Rancore

Penelope Spada #2

by Gianrico Carofiglio

Come è morto, davvero, Vittorio Leonardi? Perché Penelope Spada ha dovuto lasciare la magistratura? Un'investigazione su un delitto e nei meandri della coscienza. Un folgorante romanzo sulla colpa e sulla redenzione. Un barone universitario ricco e potente muore all'improvviso; cause naturali, certifica il medico. La figlia però non ci crede e si rivolge a Penelope Spada, ex Pm con un mistero alle spalle e un presente di quieta disperazione. L'indagine, che sulle prime appare senza prospettive, diventa una drammatica resa dei conti con il passato, un appuntamento col destino e con l'inattesa possibilità di cambiarlo. Nelle pieghe di una narrazione tesa fino all'ultima pagina, Gianrico Carofiglio ci consegna un'avventura umana che va ben oltre gli stilemi del genere; e un personaggio epico, dolente, magnifico.

Genres: Thriller, Fiction, Audiobook, Novels, Crime, Mystery, Italian Literature

238 pages, Paperback

First published March 29, 2022

About the author

Gianrico Carofiglio (born 1961) is a novelist and former anti-Mafia judge in the Italian city of Bari. His debut novel, Involuntary Witness, was published in 2002 and translated into English in 2005 by Patrick Creagh and published by the Bitter Lemon Press, and has been adapted as the basis for a popular television series in Italy. The subsequent novels were translated by Howard Curtis.

Carofiglio won the 2005 Premio Bancarella award for his novel "Il passato è una terra straniera". He is also Honorary President of The Edinburgh Gadda Prize which celebrates the work of Carlo Emilio Gadda.
The Past is a Foreign Country is the English language title of the 2004 novel Il passato è una terra straniera. It won the 2005 Premio Bancarella literary award. It has been translated into English.

Reviews

[Roberta Marcaccio · Rating 5 out of 5]

Ho letto RANCORE in meno di due giorni. Lo stile pulito, essenziale, diretto di Carofiglio mi convince ogni volta, tanto da confermarlo come uno degli autori di cui ho letto più libri e, di conseguenza, uno dei miei preferiti.
In RANCORE ho apprezzato il lato psicologico della protagonista, il suo trascorso difficile, lo scavare nelle pieghe della vita per potere andare avanti.
La storia cattura perché in ogni capitolo ti lascia indizi che ti costringono a saperne di più.
E come è giusto che sia si svela solo alla fine.

[Ilaria Quercia · Rating 4 out of 5]

Sono 3 stellette per il libro ed una perché amo Carofiglio!
Non sono convinta al 100% e lo dico perché ho letto tutto dell'autore, saggi inclusi, con una voracità famelica che non distingueva le ore, su questo ho stentato.
Eppure Penelope Spada mi piace molto per la sua incompiutezza, perché è intelligente ed indipendente, perché sa essere sensibile nonostante si sappia sporcare le mani.
Mi piace che scopra la sua sensibilità nei rapporti sentimentali e di amicizia, come mi piace che sappia reinventarsi davanti alle sconfitte.
Meno forte il giallo, prevedibile già dal titolo il movente, poco attraente la storia della Loggia massonica, a me piace arrivare per gradi alle cose, se intuisco subito la storia qualcosa è andato storto.

[Marika Pinto · Rating 3 out of 5]

Sulla scrittura niente da dire, Carofiglio scrive bene e il libro scorre.
Sulla storia ho qualche perplessità.

[Javier · Rating 4 out of 5]

3,5 ⭐️

Segunda novela de la serie protagonizada por la ex-fiscal reconvertida en detective privado Penélope Spada, en ¨Rencor” encontramos un nuevo caso en el que la investigación presente obligará a Penélope a luchar con sus fantasmas del pasado, resultando en su conjunto una historia mucho más solida que aquella con la que se inició la serie.

La repentina muerte de un rico y poderoso cirujano y catedrático universitario es certificada como muerte por causas naturales, pero la hija del fallecido sospecha que la joven esposa de su padre podría estar implicada, por lo que contratará a Penélope para descubrir qué ocurrió realmente. Esta se verá envuelta en una investigación que, de forma inesperada, resultará catártica para ella al obligarla a ajustar cuentas con su propio pasado.

En “La disciplina de Penélope” me quedé con la sensación de que, a pesar de ser una buena novela, podría haber sido mucho mejor, ya que apenas permitía conocer a Penélope, dando pinceladas mínimas acerca de su historia, lo que dificultaba la posibilidad de entender el personaje. En “Rencor” todas esas dudas e incertidumbres quedan atrás, ya que Penélope es la protagonista absoluta de la historia, siendo el misterio un mero vehículo para desarrollar el personaje. Carofiglio ahonda en la parte psicológica del personaje, una mujer llena de contradicciones, fuerte en apariencia pero con una enorme fragilidad interior, atormentada por un pasado que no ha conseguido perdonarse, lo que le está impidiendo avanzar.

El autor muestra una enorme destreza a la hora de perfilar a los personajes, haciendo especial hincapié en su psicología. Penélope es independiente, inteligente, sensible, pero a la vez no duda en bajar al barro cuando lo considera oportuno. Es un personaje que empieza a adquirir una importante profundidad psicológica y en el que se intuye que aún queda mucho por descubrir, haciendo de ella un personaje plenamente tridimensional.

Diversos flashbacks desvelarán el motivo que llevó a Penélope a abandonar su carrera de fiscal. El personaje se ha suavizado un poco, se ha desprendido de esa coraza que la protegía en el primer libro, haciéndolo más accesible para el lector, y resultando mucho más sencillo empatizar con ella.

La historia plantea una serie de interesantes reflexiones acerca del rencor, ese sentimiento que da título a la novela y que, alimentado durante años puede llegar a desembocar en un crimen. Pero no solo habla de ese resentimiento o animadversión hacia los demás, sino también del que podemos llegar a sentir hacia nosotros mismos, no permitiendo perdonarnos hechos o actitudes pasadas que quedan ahí impidiéndonos seguir verdaderamente adelante, y mostrando la importancia de hacer las paces con uno mismo.

Con un estilo directo, incisivo y dinámico, la lectura resulta de lo más ágil y fluida, haciendo que sea la opción perfecta para devorar en una tarde.

En apenas dos entregas, Carofiglio ha creado un personaje tremendamente atrayente, tanto por aquello que muestra como por aquello que apenas deja intuir, siendo una buena lectura para todos los amantes de la novela negra italiana.

[Simona · Rating 3 out of 5]

Come al solito, una bella penna quella di Carofiglio. Una indagine del presente che lotta con i mostri del passato svelando sensi di colpa, rancore alla ricerca della verità. Penelope, l'ex Pm, continua, come in "La disciplina di Penelope", a indagare cercando di riappacificarsi con la sé stessa di ieri, "tra mie dissonanze, i miei materiali disarmonici in equilibrio tra loro".

[BooksbyFederica ❤️ · Rating 4 out of 5]

Lettura intrigante e altamente scorrevole. Ho apprezzato il modo di scrivere dell'autore: schietto, ironico ma nello stesso tempo non frivolo. La trama molto interessante e anche i continui flashback che ti incuriosiscono ad ogni capitolo. Finale ad effetto e conclusione gradevole.

[Lucia lulu1538 · Rating 5 out of 5]

Letto tutto d’un fiato in un giorno assolato di un’estate a 37 gradi. Quanto mi piace il modo in cui scrive Carofiglio ed i suoi noir con protagonista Penelope sono davvero imperdibili. Il bello è che potreste anche non aver letto il primo libro e non cambierebbe molto nella percezione della storia. Carofiglio ci porta con lui in una dimensione lontana dalla nostra quotidianità e la trama si sviluppa senza colpi di scena ma con una fluidità unica. C’è tanta attenzione per le emozioni e le personalità dei personaggi del libro. Insomma c’è poesia in un noir. E non è poco.

[Georgiana 1792 · Rating 3 out of 5]

Francamente sono un po' delusa, perché il potenziale della storia dietro alla storia di Penelope Spada avrebbe potuto essere diversa, essere raccontata pian piano, diluita su più romanzi e con un pizzico di lieto fine. Ma poi, cosa pretendo? So benissimo che con Carofiglio la vita che viene raccontata è vita vera, e se pure ci deve essere una soluzione "positiva" (non parlerei di lieto fine né di giustizia, termini troppo banali e poco calzanti), rimane comunque quel senso di amarezza, di ironia, di impossibilità di riavvolgere il nastro e tornare indietro, perché così è la vita vera. E ho la sensazione che la serie sia ormai conclusa definitivamente, perché Penelope ha sparato in questo episodio tutte le sue cartucce, quindi ormai verrebbe a mancare l'80% del suo fascino.
Anche in questo caso viene chiamata a risolvere il caso di una morte considerata naturale, un infarto, da parte di una figlia sospettosa della matrigna più giovane di lei, erede universale del padre. Penelope accetta non appena scopre che l'uomo è proprio uno di quelli su cui stava indagando quando la sua carriera di procuratrice si è conclusa bruscamente e irrimediabilmente.

[Giovanni Picus · Rating 2 out of 5]

Quello che mi sorprende è che Carofiglio sembri quasi “cauto” nella scrittura dei libri su Penelope Spada. Ha abbozzato una figura interessante, profonda, da scoprire eppure la inserisce in vicende quasi banali, che si concludono velocemente senza approfondimenti, senza colpi di scena. Non so perché, ma la storia non traina il personaggio e viceversa.

[Marisolera · Rating 4 out of 5]

Muy entretenido y ligero, se lee en dos sentadas, voy a buscar el anterior de esta protagonista, a ver qué me he perdido.

[Kathrin Olzog · Rating 5 out of 5]

Die Geschichte hat mich direkt in den Bann gezogen - hat die viel jüngere Ehefrau ihren Ehemann ermordet, damit er das Testament nicht mehr zu ihren Ungunsten ändern konnte? Dazu eine ungewöhnliche Ermittlerin mit Hund und eine gute Sprache haben dazu geführt, dass ich einen Krimi gelesen habe.
Note: 2

[Marco · Rating 4 out of 5]

Penelope Spada è diventata più simpatica. La storia è interessante, finale non scontato.
Interessanti sono le riflessioni di Carofiglio sulla magistratura e sopratutto sui 'Poteri Forti' che si chiamano in questo caso Boemia.
Non c'è approfondimento né potrebbe esserci altrimenti che forti sarebbero?

[Jessica · Rating 3 out of 5]

*2 e mezzo*
Mi piace come scrive Carofiglio, questo è innegabile, ma a questa protagonista e alle sue storie non riesco ad appassionarmi.

[ValeAiko85 · Rating 5 out of 5]

Premetto che quando si parla di Carofiglio non sono mai obiettiva. Leggerei con grande voracità anche le sue liste della spesa. O delle cose da fare.... Ma Rancore non delude le aspettative. Il personaggio di Penelope non mi convince proprio fino in fondo, ma come sempre la scrittura é scorrevole, si legge in un battibaleno.
Straconsiglio.

[Larellera · Rating 4 out of 5]

Aspetto con ansia che ci facciano una serie TV, sarebbe perfetto!
Mi ha incuriosito dalla prima all'ultima pagina

[Tommaso Atzeni · Rating 3 out of 5]

Io adoro i romanzi di Carofiglio, ma il primo della serie di Penelope Spada non mi aveva impressionato particolarmente perché ho trovato che si notasse veramente troppo il fatto che fosse un personaggio femminile scritto da un uomo. In questo secondo romanzo ho trovato un netto miglioramento da quel punto di vista; tuttavia, mentre la storia è ricca di spunti interessanti, ho trovato la conclusione davvero affrettata. A 20 pagine dalla fine, sia io che mia moglie che l'ha letto appena prima di me abbiamo pensato: ma davvero si chiude tutto nelle poche pagine che restano? Non mi dispiace il fatto che diversi punti siano rimasti aperti e possano essere sviluppati, ma la conclusione delle diverse vicene - sia l'indagine in corso, sia la parte dei flashback - arrivano a conclusione dal nulla in pochissime pagine senza minimamente costruire un climax, lasciando davvero una soluzione di incompiuto, di affrettato, che non mi spiego proprio.

[Antonio Parrilla · Rating 4 out of 5]

Più che la trama, comunque interessante, di Carofiglio colpisce sempre la profondità con la quale delinea i personaggi e ne fa emergere tutta la complessa psicologia.
Leggetelo, se non per la storia, per i ritratti dei protagonisti.
Quattro stelle.

[Germán Moya · Rating 3 out of 5]

Bueno. Una novela policíaca canónica que ha tenido la desgracia de caer en mi lectura después de Posteguillo, y por tanto, con todas las papeletas para que me resultase anodina.
En otro momento hubiera dicho que, pese a lo predecible y lo canónico, o quzá posiblemente por eso, la novela se deja leer. Tampoco advertí cuando la compré, que formaba parte de una saga de la que no había leído nada antes.
Y aunque es autónoma, por decirlo así, habría ayudado conocer al personaje de Penélope.
Dicho todo esto, está bien escrita y casi bien traducida, pese a una aberrante genuflexión al posmodernismo y utilizar género como sinónimo de sexo. Pues, por muchas configuraciones que se hagan estos populistas, sexos hay dos y el género es una flexión gramatical que no tiene por qué coincidir con el sexo, y todo lo demás, son una suerte de onanismos emocionales.
Al margen de todo eso, está entretenida. Temas comunes, un aire fresco con alusiones a la masonería milanesa, pero entretenida y bien llevada.

[Agnieszka Hofmann · Rating 4 out of 5]

Bardzo niedzisiejszy, skromny kryminał. Aż dziwne, że ktoś jeszcze tak pisze w gatunku, w którym trzeba mocniej, brutalniej, drastyczniej. W ogóle Carofiglio rozmywa pojęcie "kryminału", jego powieść zbacza raczej w stronę psychologii. Narracja toczy się na dwóch płaszczyznach czasowych, na jednej towarzyszymy narratorce i (byłej już) prokuratorce Penelope w prywatnym śledztwie w sprawie śmierci, bo może wcale nie morderstwa, pewnego słynnego profesora, chirurga i członka loży wolnomularskiej, na drugiej cofamy się do czasu pewnego wydarzenia w karierze bohaterki, które zasądziło o jej dalszym życiu. To spokojna opowieść, pełna przystanków i wycieczek w stronę literatury, filozofii i charakterystycznych zawiłości włoskiego prawa. Fajna.

[Francesco Luchetta · Rating 4 out of 5]

Carofiglio è sempre Carofiglio e si legge come al solito con piacere. Non riesco tuttavia ancora a ritenere totalmente soddisfacente questo suo nuovo personaggio, dubbio che avevo fin dal primo romanzo, nonostante in questo scopriamo vari aspetti della biografia di Penelope.

Se non altro in questo Rancore la parte del caso da risolvere, il giallo, è fatta meglio, e soprattutto ha una soluzione molto più credibile e soddisfacente, del primo

[Luca Pedocchi · Rating 4 out of 5]

captivating novel, I couldn't stop to read it. Luckily this is the second novel with Penelope as main character, so I can go back and read the first :), more food. I don't trust much the capacity of a man to write a novel where the main character is a woman, but as far as I can see (I'm a man ...) I would say not a bad job. Maurizio De Giovanni is another author writing novels where the protagonist is a woman (Sara), and he's not bad too.

[giulia]

dnf. non mi sembra giusto dare una valutazione bassa quando ho abbandonato il libro a pagina 100 e il motivo principale (se non l’unico) é che lo stile troppo colloquiale non mi è mai piaciuto. in poche parole, “non sei tu, sono io”. leggerò certamente qualcos’altro di Carofiglio in quanto possiedo già altri due suoi libri e desidero dare una possibilità ai suoi saggi, ovvero quanto più mi interessa tra le sue opere.

[Maika Medici · Rating 3 out of 5]

⭐⭐⭐,5

Finalmente si entra in sintonia con Penelope Spada, anche se come personaggio non mi è entrato nell'anima: la sento troppo mascolina, più dell'avvocato Guerrieri. Passa da una storia all'altra senza metterci un po' di cuore, e sinceramente svilisce – a mio parere – la figura della protagonista; non giustifica ciò che la Spada ha subito.
Detto ciò, la trama non mi convince, solo alla fine Penelope prende una decisione, che come precisa, si dovrebbe "fare" subito. È solo allungare il brodo? Anche perché si ha subito la percezione di chi sia l'assassino. Boh, adoro Carofiglio ma non comprendo più appieno il suo essere così frettoloso!

[Elly · Rating 2 out of 5]

2,5: meglio de La Disciplina di Penelope, ma la storia investigativa è banale e scialba. Mi mancano i tempo di Guido con i rimandi al codice penale e un’azione investigativa più consistente. Stile sempre bello e scorrevole, anche se le elucubrazioni della protagonista forse sono un pó troppe. personaggio apprezzato è lo scrittore di romanzi express!

[Patrizia Santi · Rating 4 out of 5]

Dopo la delusione provata con il primo romanzo con protagonista Penelope Spada, mi ero ripromessa di non leggere questo. Mi è stato regalato, l'ho letto in due giorni e questa volta Penelope mi ha convinto.
La scrittura di Carofiglio è sempre straordinaria.

[incipit mania · Rating 5 out of 5]

Incipit
Veniva ai giardini sempre di sabato o di domenica.
Rancore Incipitmania

[Sarah Vinciprova · Rating 3 out of 5]

Penelope io ti odio

[Isabella Testori · Rating 3 out of 5]

Mi devo ancora abituare ai personaggi femminili di Carofiglio. Scrittura che ti tiene incollata al libro, come al solito.

[anna ⋆౨ৎ˚⟡˖࣪ · Rating 3 out of 5]

Consiglio la lettura perché la storia è molto curiosa e coinvolgente, e la scrittura incalzante! Il personaggio di Penelope mi è piaciuto molto, ma ho trovato il caso comunque poco originale.

[MariaGrazia · Rating 5 out of 5]

“Non lasci andare un assassino, se lo hai scoperto. Non li prenderai tutti, molti ti sfuggiranno, ma quelli che scopri non devi lasciarli andare. Non spetta a te decidere. Le regole sono la salvezza dall’arbitro, un parziale rimedio alla nostra imperfezione morale.”
Penelope Spada, ex magistrato, è alle prese con la sua seconda indagine come detective privato irregolare: la morte di Vittorio Leonardi, professore universitario e prestigioso chirurgo. Faceva parte della baronia milanese, massone e spregiudicato. Sposato con Lisa, di trent’anni più giovane. La figlia Marina, accecata dall’odio verso la matrigna, assume Penelope per indagare sul coinvolgimento di Lisa nella morte del padre.
Inquietudini, amicizie, veleni, simpatie si mescolano in un romanzo congegnato da Gianrico Carofiglio, un must della narrativa contemporanea. Sembra di sentirlo raccontare le storie che scrive, i personaggi che crea.
Penelope è una donna fortissima, nel bene e nel male, con debolezze e fragilità che, ancor di più rispetto al debutto, coinvolgono il lettore e lo trascinano nelle sue avventure, soprattutto psicologiche, in una prosa asciutta e perfettamente congegnata.
Carofiglio non delude mai.

-Ha visto il film Todo modo, tratto da romanzo di Sciascia?
- No.
- Peccato, capirebbe meglio cosa provai di fronte a quelle persone.

“Mai come in quel momento avevo sperimentato in maniera così forte la paradossale indecifrabilità del tempo.”