Jin Jiyan Azadi. La rivoluzione delle donne in Kurdistan

by Andrea Wolf Institute

Jin, Jiyan, Azadî rac­co­glie le voci di venti ri­vo­lu­zio­na­rie curde e le com­po­ne in un'ar­chi­tet­tu­ra mae­sto­sa: le com­bat­ten­ti ci of­fro­no at­tra­ver­so me­mo­rie pri­va­te, let­te­re e pa­gi­ne di dia­rio una pro­fon­da ri­fles­sio­ne su un per­cor­so che non ini­zia con la ri­con­qui­sta di Ko­ba­ne del 2015 ma ha ra­di­ci ben più lon­ta­ne. Per la prima volta sco­pria­mo dalla pro­spet­ti­va delle pro­ta­go­ni­ste la vi­sio­ne del mondo e le scel­te di vita che le hanno por­ta­te alla guida di una guer­ra di li­be­ra­zio­ne, oltre che di un epo­ca­le pro­get­to di tra­sfor­ma­zio­ne dei rap­por­ti tra donne e uo­mi­ni, tra na­zio­ni e tra spe­cie vi­ven­ti. La loro pro­po­sta di una via d'u­sci­ta ci cat­tu­ra e de­sta­bi­liz­za i no­stri ca­no­ni cul­tu­ra­li.

Tra­du­zio­ne a cura di al­cu­ne mi­li­tan­ti del Co­mi­ta­to ita­lia­no di Jineolojî.

Genres: Nonfiction, Feminism, History

448 pages, Paperback

Published March 8, 2022

Reviews

[Andrés Cabrera · Rating 5 out of 5]

«Para el ser humano, la necesidad de autodefensa es tanto biológica como social. La defensa biológica se desarrolla a través de los instintos, mientras que la autodefensa comunitaria es responsabilidad colectiva de todos los individuos que componen la sociedad. La autodefensa está directamente relacionada con la vida, y su objetivo es proteger la existencia, no atacar ni colonizar al resto de especies. En la Sociedad Natural, antes del inicio del sistema de dominación, la autodefensa era entendida como una parte indispensable de vida, y era compartida por los miembros de la comunidad. El uso de la defensa como una herramienta de dominación la inventaron los Estados con sus guerras y sus ejércitos, manipulando la noción de autodefensa. Impusieron la idea de que el ser humano y las sociedades no-estatales no son capaces de defenderse por sí mismas, con el objetivo de alejarlas de su capacidad de resistencia. Justificaron así la supuesta necesidad de policía y ejército para proteger a la sociedad de los ataques y peligros, robando al pueblo su derecho a la legítima defensa» (Heval Cemal).

[Nelliamoci · Rating 4 out of 5]

Cosa significa autonomia democratica e cosa è il confederalismo democratico? Ma ancora prima: da quale punto di vista è stata raccontata la storia sino ad ora e cosa ci stiamo perdendo immersi fino alla gola in questa società patriarcale e capitalista? Manuale di storia, diritto e filosofia: Jin Jiyan Azadi significa donne, vita e libertà ed è il racconto della rivoluzione in Kurdistan e del PKK, sì, ma soprattutto la testimonianza di chi ha lottato e sta continuando a farlo per una comunità differente. Riprendendo dalla società naturale, ovvero dai clan primitivi, i concetti di natura ed equità, si ripercorrono le rotture di genere che hanno portato ai problemi della collettività odierna. È con queste basi che si introduce il racconto di un popolo suddiviso in quattro stati e la sua rivoluzione delle donne che ha portato a credere in un'alternativa possibile e in una narrazione che non vogliono mai farci ascoltare.

[Monica · Rating 5 out of 5]

Aquest no és el llibre que m'estic llegint. El que sí m'estic llegint és "Dones més enllà de les armes" del col.lectiu la Màquia Azadi Jin i editat per Bauma.
Aquesta aplicació no l'ha trobat...

[Jose Maria · Rating 4 out of 5]

Estupendo trabajo de las compañeras del Instituto Andrea Wolf que permite conocer no sólo la lucha por la liberación del Kurdistán, sino también toda la teoría producida, especialmente, desde el partido de mujeres kurdas. Un equilibrio magnífico entre teoría y práctica con propuestas profundamente reflexionadas para superar la sociedad capitalista. En mi caso, todo un descubrimiento.