»Ich heiße Niu. N und I und U.« Ein Neustart in New York. Die Hoffnung auf bessere Zeiten. Doch die Vergangenheit reist mit. Aber dann kommt Niu ...
Carmen und Thomas sind gerade erst nach New York gezogen. Sie haben große Pläne für ihr neues gemeinsames Leben. Doch dann lernen sie unabhängig voneinander Niu kennen. Wie zufällig taucht sie immer wieder auf: in der U-Bahn, im Coffee Shop, im Waschsalon, an der Brooklyn Bridge. Ohne zu ahnen, dass die / der andere sie ebenfalls kennt, fallen Carmen und Thomas in Nius Bann. Dabei hinterfragen sie ihr bisheriges Leben. Carmen wird immer wieder von der Erinnerung an ihre Abtreibung in Deutschland heimgesucht, von der Thomas nichts weiß und deren Richtigkeit sie zunehmend anzweifelt. Werden sich Carmen und Thomas wieder nähern? Und welche Rolle spielt Niu dabei?
Niu erzählt mit feinem Gespür von den Wünschen und Sorgen eines jungen Paares in unserer schnelllebigen Zeit, in der sich Beziehungen, Rollenverständnisse, individuelle Freiheit, die perfekte Idee von Familie und all die unendlichen Möglichkeiten ständig neu definieren – und doch neben einer großen Sehnsucht nach Stetigkeit und Verlässlichkeit stehen.
Eine wunderbare Handlung, in kurzen Sätzen geschrieben und raffiniert abgerundet. Ich habe das Buch nicht weglegen können, so erpicht war ich, die mysteriösen Handlungsstränge zu verfolgen. Ich konnte nicht davon ablassen, mir immer wieder die Frage zu stellen, ob die Autorin Kathrin Werner nicht einen Schwank aus ihrem eigenen Leben erzählt, da sie selbst mehrere Jahre in New York gelebt hat. Die Story ist einfach SO ECHT!
Ich habe es geliebt, New York hautnah zu erleben mit Carmen und Thomas, zwei Deutsche aus Hamburg, die kürzlich ausgewandert sind. Ein Paar, das alles im Vorfeld durchdacht hat: Heirat, damit Thomas die Greencard erwirbt durch Carmen´s amerikanische Staatsbürgerschaft und solide Jobs je in einer Anwaltskanzlei und einem Start-Up. "Auf ins neue Abenteuer im Big Apple!", dachte ich...von wegen.
Pustekuchen!
NIU macht ihnen einen fetten Strich durch die Rechnung. Sie ist die Freiheit per se. Es ist faszinierend, wie sie Menschen in ihren Bann ziehen, sie ´biegen´ und freisetzen kann. Das Leben von Carmen und Thomas steht auf dem Kopf. Wie schlimm kann das aber sein? Ist es vielleicht doch nicht so verwerflich, sich aus der Routine rausreißen zu lassen und dem Fluß der Dinge zu folgen, die Leere zu füllen, die man sonst im geregelten Leben fühlt?
Niu wechselt die Perspektiven anderer, ob man will oder nicht.
Eine grandiose Erzählung! Absolute Leseempfehlung!
«NIU» ist der erste Roman und das zweite Buch der Redakteurin und Schriftstellerin Kathrin Werner, die selbst 7 Jahre lang in NYC gelebt hat. Der Roman spielt in THE BIG APPLE 🍎, in die das junge Ehepaar C. [sea] (eigentlich Carmen M. E.) und Thomas (oder auch amerikanisch kurz Tom) aus Hamburg aufgrund Thomas’ Jobwechsel gezogen sind. In New York City 🏙 müssen beide sich erst einmal in dieses neue Leben, die neue Freiheit, die neuen Perspektiven einleben und lernen dabei unabhängig von einander NIU [new] kennen. Das Buch wird dabei abwechselnd aus der Perspektive von Carmen und Thomas geschrieben und die Autorin erzählt mit feinem Gespür für die kleinen Gedanken und großen Empfindungen Liebe. 💔
Was macht eine Beziehung aus? Was macht uns aus? Wonach streben wir im Job, in der Liebe, im Leben? ❤️🩹 Diese Fragen greift die Autorin mit ihrem unglaublichen Gespür für die richtigen Sätze auf und entführt den Leser in NYC 🏙 und die Beziehung zwischen C., Tom & Niu.
Wie viel von Niu ist wahr und wie viel inszeniert? Was erwarten wir von unserer Beziehung und vielleicht sogar Ehe? Was bedeutet Freiheit?🗽 Was macht uns aus? ❤️🩹
Ein wunderschön geschriebener Roman, der Lesende mit seiner metaphorische Sprache in seinen Bann zieht, zwischen den Zeilen tiefgründige Fragen beim Lesenden hervorruft, Platz für Interpretationen lässt und zart und fein Einblick in die Gefühlswelten von Carmen und Thomas gibt. Als winzigen Kritikpunkt bleibt bei mir nur das doch sehr zügige Ende, dem ich noch ein paar Seiten mehr gewünscht hätte. Alles in allem ein wunderschöner Roman, der der Szenerie vor NYC🗽 mehr als gerecht wird. Leseempfehlung von mir 💙
_______________________
English version ⬇️
_______________________
Kathrin Werner "NIU" (🇩🇪, March 2, 2022).
"NIU" is the first novel and second book by editor and writer Kathrin Werner, who herself lived in NYC for 7 years. The novel is set in THE BIG APPLE 🍎, where the young couple C. [sea] (actually Carmen M. E.) and Thomas (or Tom for short in American) have moved from Hamburg due to Thomas' job change. In New York City 🏙 both must first settle into this new life, the new freedom, the new perspectives and get to know NIU [new] independently of each other. The book is written alternately from the perspective of Carmen and Thomas and the author tells with a fine sense for the small thoughts and big feelings love. 💔
"How sure do you have to be to really feel it when you say "I love you"? She also doesn't know for sure that she doesn't love him, doesn't love him anymore." (p. 136)
What makes a relationship? What makes us tick? What do we strive for in job, in love, in life? ❤️🩹 The author tackles these questions with her incredible flair for the right sentences, taking the reader to NYC 🏙 and the relationship between C., Tom & Niu.
"Would we be different people if we had different names?" asks Niu Carmen💭(p. 23) ... ""I won't call you C.," Niu says. "You are more than a letter, Carmen."" (p. 65)
How much of Niu is true and how much is staged? What do we expect from our relationship and maybe even marriage? What does freedom mean?🗽 What makes us? ❤️🩹
A beautifully written novel that captivates readers with its metaphorical language, evokes profound questions in the reader between the lines, leaves room for interpretation, and delicately and subtly provides insight into the emotional worlds of Carmen and Thomas. As a tiny point of criticism remains with me only the very brisk end, which I would have wished a few more pages. All in all, a beautiful novel that does more than justice to the scenery before NYC🗽. Reading recommendation from me 💙
„Sturm, Wogen, Wind, die schwarze Nacht, seine Schreie, er spürt die Kälte von damals in seinen Knochen. Nius Geschichte ist genauso wie seine.“ (S. 177) . In New York beginnt für das Paar ein neues Kapitel. Während Thomas bei einem Start-Up seinen Traumjob ergattern konnte, flieht Carmen vor ihren inneren Dämonen. Die neue Kulisse soll helfen weiterzukommen, die nächsten Schritte zu gehen, als Paar und beruflich. Beide werden auf unterschiedliche Weise scheitern und treffen stattdessen auf Niu, ganz unabhängig voneinander. Scheinbar zufällig schleicht sich die junge Frau in ihr Leben, nimmt dort immer mehr Raum ein, weckt ungeahnte Gefühle. Niu wühlt Carmen auf, lässt Thomas sprachlos zurück, verschwindet immer wieder und lässt beide mit ihren Gedanken alleine, bis Niu zum einzigen Fixpunkt im Leben der beiden wird. . Literarisch bin ich schon viele Male nach New York gereist. Eine unsichtbare Hand lässt mich immer wieder nach Romanen greifen, die in der schlaflosen Megastadt spielen. Auch „Niu“ von Kathrin Werner konnte mir lebhaft das einzigartige Großstadtflair vermitteln, das New York umgibt: die Anonymität der Freigeister, das Verschwinden in der Masse und eine schier endlose Ruhelosigkeit, die über der Stadt wabert. Vor dieser lebensnah und sehr vorstellbar gezeichneten Kulisse entwirft die Autorin eine Geschichte und einen Charakter, der nicht nur bei Carmen und Thomas Fragen aufwirft. Eine mysteriöse Aura umgibt den Roman, die die Lesenden an ihn bindet. Kathrin Werners Gespür für den Ausdruck bestimmter Beziehungsdynamiken, Sehnsüchte und Freiheiten ist beachtlich und macht die Geschichte interessant. Im Gesamtkonzept lässt sie viele Fragen offen, es scheint wie ein Geheimnis, das bis zum Ende hin ungelüftet bleibt. Für ein besseres Verständnis, hätte ich mir insbesondere bei der Zeichnung von Niu mehr Tiefe gewünscht. Keine Frage, Kathrin Werner kann schreiben, begeistern und doch hatte ich stets das Gefühl etwas Essenzielles zu vermissen, das die Geschichte ganz besonders macht. „Niu“ ist Kathrin Werners Debütroman und ich bin sehr gespannt, was dem noch folgen mag!
Leider konnte ich der Geschichte nichts abgewinnen & habe mich mehrfach über Thomas aufgeregt. Ich mochte ihn einfach nicht & zu Carmen habe ich eine neutrale Einstellung behalten. Leider daher für mich ein Flopp.
Carmen und Thomas haben sich verloren. In New York, wo sie jetzt wohnen. Aber vor allem in ihrer Ehe. Irgendwann auf dem Weg zum Ziel, das sie selbst gar nicht so genau kennen, sind ihnen die Worte abhanden gekommen. Sie funktionieren als Paar, sie leben ihre Beziehung aber nicht mehr. Beide verstummen, teilen sich dem Partner nicht mehr mit und isolieren sich dadurch immer mehr. Der Umzug von Deutschland nach New York ist quasi ein Neuanfang, doch der alte Trott geht weiter. Selbst die Wohnung mit ihren Ikea-Möbeln ist wie im alten Leben. Und dann taucht da eben Niu auf. Die große Unbekannte, die wie ein Anker ist und die beiden Verlorenen zusammenhält. Auch wenn sie es lange Zeit nicht wissen.
Carmen und Thomas lernen Niu unabhängig voneinander kennen. Und lieben. Und weil ihnen ja die Worte ausgegangen sind, finden sie das erst sehr, sehr spät heraus. Wie ein Gummiband spannt Niu das Paar zuerst und lässt sie dann aufeinander rauschen. Eigentlich ein sehr guter, weil sehr starker Plot, der durch die ebenso schlichte wie eindringliche Sprache von Kathrin Werner zusätzlich verstärkt wird. Kurze, einfache Sätze, die doch ständig von viel Poesie durchdrungen sind. So nähert man sich als Leser*in dem Paar nach und nach zaghaft an, taucht in ihre isolierte Emotionalität ein, erfährt, was der Partner eben nicht erfährt. Alles dank Niu, die wie ein nicht greifbarer Schemen die Geschicke zu lenken scheint.
Warum sie das macht, bleibt aber unklar. Das Gewand der großen Unbekannten streift sie nicht ab. Das funktioniert zunächst sehr gut, nimmt im Laufe der Handlung aber Spannung und Intensität aus den Figuren, die nur noch reagieren und nicht so gar nicht mehr agieren. Der Punkt, an dem das passiert, ist deutlich: nämlich als Thomas’ Mutter mit ihrer eigenen Handlung ihren Sohn besucht. Ein Störfaktor. Mamas Geschichte mag noch so anrührend sein, aber sie lenkt den Fokus weg von Carmen und Thomas, die aber genau dieses Spotlight brauchen, um ihre Charakteren weiterentwickeln zu können.
Diese Entwicklung wird durch den Besuch gehemmt und nimmt anschließend auch nicht wieder Fahrt auf, sodass bis zum Ende hin zwei Menschen mit großem dramatischem Potenzial einfach vor sich hin leben und nicht zeigen dürfen, zu welch großem emotionalen Trigger sie eigentlich fähig wären. Das ist schade. “Niu” bleibt auch so eine schöne, weil anrührende und realnahe Geschichte, die zeigt, wie schnell es gehen kann, sich in einer Beziehung zu verlieren, wenn man nicht miteinander redet und dabei die passenden Worte findet. Aner Kathrin Werner hat sich in ihrem Debüt nicht so recht getraut, ihre Figuren bis direkt an den Abgrund zu führen. Das ist schade. Doch allein die fantastische Stilistik reicht hier allemal für drei Sterne.
* #Niu wurde mir als Rezensionsexemplar von NetGalleyDE zur Verfügung gestellt.
Willkommen im Big Apple. Die Stadt, die niemals schläft, in der Business People eilig an Obdachlosen vorbeihasten, Glück und Elend ständig in greifbarer Nähe scheinen, und eine schnöde Subway-Fahrt das Leben verändern kann.
🌆
So ergeht es zumindest Thomas, der frisch aus Hamburg migriert zum neuen Job pendelt und sogleich in den Bann einer schönen Fremden, Niu, gerät. Sie hat eine ähnlich markante Narbe wie er, und Thomas fühlt sich nahezu magisch von ihr angezogen. 💜 Unwissend von dieser Begegnung verfällt auch Carmen, Thomas‘ Frau, dem Charme einer schönen Fremden. (Guess who?)
🌇
Wenige Wochen nach der Ankunft im 'Land der Möglichkeiten' droht das Paar im Strudel unausgesprochener Dinge unterzugehen und driftet schweigend auseinander. Einzig Niu rührt an den neuralgischen Punkten der Beziehung und setzt so eine ganz eigene Dynamik in Gang.
🌃
NIU beleuchtet mit scharfem Blick und literarischer Leichtfüßigkeit das Gefühlswirrwarr eines jungen Paars, das mit Lebensentwürfen, Rollenbildern und Erwartungen hadert. Seite für Seite entsteht vor der chaotischen Kulisse New Yorks das literarische Psychogramm einer Ehe am Scheideweg. Ein genialer, doppelbödiger Trip durch Seele und Welt.
🌌
Lesetipp für Fans von smarten feministischen Romanen wie 'Unser wirkliches Leben', 'Was wir wollen', 'Adults', ...
Thomas und Carmen wagen einen Neustart in New York. Dort treffen beide individuell auf Niu. Kurz und knapp: Niu verändert ihr Leben.
Ich habe mich in den Schreibstil von Kathrin Werner verliebt!! Wow. Wie sie Dinge, Erfahrungen, Gebäude und Emotionen beschreibt ist einfach unglaublich. Man hat das Gefühl selbst in New York zu sein und mit den Protagonisten gemeinsam in der Subway zu sitzen. Die Geschichte ist unglaublich spannend und „real“ und ich muss gestehen, dass sogar ich ein wenig in den Bann von Niu gezogen wurde.
Ich möchte nicht zu viel über das Ende verraten, aber das Buch hat eine überraschende und unvorhersehbare Wendung. Ich hoffe auf ein weiteres Buch von Kathrin Werner!
Eine Paarbeziehung in spannender Umgebung und vorallem mit überraschender Begegnung wird erzählt. Sie sind gezwungen, gewesenes zu reflektieren und mit neuem zu Recht zu kommen. Immer fesselnd.
Der Roman ist eigentlich gut geschrieben und bis zur Hälfte habe ich die Geschichte gerne verfolgt.... aber der zweite Teil war irgendwie oberflächlich, zu schnell und die Story wirkte auf mich nicht zu Ende gedacht. Und wer zur Hölle schreibt heutzutage noch SMS?! Und sorry, aber das Lektorat war eine Katastrophe. Fehler in Büchern haben oft einen gewissen Charme, aber bei dieser Ausgabe kam das für mich nur schlampig rüber: Sätze hören mittendrin auf, gehen einfach erneut aber mit einem anderen Ende weiter, man sieht sehr oft, wo quasi Änderungen vorgenommen aber nicht übernommen wurden und nach dem 5. (!!!) größeren Fehler hab ich mich nur noch geärgert, zumal das Buch ja nicht im Selbstverlag oder so erschienen ist.
Mehr zum Inhalt in Form eines Rants, ggf. mit Spoiler: Die beiden Hauptfiguren Carmen und Thomas haben mich ab der Mitte wahnsinnig gemacht. Ich hasse sowieso, wenn Geschichten nur auf der mangelnden Kommunikation der Protagonist:innen aufbauen, aber hier was das besonders schlimm. Ich habe so oft gecringed, weil beide so oft so wütend waren, so unreflektiert und dadurch irgendwie platt. Außerdem hat mich Thomas mit seiner Übergriffigkeit bzgl. seinem Interesse an Nius Narbe total alle gemacht. Auch finde ich den Trope, weibliche Hauptfigure ist irgendwie "damaged" wegen ihrer Abtreibung nicht so wirklich cool und ich wünschte mir, es würde mal ein Buch geben, dass das Thema *moderner* behandeln würde, als so, dass beim Lesen immer ein "Geschmäckle" bleibt, als gebe es nur negative Folgen für Frauen die sich für eine Abtreibung entscheiden. Die Story hinter Niu, die Story vor allem *wie* sie die beiden *ausgesucht* und manipuliert hat, bleibt offen und irgendwie haben mir Thomas und Carmen am Ende auch zu schnell wieder "zusammen" gefunden und magically taucht am Ende noch aus dem Nirgendwo ein Erbe auf, dass beide finanziell auffängt. WTF. Hier möchte man beide nur schütteln, sagen dass sie mal ihren privilegierten Head aus ihrem Ass kriegen sollen und Therapie machen sollten.
Inhalt: Carmen und Thomas sind gerade von Hamburg nach New York gezogen. Sie haben große Pläne für ihr neues gemeinsames Leben. Doch dann lernen sie unabhängig voneinander Niu kennen. Wie zufällig taucht sie immer wieder auf: in der U-Bahn, im Coffee Shop, an der Brooklyn Bridge. Beide verfallen schnell Nius Bann und beginnen, ihr bisheriges Leben zu hinterfragen. Und beide behalten die mysteriöse Begegnung mit ihr als ein Geheimnis.
Während Thomas in seinem neuen Traumjob versucht anzukommen und Deutschland hinter sich zu lassen, versucht Carmen vor ihr Arbeitsbeginn innerhalb eines Monats ganz New York zu Fuß zu erkunden. Hierbei wird Carmen immer wieder von der Erinnerung an Erlebnisse in Deutschland heimgesucht, von denen Thomas nichts weiß.
Je näher sich jeweils Carmen und Thomas Niu kommen, desto mehr triftet das junge Paar voneinander ab.
Mein Fazit: Dieser Roman hat mich schon innerhalb weniger Seiten in ihren Bann gezogen und habe mich selbst in den vollen und lauten Straßen New Yorks wiedergefunden.
Wie in einem Thriller habe ich mit den Protagonisten Carmen und Thomas versucht, die Motive und nächsten Schritte der mysteriösen Niu vorherzusehen.
Doch nicht nur der gleichnamige Charakter Niu macht das Buch zu einem tollen Leseerlebnis. Es ist die bildhaftschöne und metaphorischen Sprache, mit der die Autorin die realitätsnahe Geschichte von Carmen und Thomas erzählt.
Das Buch war manchmal bedrückend, doch gewährte es auch einen Einblick in das Beziehungsleben eines jungen Paares, das versucht, in unserer schnelllebigen Gesellschaft, herauszufinden, was sie aus ihrem Leben machen sollen. Stetig verändern sich Beziehungen, Rollenverständnisse, individuelle Freiheit, die perfekte Idee von Familie und all die unendlichen Möglichkeiten – und doch haben wir eine große Sehnsucht nach Stetigkeit und Verlässlichkeit.
Was mir bei solchen Büchern immer wieder auffällt, ist, dass wenn die Figuren nur über ihre Probleme und Gedanken miteinander gesprochen hätten, wären sie nie in einem solchen Strudel von Emotionen gelandet.
Spannend fand ich die Figur von Niu. Diese mysteriöse Frau, die einfach zu existieren scheint - ja gar durchs Leben schwebt. Fast unwirklich. Das Buch spielt in New York und für mich verkörperte Niu die Stadt und ihre nicht greifbare Atmosphäre. Sie war wie der Auslöser der Abwärtsspirale, in der sich das Paar, Carmen und Thomas, befand. Doch durch sie nahm diese auch ein Ende und sie sprachen nach gut 200 Seiten wieder miteinander.
3,5. Wie viel von Niu ist wahr und was davon sind nur Interpretationen oder Reflektionen der Menschen die sie kennenlernen? Und ein Paar was sich erst ein Stück weit verlieren muss um den Wert des jeweils Anderen und des Miteinanders wieder schätzen zu lernen.
Der Schreibstil hat mir gut gefallen. Wir verfolgen Cs und Thomas' erste Zeit nach dem Umzug nach New York. Sie haben sich entfremdet, entzweien sich durch Niu, die in ihr Leben tritt. Die Dynamiken der Entwicklung sind spannend.
New York ist für viele ein Sehnsuchtsort. Kathrin Werner entführt die Leser:innen in diese atemberaubende Kulisse, lässt einen durch NYC spazieren und mit der U-Bahn fahren. Lust auf etwas New York Feeling? Dann könnte dieser Roman etwas für dich sein. 🗽
I N H A L T: Carmen und Thomas wagen den Neustart in New York. Sie hoffen gemeinsam auf bessere Zeiten. Doch die Vergangenheit ruht nicht und holt sie immer wieder ein. Eine zufällig erscheinende Begegnung mit Niu ändert einiges. Beide verfallen in ihren Bann und treffen sie immer wieder zufällig. Thomas versucht in seinem Traumjob die Erfüllung zu finden. Carmen hängt bösen Geistern hinterher. Kann Niu sie aus ihrer aktuellen Situation befreien?
M E I N U N G: Coffe-Shops, Hochhäuser, Brooklyn Bridge - Werner schafft es den Leser:in in die atemberaubende und pulsierende Stadt New Yorks zu entführen. Und das macht Freude. In dieser Kulisse lernen wir das frisch vermählte Paar Carmen und Thomas kennen. Ihre Flucht aus Deutschland möchte nicht so recht gelingen. Ihre Beziehung droht zu zerbrechen. Jede Person hängt seinen alten Geistern, Wünschen und Hoffnungen hinterher. Als sie unabhängig voneinander Niu begegnen, ihrem Bann verfallen, hinterfragen sie ihr bisheriges Leben. In dem gesamten Roman geht der Leser:in der Frage nach, ob Niu ein guter oder böser Geist. Niu bleibt vage, man weiß nicht so recht, was sie im Schilde führt und ob sie den beiden helfen oder ihnen schaden möchte. In bildhaften, deutenden Sätzen lässt Werner tief in die Charaktere blicken. Dabei macht sie sehr deutlich, dass sowohl äußerliche als auch psychische Narben gibt - die sicherlich gleich schwer wiegen können. Das erste Drittel hat mich gut unterhalten, doch leider lässt der Spannungsbogen nach und die Handlung wirkt extrem konstruiert. Von der Auflösung hätte ich etwas mehr erwartet. Mit "NIU" gelingt Werner ein feinfühliger Roman in atemberaubender Kulisse. Dieser feministische Roman widmet sich den Themen Familie, Selbstverwirklichung und Geheimnissen. Nach dem brillianten ersten Teil konnte mich leider das restliche Buch nicht vollends überzeugen.
Gedanken 2023: Wow, ich liebe Kathrin Werners Art New York City zu beschreiben. Es fühlte sich an, als würde ich selbst durch die Straßen laufen. Ich mochte es, "Mäusschen" im unperfekten Leben von Carmen und Thomas zu spielen, auch wenn ich ihn mehrfach gerne gefragt hätte ob er eigentlich völlig deppert ist. Und obwohl ich mit allen drei Charakteren recht wenig anfangen konnte, hat mich die Geschichte sehr gut unterhalten.