Karanlığın Yüreği

by Stéphane Miquel (Adapter), Loïc Godart (Illustrator), Joseph Conrad (Original Creator)

Joseph Conrad’ın romanından serbest uygulama.

“Ben küçük bir çocukken dünya haritasında çok sayıda boş alan vardı, parmağımı üzerine koyar ve ‘Büyüdüğümde oraya gideceğim,’ derdim. Bunlardan bazılarına gittim… Ama bir tanesi vardı ki ‒deyim yerindeyse en büyüğü, en bilinmeyeni‒ oraya gitmek için yanıp tutuşuyordum. O zamana kadar orası, küçük bir çocuğun üzerinde keyifli düşler kurabileceği haritadaki boş bir alan olmaktan çıkmıştı. Karanlık bir yer olmuştu.” —Joseph Conrad

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics

104 pages, Paperback

First published January 1, 2014

Reviews

[Murat · Rating 4 out of 5]

Conrad'ın aynı isimli eserinin serbest grafik roman uyarlaması.

Kitaptaki tekinsiz, depresif ve bulanık atmosfer; grafik romanda layığıyla yansıtılmış.

Eserdeki önemli noktaların grafik romanda da atlanmadığını düşünüyorum.

Kitabın sonunda yer alan; Conrad, Kongo, ırkçılık/oryantalizm bilgilendirmeleri farklı görüşlere yer vermek ve okura kendi fikrini netleştirmek üzere yollar sunması bakımından hoş olmuş.

[Metin Yılmaz · Rating 4 out of 5]

Conrad’ın eserinden güzel bir uyarlama. Çizimlerin bulanık gibi gelen çizgileri, olayların yaşandığı dönemin sıcaklık düzeyi gibi her şeyi dalgalandırmış sanki. Hani çok sıcaklarda net göremeyiz ya o hissi bize vermiş gibi.

[Amarna Miller · Rating 5 out of 5]

Leído en Español "El corazón de las tinieblas" por Norma Editorial

[Dustyloup · Rating 5 out of 5]

L'art est magnifique! ça donne vraiment envie de lire le livre encore. Même le carnet en fin de l'histoire est interessant. Je vous le conseille fortement!!

[Vampy815 · Rating 5 out of 5]

Ì

[NoID · Rating 2 out of 5]

Adapté du roman le cœur des ténèbres de Joseph Conrad, voilà une bande dessinée qui m’a immédiatement attiré.

J’en ressors, mitigé.

Certes, le scénario m’a semblé fidèle à mon souvenir, cette lente remontée vers l’halluciné Kurtz sur un fleuve poisseux m’a rappelé cette lecture collante, moite et étouffante. Mais pourquoi ce choix de couleurs sépia au milieu de cet enfer vert ? Un album qui me semble effectuer une sorte de grand écart entre le roman original auquel il tente d’être fidèle tout en semblant fort inspiré par les ambiances d’Apocalypse Now avec une sorte de naïveté dans le trait bien déroutante.

L’adaptation en demi-teinte (sépia) d’une oeuvre originale fondamentale sur le colonialisme ! Et en passant, jetez un œil sur Exterminez toutes ces brutes !

https://www.noid.ch/au-coeur-des-tene...

[Rocío Jiménez · Rating 4 out of 5]

Una novela que habla sobre la esclavitud en el Congo Belga. Un relato sobre cogedor

[Enis · Rating 5 out of 5]

Joseph Conrad’ın kölelikle ilgili hikayesi bir çizgiromanın sayfalarında. Karanlık bir dünyayı kurmakta zorlanmamış Miquel ve Godart.

[Rul T. · Rating 2 out of 5]

Reseña completa en

https://verleer.blogspot.com/2023/04/...