What do you think?
Rate this book
Całe piękno świata
Wzruszająca historia o powojennych losach dwóch rodzin – polskiej i niemieckiej, którym przyszło żyć pod jednym dachem.
Kobieca siła i determinacja w budowaniu nowego życia. Próba zrozumienia tych, którzy wydają się obcy.
II wojna światowa dobiegła końca. Choć rany nie zdążyły się jeszcze zabliźnić, nadzieja na lepsze jutro rośnie z każdym oddechem. Polacy przesiedlają się na zachód, by znaleźć własny kąt w opuszczonych domach. Niemcy natomiast muszą zrezygnować z tego, co oni i ich przodkowie tworzyli przez wiele pokoleń.
Dorka i jej mąż pochodzą z podhalańskiej wioski. To oni, jako jedni z pierwszych, zdecydują się przenieść na tak zwane Ziemie Odzyskane. Poręba ma być ich bezpieczną przystanią – z dala od biedy i dramatycznych wspomnień. Na miejscu okazuje się jednak, że nie będą jedynymi lokatorami w przydzielonym im domu.
Eva i Peter nie musieli walczyć o przetrwanie, choć wojna dotknęła także ich rodzinę. Wiodą dostatnie życie wraz z dziećmi we wsi, która jeszcze do niedawna nazywała się Lichtenwalde. Ich niezachwiana dotąd równowaga rozpłynie się, gdy w okolicy zacznie pojawiać się coraz więcej Polaków, a do ich domu wprowadzi się nieznajome małżeństwo.
Z nieufności, niechęci i z trudem ukrywanej wrogości dwie kobiety usiłują budować codzienność pod jednym dachem.
Kobieca siła i determinacja w budowaniu nowego życia. Próba zrozumienia tych, którzy wydają się obcy.
II wojna światowa dobiegła końca. Choć rany nie zdążyły się jeszcze zabliźnić, nadzieja na lepsze jutro rośnie z każdym oddechem. Polacy przesiedlają się na zachód, by znaleźć własny kąt w opuszczonych domach. Niemcy natomiast muszą zrezygnować z tego, co oni i ich przodkowie tworzyli przez wiele pokoleń.
Dorka i jej mąż pochodzą z podhalańskiej wioski. To oni, jako jedni z pierwszych, zdecydują się przenieść na tak zwane Ziemie Odzyskane. Poręba ma być ich bezpieczną przystanią – z dala od biedy i dramatycznych wspomnień. Na miejscu okazuje się jednak, że nie będą jedynymi lokatorami w przydzielonym im domu.
Eva i Peter nie musieli walczyć o przetrwanie, choć wojna dotknęła także ich rodzinę. Wiodą dostatnie życie wraz z dziećmi we wsi, która jeszcze do niedawna nazywała się Lichtenwalde. Ich niezachwiana dotąd równowaga rozpłynie się, gdy w okolicy zacznie pojawiać się coraz więcej Polaków, a do ich domu wprowadzi się nieznajome małżeństwo.
Z nieufności, niechęci i z trudem ukrywanej wrogości dwie kobiety usiłują budować codzienność pod jednym dachem.
352 pages, Paperback
First published April 13, 2022
10 people are currently reading
180 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
April 8, 2022
Jesteś kobietą.
Jesteś całym pięknem tego świata.
Jesteś siłaczką.
Na barkach nosisz troski i rozpacz.
Nazywasz się Dorka.
Nazywasz się Eva.
Nie potrafię opisać emocji, jakie wylewały się na mnie ze mnie z każdej strony tej książki. Ogrom bólu mnie przeraził, przytłoczył. Każda bolączka Dorki sprawiała, że pękało mi serce. Każde zmartwienie Evy sprawiało, że kolejny siwy włos pojawiał się na mojej głowie. Czułam, cierpiałam, rozumiałam.
Tak jak Eva i Dorka tańczyły swoisty taniec w kuchni, którą z przymusu musiały dzielić, tak ja tańczyłam z emocjami.
Tak jak Peter i Stach pomimo bariery językowej doszli do cichego porozumienia, tak ja zaczynałam pojmować.
Tak jak Eva każdego dnia martwię się o przyszłość rodziny.
Tak jak Dorka każdego dnia radzę sobie z poczuciem wyobcowania.
Tak jak Peter milczę.
Tak jak Stach uwodzę.
"Całe piękno świata" to jest bolesną, smutną i pełną zadumy historią dwóch rodzin. Nie powinni się znać, nie powinni razem mieszkać.
I choć wydaje się, że wszystko można sobie poukładać, to życie pokazuje nam, że wielu waśni ludzie po prostu nie zapominają. Ta odraza i nienawiść narasta, tylko chwila strachu i dramatyczne wydarzenia są w stanie doprowadzić do cichego rozejmu. Dzielenie domu z rodziną, której pochodzeniem się gardzi nie było łatwe dla obu stron.
Obie pary miały swoje nawyki, przyzwyczajenia i rany, które rozrywały się każdego dnia na nowo.
Autorka wielką wagę przyłożyła do wewnętrznych rozterek bohaterów, którzy zostali wykreowani przez nią w sposób bardzo realistyczny, do bólu prawdziwy.
Ta opowieść pochłonęła mi dużo czasu. Świadomie odkładałam książkę, by odetchnąć i uporządkować myśli.
Nie ma takich słów, by opisać ogrom bólu, jakiego doświadczyli bohaterowie, a my - ludzie, którzy wojnę znamy tylko z opowiadań i książek - możemy tylko z zadumą pochylać głowę i chłonąć każdą komórką swojego jestestwa ten potok cierpienia. Krwawe piętno wojny odcisnęło się na każdym z nich.
Jesteś całym pięknem tego świata.
Jesteś siłaczką.
Na barkach nosisz troski i rozpacz.
Nazywasz się Dorka.
Nazywasz się Eva.
Nie potrafię opisać emocji, jakie wylewały się na mnie ze mnie z każdej strony tej książki. Ogrom bólu mnie przeraził, przytłoczył. Każda bolączka Dorki sprawiała, że pękało mi serce. Każde zmartwienie Evy sprawiało, że kolejny siwy włos pojawiał się na mojej głowie. Czułam, cierpiałam, rozumiałam.
Tak jak Eva i Dorka tańczyły swoisty taniec w kuchni, którą z przymusu musiały dzielić, tak ja tańczyłam z emocjami.
Tak jak Peter i Stach pomimo bariery językowej doszli do cichego porozumienia, tak ja zaczynałam pojmować.
Tak jak Eva każdego dnia martwię się o przyszłość rodziny.
Tak jak Dorka każdego dnia radzę sobie z poczuciem wyobcowania.
Tak jak Peter milczę.
Tak jak Stach uwodzę.
"Całe piękno świata" to jest bolesną, smutną i pełną zadumy historią dwóch rodzin. Nie powinni się znać, nie powinni razem mieszkać.
I choć wydaje się, że wszystko można sobie poukładać, to życie pokazuje nam, że wielu waśni ludzie po prostu nie zapominają. Ta odraza i nienawiść narasta, tylko chwila strachu i dramatyczne wydarzenia są w stanie doprowadzić do cichego rozejmu. Dzielenie domu z rodziną, której pochodzeniem się gardzi nie było łatwe dla obu stron.
Obie pary miały swoje nawyki, przyzwyczajenia i rany, które rozrywały się każdego dnia na nowo.
Autorka wielką wagę przyłożyła do wewnętrznych rozterek bohaterów, którzy zostali wykreowani przez nią w sposób bardzo realistyczny, do bólu prawdziwy.
Ta opowieść pochłonęła mi dużo czasu. Świadomie odkładałam książkę, by odetchnąć i uporządkować myśli.
Nie ma takich słów, by opisać ogrom bólu, jakiego doświadczyli bohaterowie, a my - ludzie, którzy wojnę znamy tylko z opowiadań i książek - możemy tylko z zadumą pochylać głowę i chłonąć każdą komórką swojego jestestwa ten potok cierpienia. Krwawe piętno wojny odcisnęło się na każdym z nich.
March 10, 2023
Ah, co za książka!
May 18, 2022
"Całe piękno świata" to zdecydowanie nie jest książka, którą połkniecie na raz- przeczytacie i od razu zapomnicie o prawdach w niej zawartych. Tę historię się smakuje. Powoli przewraca kartki, z których każda łamie serce w inny sposób.
Koniec wojny to dla wielu nowy początek i szansa na rozpoczęcie prawdziwego życia. Dorka wraz ze swoim mężem postanawiają wyprowadzić się z domu rodzinnego i wyjechać do Lichtenwalde, które aktualnie powoli przemienia się w polską Porębę. Na miejscu okazuje się, że muszą zamieszkać po jednym dachem z niemiecką rodziną. O ile mężczyźni zaczynają żyć ze sobą we względnej zgodzie, w Evie i Dorce jest zbyt dużo bólu, by zacząć się akceptować. Czy wspólne mieszkaniec może zmienić ich postrzeganie siebie nawzajem?
"Całe piękno świata" oddaje głos tym, których słowa często ginęły na kartach historii, tym które walczyły równie mocno podczas wojny, ale bitwy te nie prowadziły do tak widocznych zmian, które wśród ogólnego chaosu próbowały odnaleźć siebie. Oddaje głos kobietom. Tym razem jest to głos silny i mocny, ale jednocześnie przepełniony bólem. Bo jak można zacząć normalne życie, kiedy w sercu pełno jest trumien po zmarłych bliskich? Jak funkcjonować, kiedy w głowie pojawia się ciągły strach o przyszłość?
"Strach przed gwałtem ze strony radzieckich żołnierzy to jedna z najsilniejszych emocji lękowych powojnia. Ponieważ był to strach głównie kobiet, do polskiej "męskiej" historiografii wojny praktycznie się nie przebił", czytamy w posłowiu.
Autorka stara się zwrócić na niego uwagę i robi to we wrażliwy i wyraźny sposób. Opisy emocji każdej z kobiet chwytały mnie za serce a dodatkowo wywoływały łzy w oczach. Bo jak ogromne musiało to być cierpienie.
Wśród tych poważnych zagadnień znajduje się także nutka rodzinnego ciepła i wiary w przyszłość. A wisienką na torcie okazuje się styl autorki. Od pierwszej strony mnie zachwycił. Miejscami przywodził mi na myśl "Dewocje", które także bardzo dobrze wspominam właśnie ze względu na niego. W jego prostocie kryją się piękne metafory i niedomówienia. Tego typu powieści się smakuje.
Ciężko czytać takie historie, domyślam się także, że ciężko je pisać. Ale uważam że są naprawdę potrzebne. Otwierają oczy i serca, a co najważniejsze, pozwalają, żeby wybrzmiał głos, którego być może staramy się nie słuchać, bo wydaje się mniej istotny od chwalebnych opisów bitew. A jest równie ważny.
"Całe piękno świata" na długo pozostanie w moim sercu. Nie zapomnę emocji, żalu i współczucia, które odczuwałam podczas czytania i jej wielowątkowości. Bo oprócz tematów przeze mnie wspomnianych autorka zwraca też uwagę na małżeństwa, czy potomstwo i jego wpływ na relacje z innymi, czy wykluczenie.
Książkę polecam wam z całego serca. Mam nadzieję, że kiedyś sięgnięcie po nią i zachwycie się fabułą równie mocno jak ja!
Za książkę z całego serca dziękuję wydawnictwu Literackie.
February 28, 2023
Jakze to bylaby dobra ksiazka, gdyby byla o polowe krotsza. Ciekawy temat, niektore sceny piekne, ale psuje je ilosc powtorzen, schematy, lopatologiczne tlumaczenie czytelnikowi wszystkiego, przytaczanie mysli bohaterow, infantylne rozwazania na temat oczywistosci i chyba brak wiary w inteligencje czytelnika. Jakby trzeba czytelnikowi nie tylko namalowac scene, ale i ja wytlumaczyc...po trzykroc..🤔
April 14, 2022
Wyjątkowa książka, polecam!
November 20, 2023
Zaskoczyła mnie ta książka. Miałam do niej ogromne oczekiwania, bo ta tematyka jest w topce moich zainteresowań. Początek był toporny i chropowaty - nieco irytowała mnie fraza autorki i wszechwiedzący narrator, który nie dawał mi przestrzeni na moje prywatne przemyślenia. Po pewnym czasie spodobała mi się ta poetycka fraza, która mocno uwspolczesniała opowieść i stawiała dramat niemieckiej i polskiej rodziny na równi.
Tworzenie nowej rzeczywistości powojennej nie było łatwe - szabrownicy, katafalki i demony wyłaniające zza z pozoru zwykłych rozmów, budowanie świata na nowo, zamalowywanie napisów, ale ze świadomością, że tam pod spodem i tak kryją się niemieckie napisy, które trudno rozszyfrować. Postać Ingi - autystycznej córeczki Evy, Weroniki zgwałconej przez niemieckich żołnierzy, Helgi, którą wysterylizowano po śmierci jej niepełnosprawnego synka. I Ludmiły, szeptuchy, która żyje w górach i pojawia się, gdy jest potrzebna, oddaje kobietom prawo do swojego ciała. No i oczywiście postać Doroty i Evy. Doroty i Stacha oraz Evy i Petera, którzy nie potrafią sobie poradzić z tym, co idzie, ale powoli porywa ich nurt Bystrzycy.
To miłe zaskoczenie i świetna, spójna książka. Uwielbiam takie zaskoczenia
Tworzenie nowej rzeczywistości powojennej nie było łatwe - szabrownicy, katafalki i demony wyłaniające zza z pozoru zwykłych rozmów, budowanie świata na nowo, zamalowywanie napisów, ale ze świadomością, że tam pod spodem i tak kryją się niemieckie napisy, które trudno rozszyfrować. Postać Ingi - autystycznej córeczki Evy, Weroniki zgwałconej przez niemieckich żołnierzy, Helgi, którą wysterylizowano po śmierci jej niepełnosprawnego synka. I Ludmiły, szeptuchy, która żyje w górach i pojawia się, gdy jest potrzebna, oddaje kobietom prawo do swojego ciała. No i oczywiście postać Doroty i Evy. Doroty i Stacha oraz Evy i Petera, którzy nie potrafią sobie poradzić z tym, co idzie, ale powoli porywa ich nurt Bystrzycy.
To miłe zaskoczenie i świetna, spójna książka. Uwielbiam takie zaskoczenia
November 2, 2023
"Całe piękno świata" to opowieść o powojennych czasach na "Ziemiach Odzyskanych" przedstawiona z perspektywy mikrokosmosu mieszkańców domu pod lasem w dolnośląskiej Porębie vel. Lichtenwalde. Przede wszystkim jednak to opowieść z perspektywy kobiet. Kobieca jest tu słabość i kobieca siła, kobieca droga i przemiana, kobieca wojna, strach, walka. Oczywiście występują tu też mężczyźni, co więcej każdy z nich jest jakiś, ale to głos kobiet dominuje i buduje narrację. Pozwala to spojrzeć inaczej na odzyskiwanie ziem, zwycięzców i pokonanych i wojnę. Świat stworzony przez Dominikę Buczak oraz opisani bohaterowie wpływają na wyobraźnię i zapadają w pamięć, aż zastanawiam się, jak potoczyły(by) się losy Doroty, Evy i Renate.
March 28, 2023
Poruszające historie bohaterów, ich burzliwe losy wojenne i powojenne z nadzieją na lepsze jutro. Pełne pokory i dotykające do głębi opowieści ludzkie. Nietypowa narracja, która wciągnęła mnie niesamowicie. Książka wywołuje mnóstwo emocji - polecam gorąco bo jest wyjątkowa
March 18, 2024
Bardzo dobra książka! Można z niej się dowiedzieć jak wyglądała rzeczywistość zaraz po wojnie. Porusza ciężkie tematy i kwestie, o których moi dziadkowie nigdy nie wspominali a z pewnością niektóre dotyczyły również ich życia. Polecam!
February 12, 2023
Poruszająca opowieść o tym, jak początek dla jednych jest końcem dla drugich.
June 5, 2023
Cudowna książka.
June 22, 2024
Książka o tym, że po wojnie nie ma wygranych, o cierpieniu i sile kobiet, o traumie wojennych gwałtów. Historię Polki i Niemki opowiada czuła narratorka i historia ta trafia prosto w serce. Przepiękna okładka wspaniale dopełnia całości.
July 12, 2025
Wspaniała i poruszająca historia o powojennych przesiedleniach na podstawie losów dwóch rodzin.
October 29, 2023
Historia Dolnego Śląska w powojniu opisana życiem dwóch rodzin mieszkającym pod jednym dachem. Znakomita książka, piękna, bogata w emocje i dająca pełne obraz tamtych czasów tamtych miejsc. Pokazuje bezsens wojen. Pokazuje, że każdy człowiek po wojnie chodzi po świecie z ogromnym bagażem i ciężko mu odciąć się od wspomnień i przeżyć gruba kreska, żeby zacząć spokojnie żyć w nowych realiach.
September 10, 2022
5.5 (?)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews