What do you think?
Rate this book
Istočna Ukrajina. Donbas
Knjiga predstavlja prikaz Donbasa s težnjom da se razjasne povijesni korijeni i suvremene osobitosti političkih procesa na tom području. Ona se temelji na prijevodima poglavlja iz radova poznatih suvremenih znanstvenika, priznatih u akademskoj zajednici, ne samo u Ukrajini, već i šire. Prijevod su ostvarili studenti ukrajinistike na Katedri za ukrajinski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu: gđa Petra Bender, gđa Marta Bolarić, gosp. Ivan Bonačić, gđa Nina Brekalo, gđa Andrea Čičko, gđa Agneza Jurić, gđa Anamarija Knežević, gđa Dora Mehanović, gđa Matea Mesić, gđa Patricija Mikac, gosp. Ivan Miloš, gđa Paulina Mrnarević, gđa Iva Pavlović, gđa Sara Radušić, gđa Marija Stić, gosp. Domagoj Troha, gđa Marta Uroić, gđa Alana Vunak.
240 pages, Unknown Binding
Published January 1, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
February 28, 2026
Donbas je regija Ukrajine u kojoj već nekoliko godina gledamo ogorčene borbe između Rusa i Ukrajinaca. Stotine tisuća života je izgubljeno, milijuni su raseljeni a gotovo čitava regija je sravnjena sa zemljom. Pitanje je zašto? Zašto je ta regija toliko bitna kada se za svaki metar zemlje toliko krvari?
Oni koji nisu upoznati sa poviješću Rusko-Ukrajinskih odnosa reći će da je to velikoruska agresija no nikada nije tako crno-bijelo već je uvijek u elementu sivog.
Nažalost ako netko želi više proučiti povijest i politiku Donbasa sa ovom knjigom se neće usrećiti. To nije knjiga jednog autora već kolekcija prikupljenih tekstova sa svih strana, najčešće Ukrajinskih autora ili stranaca upoznatih sa Ukrajinskim prilikama. Rezultat je krajnje neujednačena kvaliteta tekstova. Neki su iznimno informativni i jasni dok su neki vrlo zamršeni i prorešetani brojnim lokalizmima čak i pjesničkim stihovima. Brojnost različitih autora bode u oči zbog čega knjiga nije user friendly. Također upada u oči da nema niti jednog teksta Ruskih autora (koliko mi je poznato) zbog čega je čitatelj zakinut za objektivnost i prisiljen čitati tekst iz isključivo Ukrajinske perspektive.
Oni koji nisu upoznati sa poviješću Rusko-Ukrajinskih odnosa reći će da je to velikoruska agresija no nikada nije tako crno-bijelo već je uvijek u elementu sivog.
Nažalost ako netko želi više proučiti povijest i politiku Donbasa sa ovom knjigom se neće usrećiti. To nije knjiga jednog autora već kolekcija prikupljenih tekstova sa svih strana, najčešće Ukrajinskih autora ili stranaca upoznatih sa Ukrajinskim prilikama. Rezultat je krajnje neujednačena kvaliteta tekstova. Neki su iznimno informativni i jasni dok su neki vrlo zamršeni i prorešetani brojnim lokalizmima čak i pjesničkim stihovima. Brojnost različitih autora bode u oči zbog čega knjiga nije user friendly. Također upada u oči da nema niti jednog teksta Ruskih autora (koliko mi je poznato) zbog čega je čitatelj zakinut za objektivnost i prisiljen čitati tekst iz isključivo Ukrajinske perspektive.
Displaying 1 of 1 review