What do you think?
Rate this book
Flickan med en lapp om halsen
Tolvåriga Hilja och hennes lillebror Antti har tvingats lämna allt och alla bakom sig. De är bara två utav alla de finska barn som skickas till Sverige för ett liv bortom kriget. Ett liv utan mamma, pappa och syskon.
Efter tre dagars resa och två veckors karantän når de den lilla byn Vesene i Västergötland. Här skiljs de åt, fast Hilja lovat sin mor att alltid se efter sin lillebror. Trots detta lär hon sig snabbt att uppskatta sin nya tillvaro på gården hos tant Maria och den tystlåtne Artur. Vad hon inte vet är att familjen bär på en mörk hemlighet.
Flickan med en lapp om halsen är en verklighetsbaserad roman och den fristående fortsättningen på boken Det kom för mig i en hast - Historien om barnamörderskan Ingeborg Andersson.
Efter tre dagars resa och två veckors karantän når de den lilla byn Vesene i Västergötland. Här skiljs de åt, fast Hilja lovat sin mor att alltid se efter sin lillebror. Trots detta lär hon sig snabbt att uppskatta sin nya tillvaro på gården hos tant Maria och den tystlåtne Artur. Vad hon inte vet är att familjen bär på en mörk hemlighet.
Flickan med en lapp om halsen är en verklighetsbaserad roman och den fristående fortsättningen på boken Det kom för mig i en hast - Historien om barnamörderskan Ingeborg Andersson.
190 pages, Paperback
Published March 11, 2022
2 people are currently reading
32 people want to read
About the author
Maria Bouroncle
8 books90 followersMARIA BOURONCLE is a Swedish author. An economist by profession, she spent over 25 years in the field of international development before publishing her first novel in 2018. "It Came to Me on a Whim: The Story of Ingeborg Andersson, Child Murderess" has been translated into several languages and is currently used on the Scandinavian Crime Literature course at UCLA. Maria lives in Washington D.C. and in the fall of 2025, her guidebook about the city, co-authored with Swedish journalist Karin Henriksson, was released.
"It Came to Me on a Whim", tells the story of Maria's great-aunt who killed her three children in 1929.
The independent sequel, "The Girl with a Name Tag: A Finnish War Child in Sweden", published in Swedish in 2022 and in Finnish 2024, tells the story of Hilja, a 12 year old Finnish girl who arrives to Vesene, a small Swedish village in 1944.
"Chicago Dreams: The Story of a Young Immigrant", the last part of the trilogy about young women during the 20th century, was published in Swedish in 2024.
In 2021 and 2022, Carl Eneroth's film "The Child Murderess of Vesene", based on Maria's book about Ingeborg, won the prize for "Best Short Documentary" in Budapest, London, Miami and New Jersey.
"It Came to Me on a Whim", tells the story of Maria's great-aunt who killed her three children in 1929.
The independent sequel, "The Girl with a Name Tag: A Finnish War Child in Sweden", published in Swedish in 2022 and in Finnish 2024, tells the story of Hilja, a 12 year old Finnish girl who arrives to Vesene, a small Swedish village in 1944.
"Chicago Dreams: The Story of a Young Immigrant", the last part of the trilogy about young women during the 20th century, was published in Swedish in 2024.
In 2021 and 2022, Carl Eneroth's film "The Child Murderess of Vesene", based on Maria's book about Ingeborg, won the prize for "Best Short Documentary" in Budapest, London, Miami and New Jersey.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
January 11, 2023
Detta är en riktigt bra, stark och tänkvärd roman baserad på Marias egna släktingars liv. Jag började lyssna på boken och historien grep genast tag i mig. En riktigt fin bok som verkligen berör och ännu mer såklart för att man vet att den är baserad på verkliga upplevelser. Jag såg de finska krigsbarnen framför mig och tänker på de barn som är på flykt idag, från sina familjer och från sina hemland… I epilogen berättas att det var 70 000 finska krigsbarn som kom från Sverige och i boken får vi följa två av dem och den familj som de anländer till.
Jag tyckte väldigt mycket om historien och att följa denna släkthistoria. Nästan så jag inte ville att den skulle ta slut. Även om det är en stark historia så är den väldigt fint och varmt skildrad. Jag är väldigt glad att vi i epilogen får veta vad som hände sedan. Det berättas att det faktiskt var 1 2000 finska krigsbarn som blev kvar i Sverige för gott. Vill inte tänka mig in i hur det skulle vara att tvingas separeras från sitt barn. Hjärtekrossande ju…
Jag tyckte väldigt mycket om historien och att följa denna släkthistoria. Nästan så jag inte ville att den skulle ta slut. Även om det är en stark historia så är den väldigt fint och varmt skildrad. Jag är väldigt glad att vi i epilogen får veta vad som hände sedan. Det berättas att det faktiskt var 1 2000 finska krigsbarn som blev kvar i Sverige för gott. Vill inte tänka mig in i hur det skulle vara att tvingas separeras från sitt barn. Hjärtekrossande ju…
May 10, 2023
Läser ännu en gång om den verklighet som även var min mammas.
Bra skrivet och en viktig bok som berättar om verkligheten för många finska krigsbarn.
Bra skrivet och en viktig bok som berättar om verkligheten för många finska krigsbarn.
March 1, 2023
Hilja och brodern Antti är krigsbarn från Finland och hamnar i varsin familj i Vesene. Hilja har hemlängtan och tycker det är förvirrande att inte förstå språket eller själv kunna göra sig förstådd, men hon lär sig och börjar snart trivas hos Artur och Maria.
Hon får nya vänner, får äta sig mätt och även om hon fortfarande saknar familjen hemma i Finland, så tycker hon väldigt mycket om sin “svenska familj”.
Men det är en del saker hon inte förstår: varför får inte den gamla damen som syns i byn nämnas för Artur utan att han blir upprörd? vad är det för gravsten som gömts under gruset framför Arturs familjegrav? varför ligger Holgers bröllopskort i en låda hos farmor? eller är det inte Holgers…?
Sen, en dag, är kriget slut och det är dags att återvända.
***
Den här boken är, precis som “Det kom bara för mig”, en berättelse från författarens släkthistoria och en slags fortsättning på den förra. Den är lika fascinerande och ger en inblick i tankarna och känslorna hos ett av de många krigsbarn som kom till Sverige.
Hon får nya vänner, får äta sig mätt och även om hon fortfarande saknar familjen hemma i Finland, så tycker hon väldigt mycket om sin “svenska familj”.
Men det är en del saker hon inte förstår: varför får inte den gamla damen som syns i byn nämnas för Artur utan att han blir upprörd? vad är det för gravsten som gömts under gruset framför Arturs familjegrav? varför ligger Holgers bröllopskort i en låda hos farmor? eller är det inte Holgers…?
Sen, en dag, är kriget slut och det är dags att återvända.
***
Den här boken är, precis som “Det kom bara för mig”, en berättelse från författarens släkthistoria och en slags fortsättning på den förra. Den är lika fascinerande och ger en inblick i tankarna och känslorna hos ett av de många krigsbarn som kom till Sverige.
March 16, 2022
Förbeställde direkt när jag såg att Maria Bouroncle skrivit ännu en bok och jag blev inte besviken. "Flickan med en lapp om halsen" är lika välskriven som Marias första bok "Det kom för mig i en hast" och språket flyter på precis lika bra. Lägg därtill en gripande och historiskt intressant berättelse där jag verkligen kan leva mig in i 12-åriga Hiljas upplevelser och känslor när hon kommer Sverige. Rekommenderar!
Boken är en fristående fortsättning på "Det kom för mig i en hast" och att ha läst den ger onekligen ytterligare en dimension till Hiljas upplevelser men hennes berättelse står bra på egna ben
och passar också en lite yngre målgrupp. För mig hade den fungerat lika bra när jag var bokslukande 12-åring som nu när jag är en 57-årig dito.
Boken är en fristående fortsättning på "Det kom för mig i en hast" och att ha läst den ger onekligen ytterligare en dimension till Hiljas upplevelser men hennes berättelse står bra på egna ben
och passar också en lite yngre målgrupp. För mig hade den fungerat lika bra när jag var bokslukande 12-åring som nu när jag är en 57-årig dito.
June 14, 2022
Jag tyckte boken var bra och lättläst. Ett behagligt lugnt tempo genom årstider, traditioner, glädje o sorg.
Ibland när man läser bok/ser film som bygger på verkliga händelser kan man fundera på hur det gick sen, men här är det tvärtom - här vet jag mer hur det gick sen, då huvudpersonen är min ingifta faster, men inte hur det började liksom. 🙂
Jag gillar hur historiska händelser vävs in i vardagen på landsbygden t ex när det blev fred i världen. Författaren har fått till det mkt trovärdigt, tycker jag iaf. ☺️👍
Tack för en fin läsupplevelse! 🥰
Ibland när man läser bok/ser film som bygger på verkliga händelser kan man fundera på hur det gick sen, men här är det tvärtom - här vet jag mer hur det gick sen, då huvudpersonen är min ingifta faster, men inte hur det började liksom. 🙂
Jag gillar hur historiska händelser vävs in i vardagen på landsbygden t ex när det blev fred i världen. Författaren har fått till det mkt trovärdigt, tycker jag iaf. ☺️👍
Tack för en fin läsupplevelse! 🥰
May 2, 2022
Liksom Maria Bouroncles debutbok är det här en finstämd och inkännande berättelse med ett lättflytande språk. Tidsandan känns äkta – mycket hos Artur och Maria påminner mig om min farmor och farfar som var unga på 40-talet – och det märks att författaren gjort sin research. Trots att boken utspelar sig under andra världskriget tar det mysiga ofta över och jag hade, precis som Hilja, gärna stannat längre på Haggården.
March 4, 2024
Har man läst den autofiktiva romanen "Det kom för mig i en hast: Historien om barnamörderskan Ingeborg Andersson" om författarens mormors mor, är förstås "Flickan..." ett måste.
Vad hände sedan i den lilla byn Vesene, där alla känner alla? Men livet här för finska Hilja som flytt från krig och svält lär vara intressant i sig. Den här boken ska jag läsa snarast!
Och nu läste jag - och betygsätter! Bir en femma!
Vad hände sedan i den lilla byn Vesene, där alla känner alla? Men livet här för finska Hilja som flytt från krig och svält lär vara intressant i sig. Den här boken ska jag läsa snarast!
Och nu läste jag - och betygsätter! Bir en femma!
March 30, 2022
"Flickan med en lapp om halsen" handlar om Hilja och hennes bror Anttis tid som krigsbarn i Sverige. Maria Bouroncle har vävt ihop en både gripande och spännande berättelse om flyktingbarn i beredskapens Sverige i min hemby! En ovärderlig och varm skildring.
March 2, 2023
🎧 230214 🎧
Tolvåriga Hilja och hennes lillebror skickas från krigsdrabbade Finland till Sverige hösten 1944. De hamnar hos var sin familj i lilla Vesene i Västergötland. Visst är det krångligt att inte kunna språket, men de lär sig snabbt. Hilja bor hos Maria och Artur och får hjälpa till på gården, men också gå i skolan. Hennes ”nya föräldrar” är snälla, men inte kunde Hilja ana den mörka hemlighet som familjen bär på.
”Flickan med en lapp om halsen” är fortsättningen på ”Det kom för mig i en hast”. En sann berättelse som jag velat läsa sedan jag hörde författaren berätta om boken på @smalandslitteraturfestival i Jönköping. Till stora delar en ljus och lättsam historia, då de finska barnen som den handlar om, blir väl omhändertagna. Mycket bättre än vad jag föreställt mig, då andra hade mer otur och mer eller mindre blev utnyttjade som arbetskraft av sina värdfamiljer.
Mycket intressant läsning, då det bygger på författarens egen släkthistoria, där Hilja själv varit en del.
Tack för din fina skildring av vår historia.
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮 av 5 🇫🇮
#flickanmedenlappomhalsen #historienomettfinsktkrigsbarn #vesene @mariabouronclewriter @sagasverige #ljudbok @storytelsverige #caritasläsning2023 #23 #älskarattläsasvenskt
Tolvåriga Hilja och hennes lillebror skickas från krigsdrabbade Finland till Sverige hösten 1944. De hamnar hos var sin familj i lilla Vesene i Västergötland. Visst är det krångligt att inte kunna språket, men de lär sig snabbt. Hilja bor hos Maria och Artur och får hjälpa till på gården, men också gå i skolan. Hennes ”nya föräldrar” är snälla, men inte kunde Hilja ana den mörka hemlighet som familjen bär på.
”Flickan med en lapp om halsen” är fortsättningen på ”Det kom för mig i en hast”. En sann berättelse som jag velat läsa sedan jag hörde författaren berätta om boken på @smalandslitteraturfestival i Jönköping. Till stora delar en ljus och lättsam historia, då de finska barnen som den handlar om, blir väl omhändertagna. Mycket bättre än vad jag föreställt mig, då andra hade mer otur och mer eller mindre blev utnyttjade som arbetskraft av sina värdfamiljer.
Mycket intressant läsning, då det bygger på författarens egen släkthistoria, där Hilja själv varit en del.
Tack för din fina skildring av vår historia.
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮 av 5 🇫🇮
#flickanmedenlappomhalsen #historienomettfinsktkrigsbarn #vesene @mariabouronclewriter @sagasverige #ljudbok @storytelsverige #caritasläsning2023 #23 #älskarattläsasvenskt
Displaying 1 - 9 of 9 reviews