء الصور، العديد من الصور وكم أتمنى يوما ما أن ألتقي بهذه العاطفة القويّة والمُبهرة كما هي .


مما أعجبني :


كُل ما حلمت به
خذلني
وكأن قدميّ الصغيرتين
مخلوقتان للانزلاق .

،

كان الحنان أول من سقط منّا
كان الليل أطول من أذرعتنا في العناق .

،

نغلقُ أهدابنا
كما في الموت
كما في دخولنا هذه الحجرة السوداء
حيثُ وسادة فقدت النوم
وخزانة عارية
وكرسي يجلس في ركن
مأخوذا بجدار خامس .



تمّت

[سهى · Rating 4 out of 5]

أرجح الإحتمالات الطيبة لكل السوء الذي حدث.
المحبة خدعة
والحنان مشبوه
لكني -رغم حدة الألم- سأستمر في تصديق ما لا آراه.

**************************************************

رغم هندسة الحنان في مكعبات السكر
أتفكك
عن خلفية الرموز وأطفال الورق
عن الزجاج المغبر في سنوات دهست براءتي
مثل شاحنات ثقيلة
قوست جسور الليل
بما أسمية الآن الوعي.

**************************************************
كان الحنان أول ما سقط منا
كان الليل أطول من أذرعنا في العناق

[Samar Mohammed · Rating 2 out of 5]

كُلُّ ما حلمتُ به
خذلني
و كأنَّ قدميَّ الصغيرتين
مخلوقتانِ للإنزلاقِ.

[Salma Albakri · Rating 2 out of 5]

على الرغم من أنني من هواء القصائد النثرية،إلا أنني لم أشعر بترابط بين ما أقرأ و ما أشعر. في حاجة ناقصة !

[Yaqeen · Rating 4 out of 5]

https://imgur.com/IeVJRBr



https://imgur.com/lH79ZrB

[Esraa Mohamed · Rating 3 out of 5]

كل ما حلمت به
خذلني
و كأن قدمىّ الصغيرتين
مخلوقتين للإنزلاق

[Mona · Rating 4 out of 5]

من أين نبدأ في مثل هذا الخواء الشاسع ؟! و إلى أي هاوية سيقودنا الأسف ؟!
لن تدركني في هذا المكانِ القديمِ .. شمسُ الأصدقاء ..

كتاب رائع رغم الظلام و التشائم
و الرائع في كلمات سوزان أنني وجدتها تشبهني في فترات كثيرة من حياتي و ربما إلى الأن
كتاب مميز و سوزان عليوان دائما مميزة

[إسراء مقيدم · Rating 5 out of 5]

بكل خفة تعزف سوزان نغمات الانين والفقد بل وايضا نغمات الحياة,على اوتار مشاعرنا


كطفل صغير تقتحم بكلماتها قلبك دون استئذان...تطبع احساسها فيستحيل احساسك
وتجبرك على البكاء بدموعها

رائعة :)

[يـٰس قرقوم · Rating 3 out of 5]

أرجّح الاحتمالات الطيّبة لكلّ السوء الذي حدث.
المحبّة خدعة..
والحنان مشبوه

لكنّني -رغم حدّة الألم- سأستمر في تصديق ما لا أراه.

[Fatma Shehata · Rating 4 out of 5]

ليس الأزرق لونا أو سماء أو بحرا.

الأزرق لوحة طفولتي.

الأزرق عصفور بلا شجرة

أسماك في العينين، في الرئتين في العروق.

[Youssef Al Brawy · Rating 3 out of 5]

بقلوب صغيرة خبأناها في الجيوب
كعلب سجائر مجهولة لآبائنا
بخطوات متهدجة
أنهكتها الرطوبة في أصواتهم
بالمسافة حينًا
وحينًا بالسعال
نزحنا
من وهم إلى آخر
جذوعًا تركلُ تشوهاتها في غبار.

من أين نبدأ
في مثل هذا الخواء الشاسع؟
وإلى أي هاوية
سيقودنا الأسف؟

العيون لاغية.
الأقدام أمطار تتساقط بانتظام مدهش.

[Ahmed Ibrahim · Rating 3 out of 5]

لم نكبر
أنما المدرسة هي التي صغرت
بسياجها المطوق لبرائتنا

[أمنية عمر · Rating 4 out of 5]

" أرجح الاحتمالات الطيبة لكل السوء الذي حدث.
المحبة خدعة،
والحنان مشبوه،
لكنني _رغم حدة الألم_ سأستمر في تصديق ما لا أراه!."

هذا الديوان أثار شجوني وحفزّ بداخلي الكلمات لأكتب ما لم أقو على كتابته يوماً..

[Dina Kameel دِينا · Rating 2 out of 5]

كان علينا أن نكون أكثر صلابة وبياضًا كأننا الحوائط التي تكون الزوايا
وتسند السقف والظلال.
كان على أصابعنا ألا ترتعش وعلى الوقت أن يُمهلنا قليلاً كي تمنح اللحظة ألوان لوحة أخرى غير البغيضة
غير قتامة ملابسنا.



نحن الآن أكثر قدرة على استيعاب قسوتهم
وعلى افتعال الحنان دون نفور
كلما احتك جلدُهُمْ يُتمنا
وكلما عبرتنا أحضانهم مُسْرِعَةٌ
كأنها تهاب ظلالنا



كُل ما حلمت به خذلني
وكأن قدمي الصغيرتين
مخلوقتان للانزلاق.



أرجح الاحتمالات الطيِّبةَ لِكُلِّ السوء الذي حدث.
المحبة خدعة
والحنان مشبوه
لكنني - رغمَ حِدَّة الألم - سأستمر في تصديق ما لا أراه.

[آية شوقي · Rating 3 out of 5]

أولى قراءاتي لكتب سوزان عليوان، بعدما احتفظت لها بالكثير من الاقتباسات المتفرقة، أحببتها، وقررت أن أتابع كتبها.. .

لعل هذا الكتاب ليس مبهرًا بقدر ما توقعت إلا أنها لمستني في غير نص، من الاقتباسات:

- "من أين نبدأ
في مثل هذا الخواء الشاسع؟
وإلى أي هاوية
سيقودنا الأسف؟"

- "كل منا حائط
وظل
ولوحة خاصة بحالته
يشرد بين زواياها طويلًا"

- "كنا على يقين
أن أرصفة متصدعة كرئوسنا ستنبذنا
دون رفاق أو موسيقى
وأن أسناننا سيحرثها الضحك."

- "لا أذكر من الحجرة سوى نافذة بحجم البحر أغرتني بانتحارٍ أجَّلته لحين فقدانك."

- "لن أذرف أقنعتي على الطاولة أمامهم
سأدلق براميل من الألوان والبيرة
موهمة أصدقائي بالبهجة
غناء خلف أبواب الحمامات."

- "كل ما حلمت به
خذلني
وكأن قدمي الصغيرتين
مخلوقتان للانزلاق."

- "ليس الأزرق لونًا أو سماءً أو بحرًا
الأزرق لوحة طفولتي
الأزرق عصفورة بلا شجرة
أسماك في العينين، في الرئتين، في العروق."

- "الخواء ضيق، ما من رفاق في هذا البلد البعيد يوسّعون الروح والأمكنة."

- "أرجّح كل الاحتمالات الطيبة للسوء الذي حدث
المحبة خدعة
والحنان مشبوه
لكنني -رغم حدة الألم- سأستمر بتصديق ما لا أراه.".

[منار هانى · Rating 5 out of 5]

معرفش بحس دايما فى
قصائدالرائعة / سوزان عليوان

انها شبه موسيقار
بيعزف على بيانو

بيدأ بالحن الهادى الناعم وبيزيد اكتر واكتر

وبين كل درجة ودرجة من اللحن
بيزيد الاحساس ويزيد الحزن
وتزيد كل المشاعر

* كم انتى رائعة *


هل أسندتُ رأسي -فعلاً- على روحٍ تنتفضُ عبرَ أنفاسِها؟*
لا أذكرُ من الحجرة ِسوى نافذةٍ بحجمِ البحرِ أغرتْني بانتحارٍ أجَّلْتُهُ لحينَ فقدانِك.

كُلُّ ما حلمتُ به *
خذلني
وكأنَّ قدميَّ الصغيرتينِ
.مخلوقتانِ للانزلاقِ


.عَبَرْتُ*
.رأيتُ غابةً هادرةً
.أعرفُ الوجوهَ
.لا أذكرُ أسماءَه

[Amel El idrissi · Rating 2 out of 5]

حديثها عن الطفولة و غربة الأصدقاء كان صادقًا كتابة و وصفًا ، و هو ما جعل " شمس مؤقتة " تحملُ نكهة الحقيقة . لو أن " سوزان" تبتعد قليلا عن تغليفِ المعنى بجمل براقة تُفقده غزارة العاطفة سيكون كل ما تكتبته مرئيًا كما الصباح .

[Tuqa · Rating 2 out of 5]

يُغادرُنا المكانُ
مربَّعات الإسمنتِ أولاً ، ثم المقاعدُ إثرها
الفراغُ المباغتُ
يفرض تأثيث الأرواح

***
و الأمكنة
أكثر وحدةً من جُثَّةٍ لم تألفْ عتمتها بعد
***
كُلُّ ما حلمتُ به
خذلني
و كأنَّ قدميَّ الصغيرتينِ
مخلوقتانِ للأنزلاق

[Bassant Elsawy · Rating 5 out of 5]

أرجِّحُ الاحتمالاتِ الطيِّبةَ لِكُلِّ السوءِ الذي حَدَث

المحبَّةُ خدعةٌ

والحنانُ مشبوهٌ

.لكنَّني -رغمَ حِدَّةِ الألم- سأستمرُّ في تصديقِ ما لا أراه


حاجة كده متتوصفش !
أبهرتني

[عفاف الشاذلي · Rating 2 out of 5]

[مريم السمان · Rating 3 out of 5]

" ما الغرابة
أيُّها الأصدقاء
في عصفورٍ
يعبر غيمة
في سقفِ الحانة
ويصطدمُ بشبيه
في لمعانِ المرآة؟ "

[Eslam Sami · Rating 3 out of 5]

هل كان حضنك حقيقيا؟
هل أسندت رأسي - فعلا - على روح تنتفض عبر أنفاسها؟
لا أذكر من الحجرة سوى نافذة بحجم البحر اغرتني بانتحار أجلته لحين فقدانك
ذلك العطر مازال عالقا بالخيوط التي قطعتها، ملاكا مشنوقا من جناحيه
ظل الطائرة الورقية لا يغادر مساحة طفولتي
رغم أنني أفلتها
وبترت أصابع اليد الواحدة التي كنت أحصي بها اصدقائي

[Ola Kourdi · Rating 2 out of 5]

هناك الكثير مما صعب عليّ فهمه
ربما علي إعادته في وقت لاحق

[Ath 🌵 Raa · Rating 1 out of 5]

لم نكبر
أنما المدرسة هي التي صغرت
بسياجها المطوق لبرائتنا
وأشجار السرو
والباصات ....

[Heba · Rating 3 out of 5]

* كان علينا أن نكون أكثر صلابة وبياضا

كان على أصابعنا ألا ترتعش

وعلى الوقت أن يمهلنا قليلا

كي نمنح اللحظة ألوان لوحة أخرى

غير البغيضة .. غير قتامة ملابسنا

* بقلوب صغيرة خبأناها في الجيوب .. كعلب سجائر مجهولة لآبائنا

بخطوات متهدجة .. أنهكتها الرطوبة في أصواتهم

بالمسافة حينا وحينا بالسعال

نزحنا .. من وهم إلى آخر حذوعا تركل تشوهاتها في غبار

* من أين نبدأ في مثل هذا الخواء الشاسع

وإلى أي هاوية سيقودنا الأسف؟

العيون لاغية .. الأقدام أمطار تتساقط بانتظام مندهش

* لأبواب أغلقناها على خلافاتهم

سندير ظهورنا المقوسة ونمضي وحيدين صوب اختلافنا

كشجر غادر غابته

سنقطع كل الجذور التي تصل ترابهم بقلوبنا

كأن الذين يسكنون الصراخ ليسو آبائنا

كأننا قادرون على النمو والضحك بضوء قليل دونهم

* نحن الآن أكثر قدرة على استيعاب قسوتهم وعلى افتعال الحنان دون نفور

كلما احتك جلدهم بيتمنا .. وكلما عبرتنا أحضانهم مسرعة

كأنها تهاب ظلالنا

تذكرنا الحانة التي احتوتنا وليلا كان يربت على اكتافنا المتكلسة

كلما أحنينا على الخشب ظهورنا

مثقلين بهم .. أجنحة دون وظيفة

* كان الحنان أول من سقط منا .. كان الليل أطول من أذرعتنا في العناق

* هل كان حضنك حقيقيا ؟ هل أسندت رأسي فعلا على روح تنتفض عبر انفاسها ؟

* ... وبترت أصابع اليد الواحدة التي كنت أحصي بها أصدقائي

* كل ما حلمت به خذلني وكأن قدمي الصغيرتين مخلوقتان للانزلاق

* كلما قطعته التأم .. الشريان الذي يصل خياناتهم بدمي

* أرجح الاحتمالات الطيبة لكل السوء الذي حدث

المحبة خدعة .. والحنان مشبوه

لكنني رغم حدة الألم سأستمر في تصديق مالا أراه

[Sarah A. Elshabrawy · Rating 3 out of 5]

طائرةً من الورقِ المقوَّى
عَلِقَتْ بجسرٍ أحدبٍ
يعبرُهُ الصبيةُ العائدونَ من مدارسِهِمْ
يجمعونَ عصافيرَ ميِّتةَ في الطرقات
يتبادلونَ الأجنحةَ
حالمينَ بفضاءٍ أكثرَ اتِّساعًا
وآباءٍ أقلَّ قسوة

🖤