"L'enjeu de ce dictionnaire est de fournir au lecteur un compagnon des textes fondateurs du christianisme, un compagnon qui se doit de lui aplanir le chemin au long d'une lecture occasionnelle ou continue. On trouvera les personnages, les vnements, les institutions politiques, sociales et religieuses mentionns dans les vangiles, mais aussi les concepts et les reprsentations thologiques qu'ils utilisent : comment s'y adresse-t-on Dieu et comment en parle-t-on Comment sont nonces les appartenances religieuses et communautaires " Pour cerner au plus prs le personnage de Jsus et sa prdication en interrogeant l'histoire et les vangiles, voici une enqute finement mene par une grande historienne du christianisme des origines.
Marie-Françoise Baslez (née en 1946) est une historienne française, professeur d'histoire grecque à l'université de Paris XII.
Ancienne élève de l'ENS, agrégée d'histoire, travaillant sur le christianisme ancien, les romans grecs et l’histoire du judaïsme de langue grecque, elle est spécialisée dans les questions sociales des périodes hellénistique et romaine. Elle s'applique notamment à l'analyse des relations entre hellénisme et judaïsme, depuis la traduction de la Septante jusqu'à l'émergence du christianisme.
Membre de l’Association catholique française pour l'étude de la Bible (ACFEB), elle a publié de nombreux ouvrages et articles, a participé à divers ouvrages collectifs et a édité Les premiers temps de l'Église pour les éditions Gallimard/Le Monde de la Bible. Elle anime un séminaire à l'ENS consacré aux « Religions et sociétés dans le monde gréco-romain ».
Elle a reçu le XXIe Prix Chateaubriand pour Les persécutions dans l’Antiquité, victimes, héros, martyrs, publié chez Fayard en 2007.