Hiyerogliflerin gizemini çözmek için mükemmel bir rehber.
Eski Mısır hiyeroglifleri, 1500 yılı aşkın bir süre boyunca tercüme edilemedi ve bu yazının kadim bilgeliği ve dini gizemleri sakladığı düşünüldü. Hiyeroglifler nihayet çözüldüğünde, dini mitler ve ritüellerden sıradan halkın günlük meselelerine kadar hayatın bütün alanlarına dair şaşırtıcı biçimde canlı bir manzara sundu. Hilary Wilson, Hiyeroglifleri Anlamak’ta anıtlardan, belgelerden ve müze teşhirlerinden örneklerle birlikte en sık kullanılan yüzlerce hiyeroglifin tercümelerini sunmaktadır. El çizimleri, tablolar ve haritalarla ayrıntılı bir şekilde resimlendirilen bu olağanüstü kitap, yüzlerce Mısır anıtını ve eserini süsleyen hiyerogliflerden bazılarını gerçekten okuyabilmenin memnuniyetini yaşatacaktır.
A very interesting guide to not only deciphering the symbols, but what context we have around the people who spoke the language. Unfortunately for myself, it seemed a case of "the more you know, the less you understand."
Tam olarak beklediğim şey değildi. Ama isminden ne anlaşılıyorsa oymuş aslında kitap. Ben daha çok bir sözlük gibi olacak zannetmiştim mesela. Oysa genel olarak hiyerogliflerin mantığını anlatıyor. Aslında mantığından da çok, Antik Mısır tarihinden bilgiler vermekle uğraşıyor yazar. Yani bu bilgileri de tarih dersinde şu oldu bu oldu şeklinde anlatarak da değil, şöyle bir şey yazan eserler var, şurada şu duvarda bu işaretler var, o zaman da firavun bu idi, onun amcası şu idi, baş vezirin damadının dayısının eniştesi şöyle bir şey yazdırmıştı diyerek anlatıyor. Evet pek anlaşamadım kitapla.
This book is a good source to understand the secret of hieroglyphs. It explains ancient Egypt’s culture in a detailed way and you can take a glance at their hierarchical system. I highly recommend this book if you are interested in history and especially, ancient Egypt.