بيت من سكر

by سوزان عليوان

مختارات صادرة ضمن سلسلة "آفاق عربيّة" عن الهيئة العامة لقصور الثقافة
الفوتوغرافيا وتصميم الغلاف: أحمد اللبّاد

Genres: Poetry

153 pages

First published January 1, 2007

About the author

وُلِدَتْ في 28 أيلول 1974 في بيروت، من أب لبناني وأم عراقية الأصل
بسبب الحرب، صرفت سنوات طفولتها ومراهقتها بين الأندلس وباريس والقاهرة
تخرجت عام 1997 من كلية الصحافة والإعلام من الجامعة الأمريكية في القاهرة
"تعيش الآن في بيروت، "خرافة الوطن
(على سفر دائم (قلبها حقيبة، روحها كومة مفاتيح... وأقفال
.تكتب، ترسم... وتحلم أحيانًا

صدر لها (في طبعات خاصة و محدودة:

عصفور المقهى 1994

مخبأ الملائكة 1995

لا أشبه أحدًا 1996

شمس مؤقتة 1998

ما من يد 1999

كائن اسمه الحب 2001

مصباح كفيف 2002

لنتخيّل المشهد 2004

كراكيب الكلام 2006

بيت من سكّر (مختارات، ضمن سلسلة "آفاق عربيّة" عن الهيئة العامة لقصور الثقافة) 2007

كل الطرق تؤدي إلى صلاح سالم 2008

ما يفوق الوصف 2010

رشق الغزال 2011

معطف علق حياته عليك 2012




https://www.facebook.com/s.alaywan

Reviews

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 3 out of 5]

- مختارات من كتب سوزان الشعرية، مختارات جميلة على صعيد اللغة والبناء والصور المركبة التي اتت من دون تكلّف. احاسيس العزلة والخوف والخذلان والبرد تعصف في جنابات هذه المختارات. تبقى مشكلتي مع هذا النوع من النصوص افتقاده للإيقاع، لكن هذا لا ينفي جماليته.

--
الليلُ عادلٌ
لا يفرِّقُ
بينَ بحرٍ
وسماء
بينَ عصفورٍ غريبٍ عن الشرفةِ
وإنسانٍ غريبٍ عن البلاد

الليلُ عادلٌ
.في االسواد"

[سارة درويش · Rating 4 out of 5]

هرباً من زمان القبح

تختبئ الملائكة

في عينيك

:)

لا تعليق

[Sarah ~ · Rating 4 out of 5]

بَعضُ الشعر جمالٌ مَحضْ ، لايمكن أن نقولَ عنه أكثرَ من هذا .

ولهذا جمعت هذه المختارات في هذا الديوان..
مجموعة من أجمل ما كتبت سوزان عليوان ..

ديوانْ بيت من سكر ، هو كذلك اسمٌ على مسمى ..


بعضُ من هذا الجمال :



ناديتَني باسمي
.فأحببتُهُ

ــــــــــــــ


ثمَّةَ أشياء
.لا نعتادُها

نموتُ
كُلَّ ليلةٍ
مؤقَّتًا
لكنَّ موتَنا الأخير
يفجعُنا
.دائمًا


ــــــــــــــــــــ


هل تراني
في المرايا
أحبُّكَ
وأهذي؟

ـــــــــــــــ



الفجرُ الشاحبُ
يشبهني
النهرُ الأخضرُ
يشبهُ ذبولَ عينيك
جرحُ الشمسِ
في الشروق
.لا يشبهُ أحدًا

تتشابهُ حقائبُ السفر
التذاكرُ
المطاراتُ
ليالي الوحدةِ
.في ظلِّ قمرٍ غريب

تتشابهُ بطاقاتُ الأصدقاء
أمطارُ الشتاء
المقاهي
المتاجرُ
وجوهُ الناسِ
.في الزحام

وحدي أنا الغريبةُ
.لا أشبهُ أحدًا

ـــــــــــــــــــــــــــــــ


كُلٌّ منَّا حائطٌ
وظِلٌّ
ولوحةٌ خاصَّةٌ بحالتِهِ
يشردُ بينَ زواياها طويلاً
كأنَّ المَرْسَمَ الكامنَ في مدينةٍ لم يمر بها قطارُنا
كانَ يطلُّ علينا
.تحتَ شجرةٍ لوَّثْنا رئتيها بالسجائر

ـــــــــــــــــــــ


قلبي
ذلكَ المِعْوَلُ
قلبُكَ
هذا الحجر.

من أجلِ وردةِ الحواس
كانَ لا بُدَّ من خرابٍ هائلٍ.


ـــــــــــــــــــ


كوكب أحمر

ما عادت لي رغبةٌ في أرض.
بلادُ الله ما عادت واسعة،
الأرواحُ أيضًا ضاقت
كأحذيةٍ قديمة.

القارَّاتُ
القُرى
القلوبُ
قبائلُ من القتلةِ والقتلى.

الشمسُ جارحةٌ
والليلُ، خُفَّاشًا، ينهشُ لحمَ النجوم.

الجثثُ هنا
أكثرَ من الزهورِ
وساقيةُ الدم
.لا تكفُّ عن الدوران

[Marwa Eletriby]

يحبُّها

وتحبُّهُ

لكنَّهُما

عندَ نهايةِ الشارعِ الطويل

سيفترقان.



أنظروا إلى الرسالةِ التي

يسطعُ

طرفُها الشاحبُ

من حقيبةِ يدِها،

انظروا إلى المصابيح التي تنطفئُ

إثرَ خطواتِهِما

سربَ نجومٍ

تتساقطُ أجنحتُهُ.



سيمضي

وحيدًا

بدموعِها الساخنة

على خدِّهِ

وستختفي هي

عندَ المفرقِ

متَّكِئَةً على ظلِّها

على حنانِ كلماتِهِ الأخيرة:

.""صَحِبَتْكِ الملائكةُ يا حبيبتي



كم أنتَ قاسٍ

أيُّها العالم!.

[إسراء فكري · Rating 3 out of 5]

هذه التعاسةُ الرماديَّةُ
في عينيك
ما سرُّها؟
وماذا أستطيعُ أن أفعلَ
.كي ألوِّنَها؟
ـــــــــــ


الليلُ
لا يتَّسِعُ
.لأرقي

البكاءُ
لا يتَّسِعُ
.لدمعي

أصدقائي
لا يتَّسِعونَ
.لي

وحدُهُ الموتُ
.يتَّسِعُ

ــــــــــ


يحبُّها
وتحبُّهُ
لكنَّهُما
عندَ نهايةِ الشارعِ الطويل
سيفترقان.
ـــــــــــ

نحنُ الآنَ أكثرَ قدرةً على استيعابِ قسوتِهِمْ
وعلى افتعالِ الحنانِ
دونَ نفورٍ
كُلَّما احتكَّ جلدُهُمْ بيُتْمِنا
وكُلَّما عبرتْنا أحضانُهُمْ
مُسْرِعَةً
كأنَّها تهابُ ظلالَنا
تذكَّرْنا الحانةَ التي احتوتْنا
وليلاً كانَ يُرَبِّتُ على أكتافِنا المتكلِّسةِ
كُلَّما أحنيْنا على الخشبِ ظهورَنا
مُثقلينَ بهم
.أجنحةً دونَ وظيفة
ــــــــــ


.أرجِّحُ الاحتمالاتِ الطيِّبةَ لِكُلِّ السوءِ الذي حَدَث
المحبَّةُ خدعةٌ
والحنانُ مشبوهٌ
.لكنَّني -رغمَ حِدَّةِ الألم- سأستمرُّ في تصديقِ ما لا أراه (:

~ رهيبة كلماتك، بغض النظر إن بعض القصائد عادية
وتكاد تؤثر على الديوان كَكُلّ
دوماً أشعر أن كلماتك تجد طريقها إليّ بشكلٍ ما،
أحببتُّه. طبيعى تحب حاجة بتلآقي نفسك
فيهآ !

[إسراء مقيدم · Rating 4 out of 5]

سوزان علوان

حالة من الاستشفاء بالحب :)

[أميــــرة · Rating 3 out of 5]

ستصيبها أمراض الأطفال
ويصفرّ جلدها
آخذًا لون الورد الذي تحبه
لون الصوص القطني النائم على طرف السرير
لون شعره
الأمير الذي أحبّت ضحكته واختفى
في صفحةٍ أخيرةٍ من رواية

سيملؤها الفراغ بفراشاته البيضاء
وتكتشف
كمن يرى نفسه لأول مرة في مرآة
أن حياتها لا تشبهها
وأنها أساءت فهم الغربة
وقتًا طويلًا

*****

كل ما حلمتُ به
خذلني
وكأن قدمي الصغيرتين
مخلوقتين للإنزلاق

[Ghada · Rating 3 out of 5]

زادني شوقاً لأقرأ كل دواوينك يا سوزان


لنفترضْ حياةً أُخرى
خارجَ الجسدِ
وأبعدَ من الروح
ولنفترضْ
أنَّها نافذةٌ ما.

[Sara Aljaryan · Rating 4 out of 5]

عندما تحتصر احاديثا واحاديث ,بكلمة...

هنا كلمات

في الوردةِ التي
تنبتُ من قلبِ التراب
.عطرُ موتانا
...
ليتني كنتُ
حينما كانت أمِّي
طفلةً حزينةً
تحتاجُ إلى صديقةٍ
.في مثلِ حزنِها

ليتني كنتُ هناك
أقاسمُها وحدتَها
يتمَها
وليتني كنتُ أكبرَ منها قليلاً
.لأكونَ أمَّها

......

أصدقائي
لا يتَّسِعونَ
.لي

وحدُهُ الموتُ
.يتّسع

.....


كجذعٍ هجرتْهُ العصافيرُ
أقفُ وحدي
أكسرُ حدَّةَ الفراغِ
بقامةٍ ضئيلةٍ
وأصدُّ الرياحَ المنهكةَ
عن ظلٍّ يتطايرُ
.ولا يلامسُ أطرافَ المطر

.....

أضحكُ إذ تقولُ
لو كنتُ أعلم ُ أنَّ اليوم عيد ميلادك"
"لقدَّمتُ قلبي قطعةَ حلوى
.أبكي لأنَّ حنانَك بمرارةِ الحنين

[Tasneem · Rating 3 out of 5]

عادة لا اُفضل الكتب التي تجمع مختارات من دواوين الشعراء و تلفها جميعا بشريطة حمراء و تهديها للقاريء لأنها تتسبب في لم الشمل _و ما يتبعه من لبس _ ما بين الشرق و الغرب و الخروج عن النمط الذي يتبناه الشاعر في كل كتاب و مزاجه المتفرد.. إلا أن هذا الديوان كان رائقا شفافا و أكثر ما أعجبني فيه .. اسمه

بيت من سكــر :)


و ربما كان الإسم هو ما شفع له عندي.. وجعلني أمنحه 3 نجمـات

[Amnah Haider · Rating 5 out of 5]

«هكذا أعودُ
في ساعةٍ متأخِّرةٍ من التعب
لعلَّ الجمرَ الذي في الأعضاءِ يستحيلُ رمادًا.

أخرجُ عن سياقِ الكؤوسِ والأصدقاء
أغادرُ الضحكَ مكانًا لا يتَّسِعُ لانسكابي
أتبعُ الوقتَ الذي مرَّ كغريبٍ تحتَ النافذة
لم يَعُدْ في القسوةِ ما يُدْهِش
يدي اعتادَتْ سقوطَ خواتمها
وأشباحَ المحبَّةِ
خارجةً من المناديل
حينَ ألوِّح»

- سوزان عليوان، بيتٌ من سُكر

[Hadeer · Rating 3 out of 5]

لا أحب الأعمال المُجمعة لأعمال قديمة إذ أنها تفتقر للإبتكار

3 نجمات لروعة أسلوبها فقط

[آلاء رأفت]

سوزان عليوان فقط مختلفه ورائعه
أحب حزنهاوغربتها الداخليه تذكرنى بنفسى كثيرا
أشعر بكل كتاباتها وكأننى أنا التى تكتب ... :)

[Sara Sameer · Rating 2 out of 5]

حب

تعثرت بضوئك
عثرت عل ظلي


سوزان عليوان - بيت من سكر

[Heba Tariq · Rating 5 out of 5]

نعيد قراءته وقت الجزع .

الفراشة

العصافير الرمادية لا تصدق
أنها لا تستخدم المساحييق لتزيين جناحيها

عصفور صغير
فكر فى الامر طويلا
اتهمها انها بلبس المرايا
و خداع العيون بانعكاسات الزهور

"تعال و فتش خزانتى ايها السفيه "
صرخت فى وجه دبور اسود
حاول ان يلامس جسدها فى مروره
لعل الوانها تبهت على معطفه الداكن

بكت طويلا
على كتف شجرة
لست ساحرة كما يشيعون فى هذه الغابة

يوم احرقوها
تصاعد الى السماء دخان غامض
ليستقر فى قلب الزرقة
قوس قزح
شعاعا بسيطا
من روحها


________________________________
الكتاب ده ماينفعش يتوصف غير بالرائع
هو ممكن نستخدم اللى سوزان نفسها
( سُكَّر )
الكتاب عبارة عن كتابتها فى خلال عشر سنوات من 94 إلى 2004
اغلب اجزائه تمس القلب بسلاسة رهيبة تكهربك كده و تجرى
بس افضل جزء فى رأيى
_____________________________________

لن يصحبنا أحد إلى تلك الحجرات المخنوقة المتربة , حيث لا مفاتيح ضوء و نوافذ نواربها ستكون الامهات مشغولات بإخوتنا , اشباها جارحين كحواف المرايا.
سيذرفن الحسرة دون انتباه فى الاوانى , ليكون طعام العائلة مالحا , مراً , كالتراب فى افواهنا
لكما ابتسمنا لملاك يعبر عتمتنا و يتوارى .
أما الاصدقاء , فلا بد أنهم سيعون فكرةالموت مبكرا و يرتكبون تجاه التعلق و الفقد .
ربما يتركون لنا وردات على عتبات أبواب لن تفتح
سنذهب وحيدين اذا ترافقنا الاجساد لحين ثم تنسل ببطء خيوطا لا تلحظها الستائر , تماما كالارواح التى غادرتنا

[Yousra · Rating 5 out of 5]

كتآباتها رقيقة ^^
من أجمل ما قرأت :)

العصافيرُ الرماديَّة

لا تصدِّقُ

أنَّها لا تستخدمُ المساحيق لتزيينِ جناحيْها.



عصفورٌ صغيرٌ

فكَّرَ في الأمرِ طويلاً

اتهمها بلبسِ المرايا

وخداعِ العيون بانعكاساتِ الزهور.



"تعالَ وفتِّش خزانتي أيُّها السفيه!"

صرخت في وجهِ دبُّورٍ أسود

حاولَ أن يلامس جسدَها في مروره

لعلَّ ألوانَها تبهتُ على معطفه الداكن.



بكت طويلاً

على كتفِ شجرةٍ

"لستُ ساحرةً كما يشيعونَ في هذه الغابة!"



يومَ أحرقوها

تصاعدَ إلى السماء دخانٌ غامضٌ

ليستقرَّ في قلبِ الزرقةِ

قوسُ قزحٍ

شعاعًا بسيطًا

من روحِها.

---------------
ناديتَني باسمي

.فأحببتُهُ
---------------
كل ما حلمتُ به
خذلني
وكأن قدمي الصغيرتين
مخلوقتين للإنزلاق

---------------
كوكب أحمر

ما عادت لي رغبةٌ في أرض.

بلادُ الله ما عادت واسعة،

الأرواحُ أيضًا ضاقت

كأحذيةٍ قديمة.


القارَّاتُ

القُرى

القلوبُ

قبائلُ من القتلةِ والقتلى.

[Ola Kourdi · Rating 3 out of 5]

الفراشة

العصافيرُ الرماديَّةُ
لا تصدِّقُ
.!أنَّها لا تستخدمُ المساحيقَ لتزيينِ جناحيْها

عصفورٌ صغيرٌ
فكَّرَ في الأمرِ طويلاً
اتَّهمَها بلبسِ المرايا
.وخداعِ العيونِ بانعكاساتِ الزهور

"!تعالَ وفتِّش خزانتي أيُّها السفيه"
صرخَتْ في وجهِ دبُّورٍ أسود
حاولَ أن يلامسَ جسدَها في مرورِهِ
.لعلَّ ألوانَها تبهتُ على معطفِهِ الداكن

بَكَتْ طويلاً
على كتفِ شجرةٍ
"!لستُ ساحرةً كما يُشيعونَ في هذه الغابة"

يومَ أحرقوها
تصاعدَ إلى السماءِ دخانٌ غامضٌ
ليستقرَّ في قلبِ الزرقةِ
قوسُ قزحٍ
.شعاعًا بسيطًا من روحِها

[Mai · Rating 4 out of 5]

هربًا

من زمانِ القُبْح

تختبئُ الملائكةُ

.في عينيك

من اجمل قصاصات سوزان عليوان واكثرها انتشار هنا على الموقع
فاغلب المقتطفات على الجود رديز من هذا الكتاب البديع البرئ
يسيطر عليها فى هذا العمل احساس الموت والفقد والخسارة للاشخاص ولكن بأسلوب راقى جدا

[Zeinab · Rating 5 out of 5]

ليتني كنتُ

حينما كانت أمِّي

طفلةً حزينةً

تحتاجُ إلى صديقةٍ

.في مثلِ حزنِها



ليتني كنتُ هناك

أقاسمُها وحدتَها

يتمَها

وليتني كنتُ أكبرَ منها قليلاً

.لأكونَ أمَّها

[إسراء البنا · Rating 4 out of 5]

مجموعة مختارة من اجمل ما كتبت الجميلة سوزان عليوان

[Dhouha Fradi · Rating 3 out of 5]

 
ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥِ
ﻧُﻮﻟَﺪُ
ﻭﻟﻴﺲَ ﻣﻦ ﺃﺭﺣﺎﻡِ ﺍﻷ‌ﻣﻬﺎﺕِ
ﻛﻤﺎ ﺃﻭﻫﻤﺘْﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔُ ﺻﻐﺎﺭًﺍ
ﻟﻜﻦَّ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲُ ﻛﺆﻭﺳًﺎ ﻣﺘﻜﺮِّﺭﺓً ﺑﻴﻦَ ﺍﻷ‌ﺻﺎﺑﻊ
ﺿﻠَّﻠَﺖْ ﺭﺅﻭﺳَﻨﺎ
.ﺗﻠﻚَ ﺍﻟﻤﺜﻘﻠﺔ ﺑﻔﺎﻛﻬﺔٍ ﺣﺎﻣﻀﺔ
 
 
 

[إبتهال ممدوح · Rating 5 out of 5]

من اكثر الاشياء قرباً الي قلبي ، ان اقرأ كتاب و اشعر ان الكاتبه توصفني و تتحدث عني :))

[Em An · Rating 5 out of 5]

"لو كنت أعلم أن اليوم عيد ميلادك
لقدمت قلبى قطعة حلوى "

أبكي ﻷن حنانك بمرارة الحنين .!

[إيم · Rating 5 out of 5]

الشعر لدي بمثابة نزهة، وشعر سوزان له مكانة خاصه لدي، شعرها بروح الطفولة الشهي احبه.

[al-ghris · Rating 2 out of 5]

لِمن يريد أن يباشر بقراءة أعمال سوزان عليوان.. أنصح بهذا الديوان، فَهو يحتوي على أفضل ما كتبته الشاعرة -من رأيي-.. أختصارًا للوقت لا أكثر.

[سحر · Rating 4 out of 5]

مجموعه مختارات من احم ما كتبت
يجبني رهافه احساسها في كتابتها عيقه مكسوه بالحزن

زمن الطفولة



(إلى أبي)



خذني

من يدي الصغيرةِ

إلى مدينتِكَ

مثلما كانَ الحزنُ يأخذني

.إلى مدرستي



رُدَّني

إلى ضفيرتي

.إلى مهري البنيّ الحزين



رُدَّني

إلى صورتي القديمةِ

.في مرآتي



خذني

حيثُ للأطفالِ

قلوبٌ ملوَّنةٌ

وللأحصنةِ الخشبيّةِ

.أجنحة



.رُدَّني

[أميرة · Rating 3 out of 5]

أدعوكم لمشاركة سوزان بيتها من السكر والمتاح على موقعها كغيره من مجموعاتها. يمكنكم طباعته وضم أوراقه "بشريطة حمراء مثلا" كما تقترح هي، الفكرة بسيطة ومنعشة كمعظم أقصوصاتها. كما أدعوكم لإلقاء نظرة على مرسمها -نعم، تتشارك لوحاتها مع قرائها على موقعها أيضا. بعضها أفضل من غيرها ولكن جميعها تتسم بروح سوزان عليوان؛ رقراقة وحزينة.
أقصوصتي المفضلة لهذه المجموعة:

تعثَّرْتُ بضوئكَ
.عثرتُ على ظلِّي

[Hagar · Rating 4 out of 5]

The title is quite suitable for this Angelic collection.
The poems are a BEAUTY!
Suzzane Eliwan is the quivalent of Angels, Heavens, Butterflies, and Pinkish Heart!
bless her!
A definite Favourite!

[منار هانى · Rating 5 out of 5]

حملتُ

نعشَ طفولتي

على كتفي

ومشيتُ

.في جنازةِ أحلامي



تبعني أطفالٌ

عصافيرُ

ظلِّي

رافضًا أن يكونَ

ظلاًّ

.لطفلةٍ ميِّتة

حملتُ النعشَ الصغيرَ

ومشيتُ

قابلتُ قلوبًا أعرفُها

وجوهًا لا أذكرُها،

مشيتُ

.لم يعرفني أحد

[Allosh · Rating 2 out of 5]

مما أعجبني..

الجثثُ هنا
أكثرَ من الزهورِ
وساقيةُ الدم
.لا تكفُّ عن الدوران



كثيرةٌ هي أمنياتُهُ
أكثرَ من السنواتِ التي أمضاها واقفًا في هذا الخلاء
أكثرَ من البذورِ التي يحرسُها الهواءُ


تحتَ مطرٍ من شجرٍ في السماءِ
سأقفُ
جذعً ميِّتًا
نحتَتْهُ
-ليصيرَ أنا-