오후도 서점 이야기

桜風堂ものがたり

by Saki Murayama, 무라야마 사키

시골 마을의 작은 서점과 도시의 오래된 서점,
책과 함께 살아가는 사람들이 전하는 따뜻한 감동

벚꽃으로 뒤덮인 산골짜기 마을 사쿠라노마치의 작은 서점 오후도. 도시의 오래된 서점을 그만두고 오후도 서점을 찾아온 청년 잇세이. 책과 서점을 둘러싼 기적에 관한 이야기가 따뜻한 봄바람처럼 감동적으로 펼쳐진다. 이 책은 2017년 제14회 서점대상 후보작으로, 일본 내 서점 직원들이 직접 뽑은 올해의 책 5위에 선정되었다.

이 이야기의 주인공 잇세이는 책을 훔치려던 소년을 쫓다가 그 소년이 차에 치이는 사고를 당하는 바람에 모든 비난과 책임을 등에 지고 긴가도 서점을 그만두게 된다. 며칠 뒤 그가 마음의 상처를 치유하기 위해 찾아간 오후도 서점은 오랫동안 마을을 지켜온 유일한 서점이다. 하지만 서점 주인의 건강이 나빠지면서 문을 닫아야 하는 위기에 처해, 대신 잇세이가 그곳을 맡아 운영하기로 한다. 그 무렵 긴가도 서점의 직원들은 잇세이가 떠나기 전 찾아낸 ‘보물’ 같은 책 『4월의 물고기』를 세상에 알리기 위해 각자의 자리에서 고군분투한다.

등장인물들은 한 권의 책을 많은 독자들에게 전달하기 위해 POP, 띠지, 포스터를 만들고, SNS를 통해 다른 서점과 소통하면서 함께 홍보하고 판매하며, 동네의 작은 서점을 지키기 위해 특별한 서가를 꾸민다. 이렇게 책과 서점을 지켜내려는 이들의 노력은 책을 좋아하는 사람뿐 아니라, 지키고 싶은 무언가를 가진 이들을 격려하는 따뜻한 이야기로 느껴진다. 사소해 보이지만 우리가 하고 있는 작은 노력들이 반드시 보답해줄 것이라고, 그러니 사랑하는 일을, 행복해지는 것을 포기하지 말라고 어깨를 다독여준다. 아마도 이 책을 덮는 순간, 오래되었지만 익숙한 동네 책방의 향기가 느껴지면서, 오랜만에 서점으로 가고 싶어질 것이다.

355 pages, Paperback

First published September 1, 2016

About the author

村山早紀

Reviews

[W.M. · Rating 3 out of 5]

這本對我來說有點點……微妙，但我覺得可能是因為之前就聽到許多人盛讚本書，就增加了期待值（歪頭）當然也不是說他不好看，可是前半微妙的讓人很不耐煩，並不是柔和溫吞造成的效果，而是有某些點就是令我不耐。
不過後半稍微好轉，而且他的確把人和人、人和書之間可以引發的小小奇蹟透過那些表面上幾不可察的連結寫的非常溫柔，讀了一本好書的感動、被文字撫慰了心中寂寞的平靜，以及真的想把這份溫柔分享給更多人的心意，雖然會覺得這真的是個太很理想的故事，但同時也會想，世界還是這樣有討厭也有美好的樣子，這樣也很好。
最喜歡的一句大概就是書中也稱「好哭」、「流淚」是廉價文案，嗯說得好！（按讚）

[Yeung To Wong · Rating 3 out of 5]

3.5分
优点和缺点都很明显的一本书，在轻小说和通俗文学重叠之处，通俗文学的题材，但又更接近轻小说的写法。阅读起来很轻松愉快，我是真的很喜欢这种阅读体验，但因此读起来缺点也非常明显。

1. 人物塑造的可以更深入一些。书里很多人物都交代了背景故事，但人物塑造太依赖故事性和逻辑性，人物内心塑造有些跟不上，就没有立体感，读起来感觉像是轻小说/动漫里的纸片人一般。人物没有真实感，读起来让我不禁联想起依靠“设定”的动漫人物。就我个人来说，我很难想象这些人物在世界某一个角落的书店里有着属于自己的人生。人的情感和行为有时根本不按照逻辑（“他这时候应该这么做”）的规则来发展，人的内心是很复杂又自相矛盾的，洞悉这些人性的微妙之处，让读者发出共鸣：“啊！我也有过这种经历/感觉！”，正是文学的魅力之一。

2. 语言可以再打磨。这本书有些语言是很梦幻的（作者用过“光之精灵的羽翼”这样的比喻），但整体来说这样的语言驾驭不住，显得浮夸和突兀，建议参考宫泽贤治的银河铁道之夜，那才是塑造出梦幻的书中世界的大师（没看过的可以想象宫崎骏的作品，事实上宫崎骏的作品很多都有参考/改编宫泽贤治的作品）。

3. 故事情节不够自然。有些地方故事情节和人物情感发展不协调。情感发展跟不上，就会有种：“唉？他怎么突然就泪流满面了？”的感觉。有些地方更是有“他怎么突然就讲解起来了？”的感觉。很明显的感觉到作者在借角色之口跟读者讲解背景设定之类的。这一点跟有些叙事不够高明的动漫的前几集很像，莫名其妙某个角色就开始解释这个世界设定了，大段大段的讲设定既啰嗦又突兀，难以让人投入情感。建议作者随着故事的推进一点一点的跟读者讲主人公的背景故事，或者找个更合理的方式/时机讲解也行。

总体来说，这是一部瑕不掩瑜的作品。虽然我说了那么多缺点，但我个人不擅长写优点，只有缺点的作品我是不会花费这个时间和精力写书评的。

[Daisy · Rating 4 out of 5]

┊ 只有微弱的光芒也好，你們要用自己的力量照亮世界一角。┊

從小就是書蟲的成長過程中其實說真的滿寂寞的。可以一起看書、分享心得的人太少了，而閱讀又是一個人的個人活動。一直都很喜歡書店，在台灣本來就不多的讀書人口似乎越來越少，書店也紛紛倒閉或將原本的書架改成了雜貨、玩偶甚至娃娃機。
喜歡閱讀的人越來越孤單。這本書描繪了不善與人互動的愛書書店店員在因緣際會下離開原本工作的書店，轉而經營起一間在鄉下的老書店。場景一直讓我想到河津町🌸
但是結尾也未免美好的太過俗氣了吧，有種日式迪士尼童話的味道。加上整本書充滿了「幸福」「光芒」等等用詞，想看寫實風格的時候看到這本書會讀到有點心累(・_・;)

如果喜歡這本書的人，也可以看看麥特•海格的《午夜圖書館》和伊坂幸太郎的《小小夜曲》

[Yasuo Itoh · Rating 5 out of 5]

百貨店のテナントとして入っている銀河堂書店に勤めていた主人公の一整。不幸な事件が起こり、辞めざるをえなくなる。これから発売される一冊の本を売ることなしに。一整はネットで繋がりがある古びた書店（桜風堂書店）の書店員として働くことになる。一整が売りたかった本は、一整の周りにいる人々に支えられ、話題の本へと成長していく。本だけではなく、一整をはじめ、本に関わるすべての人が繋がり、成長する。泣ける話ではないが、なぜか泣いているような感覚になる。本は素晴らしいと感じる。たくさんの人の気持ちを動かし、読者はそれを体験できる。また、あとがきによると、続篇が企画されているようなので、桜風堂の後日談を読んでみたいし、一整意外の書店員もキャラクタがしっかりしているので、スピンオフ作品なんかも読んでみたい。

[Lindenbaum · Rating 3 out of 5]

#櫻風堂書店奇蹟物語
#在這之前看了校對女王，校對女王中有出現編輯請書店店員寫書評，而這本也提到書店店員會自製手工書腰、海報或是宣傳相關的展示。另外即使同樣負責文庫區，不同的店員負責的書架也會有不一樣的風貌。覺得有點神奇，雖然台灣有看過網路上有人分享書店店員手寫書的評論，但小說看起來這像是日本店員的常態。
另外推薦一部書店相關的休閒動畫《書店裡的骷髏店員本田》。

[Cherry Wang · Rating 5 out of 5]

書店裡的真實人生，要經營一家實體書店真不是一件容易的事，尤其是在電子書大行其道的現代，實體書店的數目在銳減中。每次搬家，對於一箱一箱沈重的書籍實在是不勝負荷（還真無法稱其為甜蜜的負擔），在多年前自己就已成了電子書的擁護者，不過喜歡在實體書店裡翻閱書頁的手感，所以還是每個月都要買上一兩本的實體書，聊表自己對實體書店尚能存在的小小貢獻。看了這本書，真的好希望自己也能擁有一家小小書店。。。

[Nujkin Tsai · Rating 4 out of 5]

內容溫暖但有點平淡

[Hiu Ying · Rating 4 out of 5]

二手$。T$380

[Ashley · Rating 3 out of 5]

雖然因為不會日文所以無從得知是否原文就有點不通順，但我還是直覺認為應該是翻譯的問題。看得有一點點痛苦。