What do you think?
Rate this book
Hierba
Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX.
Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China.
Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China.
483 pages, Kindle Edition
First published August 14, 2017
347 people are currently reading
24672 people want to read
About the author
Keum Suk Gendry-Kim
37 books436 followersKeum Suk Gendry-Kim was born in the town of Goheung in Jeolla Province, a town famous for its beautiful mountains and sea. Her graphic novels include The Song of My Father, Jiseul, and Kogaeyi, which have been translated and published in France. She also wrote and illustrated The Baby Hanyeo Okrang Goes to Dokdo, A Day with My Grandpa, and My Mother Kang Geumsun. She received the Best Creative Manhwa Award for her short manhwa “Sister Mija,” about a comfort woman. She has had exhibitions of her works in Korea and Europe since 2012, and her graphic novels and manhwa deal mostly with people who are outcasts or marginalized.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 2,955 reviews
Read
March 7, 2022«Hierba» es una de las lecturas más crudas y más duras que he llevado a cabo en mi vida. Este grueso volumen nos cuenta detalladamente la tragiquísima vida de una anciana surcoreana que sufrió algunos de los episodios más duros de la Historia en su propia carne. Después de una infancia de hambre, pobreza y trabajo, acaba siendo capturada como «mujer de consuelo» por el ejército japonés que invadía su país, y convertida en una esclava sexual violada diariamente por soldados enemigos.
La historia, narrada con unas viñetas emotivas y llenas de expresividad con una tinta negra dispuesta sobre el papel de una forma muy plástica, sigue a la protagonista después del final de la Segunda Guerra Mundial y también narra su periplo de vuelta a casa. Este libro es una forma de conocer este episodio terrorífico de la historia y una manera de que no se olvide el martirio por el que pasaron estas mujeres, de las que aún quedan algunas supervivientes pidiendo justicia y reparación.
La historia, narrada con unas viñetas emotivas y llenas de expresividad con una tinta negra dispuesta sobre el papel de una forma muy plástica, sigue a la protagonista después del final de la Segunda Guerra Mundial y también narra su periplo de vuelta a casa. Este libro es una forma de conocer este episodio terrorífico de la historia y una manera de que no se olvide el martirio por el que pasaron estas mujeres, de las que aún quedan algunas supervivientes pidiendo justicia y reparación.
![Profile Image for s.penkevich [hiatus-will return-miss you all].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.gr-assets.com%2Fimages%2FS%2Fcompressed.photo.goodreads.com%2Fusers%2F1735525095i%2F6431467._UX200_CR0%2C11%2C200%2C200_.jpg&w=128&q=75)
April 12, 2022
I have found graphic novels to be an excellent medium for memoirs and depictions of history, allowing a personal narrative to come alive in moving artwork that creates a powerful and engaging read. Grass from author and illustrator Keum Suk Gendry-Kim (also wrote and illustrated The Waiting) examines the lives of Korean women who were forced into sexual slavery by the Japanese army during their occupation between 1910-1945. They were referred to as “comfort women,” a euphemism that downplays the horrors and misogyny of their forced captivity. Grass was created from interviews the author did with Lee Ok-sun and is in part a response to when Japanese Prime Minister Shinzo Abe denied “comfort women” were coerced, walking back a 1993 statement of admission by the government. Haunting and stark, yet gorgeously depicted through Gendry-Kim’s black and white ink artwork, Grass is an important testimony to the lives of these 200,000 women who had their lives forever altered.
The graphic novel is written in a very direct style, much like a documentary. ‘I resolved to try telling her story in a calm and even tone,’ Keum Suk Gendry-Kim writes, ‘no matter my position, I avoided sensationalising the violence, pain, and suffering of the characters.’ Instead, she allows the story to tell itself, and there is enough raw emotion in Lee Ok-sun’s life that will certainly overwhelm the reader. This is, admittedly, a difficult and sad story to read. She was sold by her parents to a family in Busan, under the conditions they would send her to school. They did not and used her for housework instead. Barely surviving and near starvation, she is kidnapped by soldiers and taken to a camp in Japanese-occupied Manchuria. She was 15 when her life as a sexual slave began.
The artwork really brings this story to life, with beautiful landscapes while the simple black and white art provokes a heavy, woeful tone. The faces of the young girls are very minimalist compared to the adults, representing how they were dehumanized and objectified. In many scenes, the Japanese soldiers who come for the young girls are drawn without a face, showing their interchangableness and lack of humanity towards the girls.
The book, however, does not leave you simply feeling empty and horrified, as the later portion shows how she was able to carry on after and have a fairly normal life, though still carrying the scars of wartime and captivity. It is a moving testament to the human spirit and the will to survive. The author even retraces her steps, adding a very documentary-like feel to the story and providing current context. It is very well done.
Grass isn’t a lighthearted read, but it is a necessary one. Keum Suk Gendry-Kim tells an important story and keeps history alive by ensuring we remember the horrors of the past, but most importantly the women who endured it.
4/5
October 28, 2019
There's a 3-star review by Rod Brown on Goodreads about this book that helped me figure out how to talk about why I liked this book so much. He mentions how the author's brushwork that is so beautiful with landscapes feels ill-suited to small panels where noses and cheeks often become rough triangles, and how the author inserts herself awkwardly at the end while talking about trying to visit some of the sites in China mentioned by Okseon Lee, a woman whom she interviews about her time as a "comfort woman" for the Japanese military during World War II.
The noses-as-triangles are jarring and a little dehumanizing but, to me, they capture the way these young girls were objectified as "supplies" for the military. And that bit at the end shows how every trace of the story of comfort women is being obliterated and the difficult position the author felt — especially in a society where politeness and shame are so emphasized — in simply broaching the subject of sexual slavery. There's the author's shock and almost inability to continue after Okseon Lee tells her she's never had a moment of happiness since leaving her mother's womb. How do you ask this woman to relive every horror just so you can make a graphic novel?
It's to the author's credit that the story is told without emotion. The reader can't help but supply outrage so if the author had added her own, I think the book would've been overwhelming. As it was, I felt compelled to read this almost straight through because I wanted to know what happened to Okeson Lee next, whereas with some books about difficult subjects, it's all I can do to force myself to open them up because of the toll I know they will take on my psyche.
Anyway, I felt grateful that this book was translated into English because it's the only one of the author's which has. War stories are almost exclusively told through the eyes of men (except for the trend of historical romance), but this view of war gives a perspective that demands to be told, too.
The noses-as-triangles are jarring and a little dehumanizing but, to me, they capture the way these young girls were objectified as "supplies" for the military. And that bit at the end shows how every trace of the story of comfort women is being obliterated and the difficult position the author felt — especially in a society where politeness and shame are so emphasized — in simply broaching the subject of sexual slavery. There's the author's shock and almost inability to continue after Okseon Lee tells her she's never had a moment of happiness since leaving her mother's womb. How do you ask this woman to relive every horror just so you can make a graphic novel?
It's to the author's credit that the story is told without emotion. The reader can't help but supply outrage so if the author had added her own, I think the book would've been overwhelming. As it was, I felt compelled to read this almost straight through because I wanted to know what happened to Okeson Lee next, whereas with some books about difficult subjects, it's all I can do to force myself to open them up because of the toll I know they will take on my psyche.
Anyway, I felt grateful that this book was translated into English because it's the only one of the author's which has. War stories are almost exclusively told through the eyes of men (except for the trend of historical romance), but this view of war gives a perspective that demands to be told, too.
April 4, 2023
Lo difícil de leer novelas históricas, es seguir encontrándote con las facetas más terribles de la humanidad.
Lee Ok-Sun, la protagonista de esta obra, desde muy pequeña sufrió las peores penas de una guerra que tomó la vida de miles de inocentes.
Siendo vendida como mercancía, explotada para trabajar día y noche, sin dejar a un lado que fue usada como “mujer de consuelo”.
No hay palabras para describir las emociones que surgen al leer este libro. Sientes el corazón estrujado y lleno de dolor. Al ser una novela gráfica, se puede leer relativamente rápido, pero yo necesite varias pausas para procesar lo leído.
Recomendado.
Lee Ok-Sun, la protagonista de esta obra, desde muy pequeña sufrió las peores penas de una guerra que tomó la vida de miles de inocentes.
Siendo vendida como mercancía, explotada para trabajar día y noche, sin dejar a un lado que fue usada como “mujer de consuelo”.
No hay palabras para describir las emociones que surgen al leer este libro. Sientes el corazón estrujado y lleno de dolor. Al ser una novela gráfica, se puede leer relativamente rápido, pero yo necesite varias pausas para procesar lo leído.
Recomendado.
August 22, 2025
Estoy segura de no ser la única que de un tiempo a esta parte se cruza, en un lado o en otro, con ‘Hierba’, cada pocos días. Esta premiadísima novela gráfica que trata el tema de las confort women durante la II Guerra Mundial me llamó la atención desde el primer momento, así que cuando la vi en la biblioteca, no lo dude.
Keum Suk Gendry-Kim recoge en ‘Hierba’ la historia de Lee Ok-Sun, quien pasó varios años en una ‘estación de confort’ siendo violad* diariamente por soldados japoneses. Porque si, ‘confort women’ es un doloroso eufemismo de la violencia y esclavitud sexual a las que se sometieron a más de 400.000 mujeres coreanas, chinas, filipinas, taiwanesas… durante aquel periodo. Unas cifras que ponen la piel de gallina y que nos recuerdan cuántas historias no conocemos. Ellas fueron secuestradas, forzadas, engañadas, vendidas, retenidas y trasladadas lejos de sus hogares hasta cualquier punto del mapa de territorios ocupados por el imperio japonés.
Lee Ok-Sun murió hace pocas semanas a los 94 años, tras una vida llena de horrores y heridas que nunca terminaron de curarse. Además del enorme trauma por lo vivido en su juventud, las dificultades no terminaron para ella con el fin de la guerra (no os cuento más) y, aun así, la autora muestra como la mujer que conoció tenía fuerzas para continuar luchando por el reconocimiento de los crímenes cometidos contra estas mujeres por los soldados japoneses, y lo que es aún más llamativo e inspiracional (si cabe), mantenía un gran sentido del humor.
Las heridas entre Corea y Japón a este respecto aún no se han cerrado. A pesar del acuerdo logrado ante ambos países en 2015, el descontento entre las (cada vez menos) supervivientes, familiares y sociedad en general, se mantiene porque Japón no ha emitido unas disculpas oficiales y reconocido los crímenes. Mal y tarde, cinco mujeres recibieron una compensación económica, solo cinco, porque solo eran esas las supervivientes. Sin embargo, lo que buscan es un reconocimiento y disculpa que restaure el honor que les rompieron.
De ’Hierba’ hay que destacar el respeto y sensibilidad con la que la autora nos muestra la vida de Lee Ok-Sun, que representa la de tantas otras de las que no sabemos el nombre. Valiéndose solo del blanco y el negro, la autora plasma algunos de los mayores horrores que puede vivir una persona, pero también hay hueco para sonrisas y momentos de cercanía. Destaco la fuerza de las metáforas en esta historia, tanto las formadas por palabras, como el propio título, como las ilustradas porque la naturaleza, en forma de bosques oscuros o el cielo estrellado, cobra un diferentes significados, implicitando escenas de violencia y horror. Lo mismo ocurre con partes donde manchas negras, abstractas, pueblan las páginas. No son figurativas, pero lo dicen todo.
Una novela gráfica que te mantiene constantemente con los sentimientos a flor de piel, que pone en el centro de la conversación crímenes que no deben olvidarse, y buscando que la historia de la violencia contra estas (y las) mujeres nunca más vuelva a silenciarse.
Keum Suk Gendry-Kim recoge en ‘Hierba’ la historia de Lee Ok-Sun, quien pasó varios años en una ‘estación de confort’ siendo violad* diariamente por soldados japoneses. Porque si, ‘confort women’ es un doloroso eufemismo de la violencia y esclavitud sexual a las que se sometieron a más de 400.000 mujeres coreanas, chinas, filipinas, taiwanesas… durante aquel periodo. Unas cifras que ponen la piel de gallina y que nos recuerdan cuántas historias no conocemos. Ellas fueron secuestradas, forzadas, engañadas, vendidas, retenidas y trasladadas lejos de sus hogares hasta cualquier punto del mapa de territorios ocupados por el imperio japonés.
Lee Ok-Sun murió hace pocas semanas a los 94 años, tras una vida llena de horrores y heridas que nunca terminaron de curarse. Además del enorme trauma por lo vivido en su juventud, las dificultades no terminaron para ella con el fin de la guerra (no os cuento más) y, aun así, la autora muestra como la mujer que conoció tenía fuerzas para continuar luchando por el reconocimiento de los crímenes cometidos contra estas mujeres por los soldados japoneses, y lo que es aún más llamativo e inspiracional (si cabe), mantenía un gran sentido del humor.
Las heridas entre Corea y Japón a este respecto aún no se han cerrado. A pesar del acuerdo logrado ante ambos países en 2015, el descontento entre las (cada vez menos) supervivientes, familiares y sociedad en general, se mantiene porque Japón no ha emitido unas disculpas oficiales y reconocido los crímenes. Mal y tarde, cinco mujeres recibieron una compensación económica, solo cinco, porque solo eran esas las supervivientes. Sin embargo, lo que buscan es un reconocimiento y disculpa que restaure el honor que les rompieron.
De ’Hierba’ hay que destacar el respeto y sensibilidad con la que la autora nos muestra la vida de Lee Ok-Sun, que representa la de tantas otras de las que no sabemos el nombre. Valiéndose solo del blanco y el negro, la autora plasma algunos de los mayores horrores que puede vivir una persona, pero también hay hueco para sonrisas y momentos de cercanía. Destaco la fuerza de las metáforas en esta historia, tanto las formadas por palabras, como el propio título, como las ilustradas porque la naturaleza, en forma de bosques oscuros o el cielo estrellado, cobra un diferentes significados, implicitando escenas de violencia y horror. Lo mismo ocurre con partes donde manchas negras, abstractas, pueblan las páginas. No son figurativas, pero lo dicen todo.
Una novela gráfica que te mantiene constantemente con los sentimientos a flor de piel, que pone en el centro de la conversación crímenes que no deben olvidarse, y buscando que la historia de la violencia contra estas (y las) mujeres nunca más vuelva a silenciarse.
September 7, 2023
Such a powerful GN - Lee Ok-sun is a young Korean girl forced to become a "comfort woman" for the Japanese Imperial Army. Her story is both heartbreaking and inspiring at the same time; always trying to help other girls as the abuse and 'men' they have to 'service' is increased without the slightest shred of compassion. Destined to become a classic.
January 6, 2022
A 2017 book that I already know will be on my list as among the best graphic novels of 2022. Absolutely devastating story of sexual slavery from WWII, now documented thankfully in various non-fiction and fiction works, some of which I have read (Chang Rae Lee's A Gesture Life was my first reading about it, maybe twenty years ago, as books began to tell the secret histories of these girls and women, and it is very powerful, though it is told from the perspective of a Japanese doctor who had been assigned to care for the women during the war). The Japanese military kidnapped these young women to be available as wartime "supplies,"for their soldiers, many of whom became sick and died, most psychologically damaged for their entire lives. But this is the most powerful rendering of the situation I have yet to read, in part because it takes a telephoto view instead of a wide-angle, big-picture perspective of this ugly chapter in human history, denied by the Japanese government for several decades, and brings to life the story of one such woman.
Drawn and Quarterly gets much credit for doing a beautiful job of making this book available, though some copywriter calls it "a powerful antiwar graphic novel," which misses the important point that this happened and happens to women at the hands of men. No one who is a student of war can deny that rape is a constant feature of war (historically unreported as part of war casualties for centuries), but the way the militaries of the world historically talk about young soldiers and sex--rape, prostitution--sort of a boys will be boys approach, hides the whole truth, just as the words "comfort women" sickeningly attempt to soften our perspective on the unforgivable horror. The history of sexual assault in the American military is only slowly being acknowledged, but it is still going on. And no, it is not just a military or war problem. It is far more fundamental than that, of course, about male-female relations, about what it means to be human, or rather, de-human.
This important graphic biography tells the life story of a fifteen-year-old Korean girl named Okseon Lee who was forced into sexual slavery for the Japanese Imperial Army during the Second World War. The Drawn and Quarterly copy writer calls it "a disputed chapter in twentieth-century Asian history," which is offensive given what we now know was a systematic denial of the facts. Korean cartoonist Keum Suk Gendry-Kim interviewed Lee extensively to get her whole sad life story, where she was initially given up for adoption (essentially sold) by her impoverished parents, whom she never saw again.
Sound too sad to read in a time of worldwide pandemic? I get that, I read lots of escapist comics, and I am sick from reading it, but I urge you to read this or another of the books written on this topic. The artwork is dark, pen and ink, with a haunting and simple rendering of Lee's life story, of which she says she never knew happiness since coming from her mother's womb. Gendry-Kim honors Lee and her survival instincts, her ability to overcome trauma, but she allows the story to largely tell itself. Some of the pages seem smudgy, as if to reflect the poverty, and faces are sometimes obscured, as if to illustrate the near-erasure of her existence. But she lives, and lives here in this story, to shame the world.
I read this largely because I read another tragic graphic story the author created, The Waiting, which is about the sad, decades-long family separations in North and South Korea, based on several interviews she conducted. This author needs to keep getting published world-wide, to inspire similar projects in a new generation of writers, artists and journalists. Thanks to D & Q for publishing it.
Drawn and Quarterly gets much credit for doing a beautiful job of making this book available, though some copywriter calls it "a powerful antiwar graphic novel," which misses the important point that this happened and happens to women at the hands of men. No one who is a student of war can deny that rape is a constant feature of war (historically unreported as part of war casualties for centuries), but the way the militaries of the world historically talk about young soldiers and sex--rape, prostitution--sort of a boys will be boys approach, hides the whole truth, just as the words "comfort women" sickeningly attempt to soften our perspective on the unforgivable horror. The history of sexual assault in the American military is only slowly being acknowledged, but it is still going on. And no, it is not just a military or war problem. It is far more fundamental than that, of course, about male-female relations, about what it means to be human, or rather, de-human.
This important graphic biography tells the life story of a fifteen-year-old Korean girl named Okseon Lee who was forced into sexual slavery for the Japanese Imperial Army during the Second World War. The Drawn and Quarterly copy writer calls it "a disputed chapter in twentieth-century Asian history," which is offensive given what we now know was a systematic denial of the facts. Korean cartoonist Keum Suk Gendry-Kim interviewed Lee extensively to get her whole sad life story, where she was initially given up for adoption (essentially sold) by her impoverished parents, whom she never saw again.
Sound too sad to read in a time of worldwide pandemic? I get that, I read lots of escapist comics, and I am sick from reading it, but I urge you to read this or another of the books written on this topic. The artwork is dark, pen and ink, with a haunting and simple rendering of Lee's life story, of which she says she never knew happiness since coming from her mother's womb. Gendry-Kim honors Lee and her survival instincts, her ability to overcome trauma, but she allows the story to largely tell itself. Some of the pages seem smudgy, as if to reflect the poverty, and faces are sometimes obscured, as if to illustrate the near-erasure of her existence. But she lives, and lives here in this story, to shame the world.
I read this largely because I read another tragic graphic story the author created, The Waiting, which is about the sad, decades-long family separations in North and South Korea, based on several interviews she conducted. This author needs to keep getting published world-wide, to inspire similar projects in a new generation of writers, artists and journalists. Thanks to D & Q for publishing it.
July 9, 2022
“The term ‘comfort women’
is widely used to refer to the victims of Japanese military sexual slavery” ….(Japanese prostitute)
“GRASS’ is a powerful graphic true anti-war story of a Korean girl named Lee Oksun who was forced into sexual slavery for the Japanese Imperial Army during WWII….from
childhood to grannyhood.
The men went to war and the women were forced to satisfy their needs.
Lee was attacked by a group of military men — they dragged her into their car when she was 14 years of age. She had no idea that she would never see her parents again or where she was going. She was taken to the so-called ‘comfort station’….a brothel that serviced Japanese soldiers— in Japanese occupied China.
She became one of the ten thousands of ‘comfort women’ subjected to forced prostitute between the years of 1932 and 1945.
Lee was one of the women who survived— there are pictures of her at age 80– protesting in front of the Japanese embassy in 2000 demanding an apology for their enslavement.
The story is devastating: a very powerful human rights and social justice heart-rendering and educational book. The artwork is visually-
emotionally gorgeous.
is widely used to refer to the victims of Japanese military sexual slavery” ….(Japanese prostitute)
“GRASS’ is a powerful graphic true anti-war story of a Korean girl named Lee Oksun who was forced into sexual slavery for the Japanese Imperial Army during WWII….from
childhood to grannyhood.
The men went to war and the women were forced to satisfy their needs.
Lee was attacked by a group of military men — they dragged her into their car when she was 14 years of age. She had no idea that she would never see her parents again or where she was going. She was taken to the so-called ‘comfort station’….a brothel that serviced Japanese soldiers— in Japanese occupied China.
She became one of the ten thousands of ‘comfort women’ subjected to forced prostitute between the years of 1932 and 1945.
Lee was one of the women who survived— there are pictures of her at age 80– protesting in front of the Japanese embassy in 2000 demanding an apology for their enslavement.
The story is devastating: a very powerful human rights and social justice heart-rendering and educational book. The artwork is visually-
emotionally gorgeous.
August 30, 2020
Uma das graphic novels mais tristes e poderosas que já li.
October 14, 2020
"I've never known happiness from the moment I came out of my mother's womb" Lee Ok-Sun, now an octogenarian living out her days in the House of Sharing can hardly be blamed for that sentiment. Still active, still advocating for the rights of comfort women, still able to recall the horrors visited upon her. Snatched up on the road to the market at age 15 and shipped off to the Chinese province of Yanji, Lee Ok-Sun became a comfort woman - essentially a sex slave forced to service the Japanese Imperial Army during WWII in a massive, state sanctioned, human trafficking operation.
This is all told as Gendry-Kim coaxes the story from Lee Ok-Sun in the present day, offering at least something to anchor yourself to, knowing that Ok-Sun survived. But Gendry-Kim does not shy away from the horrors of her time in captivity and presents them in a blunt tone accompanied by stark images. Even as Japan surrendered, the plight of these women did not cease and Ok-Sun would have to endure so much more even in freedom.
Today the Japanese government, despite issuing numerous apologies, still avoids any mention of women being taken against their will. Some lawmakers go as far as recounting stories from Japanese soldiers who were adamant the comfort women thanked them for the chance to send money back home. The Japanese government continues to fight strongly against activist efforts to support and recognize these women. Lee Ok-Sun continues to demand that she and her ilk be recognized.
This graphic novel packs a massive punch and tells the story of one comfort women and her lived experience. Incredibly done, beautifully translated by Janet Hong with some astonishing artwork reminiscent of traditional ink brush painting, this is a powerful work that should be read.
This is all told as Gendry-Kim coaxes the story from Lee Ok-Sun in the present day, offering at least something to anchor yourself to, knowing that Ok-Sun survived. But Gendry-Kim does not shy away from the horrors of her time in captivity and presents them in a blunt tone accompanied by stark images. Even as Japan surrendered, the plight of these women did not cease and Ok-Sun would have to endure so much more even in freedom.
Today the Japanese government, despite issuing numerous apologies, still avoids any mention of women being taken against their will. Some lawmakers go as far as recounting stories from Japanese soldiers who were adamant the comfort women thanked them for the chance to send money back home. The Japanese government continues to fight strongly against activist efforts to support and recognize these women. Lee Ok-Sun continues to demand that she and her ilk be recognized.
This graphic novel packs a massive punch and tells the story of one comfort women and her lived experience. Incredibly done, beautifully translated by Janet Hong with some astonishing artwork reminiscent of traditional ink brush painting, this is a powerful work that should be read.
May 29, 2021
Welcome to the second round of "My Book Club Picks Books For Me."
As you well know, I am a part of a real life YA book club, and awhile ago I introduced you to my friend Michelle who read the books we all picked for her. I won that round!!!
This time, please welcome Elyse. Elyse is an actor, SLP and my son's drama teacher. She is SUPER enthusiastic about YA fantasy, Tudors and retellings. Also beer. We picked books to her, competing for #1 favorite spot, and this time I recommended Grass, and didn't win. Boo. But the winner totally deserved the top spot.
Elyse Reads and Speaks
https://www.youtube.com/watch?v=vA6jR...
P.S. Read this book.
P.P.S. We have our next victim, and I will do my best to win round #3.
_______________
Horrifying stuff, but the truth that needs to be told and fought for.
For some more context:
https://www.vox.com/2015/12/28/106771...
https://www.stitcher.com/show/worldly...
As you well know, I am a part of a real life YA book club, and awhile ago I introduced you to my friend Michelle who read the books we all picked for her. I won that round!!!
This time, please welcome Elyse. Elyse is an actor, SLP and my son's drama teacher. She is SUPER enthusiastic about YA fantasy, Tudors and retellings. Also beer. We picked books to her, competing for #1 favorite spot, and this time I recommended Grass, and didn't win. Boo. But the winner totally deserved the top spot.
Elyse Reads and Speaks
https://www.youtube.com/watch?v=vA6jR...
P.S. Read this book.
P.P.S. We have our next victim, and I will do my best to win round #3.
_______________
Horrifying stuff, but the truth that needs to be told and fought for.
For some more context:
https://www.vox.com/2015/12/28/106771...
https://www.stitcher.com/show/worldly...
October 8, 2023
Este livro conta a história de Ok-sun Lee, uma menina coreana, de uma família muito pobre, que foi dada pelos pais a uns senhores, com a promessa de que iria para a escola aprender a ler, que era o que ela mais queria. No entanto, foi tudo uma ilusão e puseram-na a trabalhar como uma escrava, e continuou sem saber ler nem escrever. Um dia, foi apanhada por soldados e levada para a China, para servir de mulher de conforto aos soldados do exército imperial japonês. Esteve nessa situação até ao fim da segunda guerra mundial e, mesmo depois da libertação, a sua vida nunca foi um mar de rosas.
Esta foi uma excelente leitura. Toca em temas dos quais nada sabia, pois, para mim, a Coreia, o Japão e a China são realidades muito distantes. Com este livro fiquei a saber um pouco mais sobre a história negra desses países.
A vovó Ok-sun, apesar de tudo o que passou, pareceu-me uma senhora que gostava da vida, mesmo só tendo levado patadas. Não é fácil sobreviver a tanta adversidade e, ainda assim, ter sentido de humor e vontade de que tudo seja diferente e melhor. A vovó Ok-sun foi como a relva (grama), sempre se renovou.
Esta foi uma excelente leitura. Toca em temas dos quais nada sabia, pois, para mim, a Coreia, o Japão e a China são realidades muito distantes. Com este livro fiquei a saber um pouco mais sobre a história negra desses países.
A vovó Ok-sun, apesar de tudo o que passou, pareceu-me uma senhora que gostava da vida, mesmo só tendo levado patadas. Não é fácil sobreviver a tanta adversidade e, ainda assim, ter sentido de humor e vontade de que tudo seja diferente e melhor. A vovó Ok-sun foi como a relva (grama), sempre se renovou.
June 11, 2025
uf ❤️🩹
December 12, 2021
Niezwykle ważna książka. Hołd oddany niewolnicom seksualnym, które pochodziły z terenów podbitych i okupowanych przez Japończyków w I połowie XX wieku.
Ból i cierpienie. To przeważa. To się czuje.
Ból i cierpienie. To przeważa. To się czuje.
October 13, 2019
4.5/5
Incredibilmente profondo, toccante, uno sguardo a 360° sulle le condizioni economico-sociali e la storia delle comfort-women. Ottimo volume!
Incredibilmente profondo, toccante, uno sguardo a 360° sulle le condizioni economico-sociali e la storia delle comfort-women. Ottimo volume!
December 31, 2024
"Ainda que pisada e derrubada pelo vento, a erva reergue-se."
March 1, 2022
Nos cuenta la historia real de Lee Ok-Sun, una mujer coreana que fue arrancada de su familia cuando apenas era una niña. Fue vendida a varias familias hasta que llegó la ocupación japonesa, donde la llevaron a la fuerza a una base aérea en China y la obligaron a trabajar en una estación de consuelo. El ejército imperial japonés las llamaban «mujeres de consuelo», pero en realidad eran esclavas sexuales que malvivían mientras eran usadas por los soldados.
No había sitio al que escapar y el miedo les impedía intentarlo. Pero lo peor es que tampoco había lugar al que regresar. Y es que, después de todo lo que habían tenido que vivir, no podían volver a casa. ¿Quién las aceptaría después de eso? La vergüenza por una vida que no habían elegido las acompañarían para siempre.
No sé ni qué decir, pues la historia me ha dejado destrozada. Es de esas historias que te marcan, que llegan a ti para quedarse. No es lacrimógena ni exagera en ningún momento. Solo es...real.
Hay una nota de la autora al final de la obra en la que comenta su experiencia mientras dibujaba y narraba las vivencias de Ok-Sun. Habla del momento en el que se dio cuenta de que estaba recreando la historia de un ser humano, más allá del género.
Y eso podría resumir esta obra: la vida de un ser humano. Real. Tangible. El tormento que fue su vida. Cómo le robaron la infancia, la inocencia, la esperanza. Las humillaciones a las que fue sometida como mujer y ser humano. Una vida condenada por la propia crueldad humana.
'Hierba' es una bofetada de realidad de las que te obligan a mantener los ojos abiertos. Es un relato durísimo, pero necesario. Porque todas esas mujeres, esas personas, fueron reales y tienen derecho a ser recordadas.
Leedlo.
No había sitio al que escapar y el miedo les impedía intentarlo. Pero lo peor es que tampoco había lugar al que regresar. Y es que, después de todo lo que habían tenido que vivir, no podían volver a casa. ¿Quién las aceptaría después de eso? La vergüenza por una vida que no habían elegido las acompañarían para siempre.
No sé ni qué decir, pues la historia me ha dejado destrozada. Es de esas historias que te marcan, que llegan a ti para quedarse. No es lacrimógena ni exagera en ningún momento. Solo es...real.
Hay una nota de la autora al final de la obra en la que comenta su experiencia mientras dibujaba y narraba las vivencias de Ok-Sun. Habla del momento en el que se dio cuenta de que estaba recreando la historia de un ser humano, más allá del género.
Y eso podría resumir esta obra: la vida de un ser humano. Real. Tangible. El tormento que fue su vida. Cómo le robaron la infancia, la inocencia, la esperanza. Las humillaciones a las que fue sometida como mujer y ser humano. Una vida condenada por la propia crueldad humana.
'Hierba' es una bofetada de realidad de las que te obligan a mantener los ojos abiertos. Es un relato durísimo, pero necesario. Porque todas esas mujeres, esas personas, fueron reales y tienen derecho a ser recordadas.
Leedlo.
August 4, 2024
Al igual que lo hice con Persépolis el pasado año, vuelvo a llevarme una gran satisfacción en la lectura de una novela gráfica. No es mi intención compararlas pero debo decir que aunque ambas me parecen imprescindibles, Hierba me pareció muchísimo más cruda. La historia de Lee Ok-Sun o al menos lo que Gendry-Kim elige relatar de su testimonio, es tremendamente desgarrador. Pero no hay vuelta, forma parte de una realidad que a veces elegimos no ver pero que no se puede pasar por alto y hay que rescatar para que no quede en el olvido.
Lee Ok-Sun sufrió desde muy pequeña grandes privaciones. Víctima de violencia intrafamiliar, del hambre, de la trata, el secuestro, la esclavitud laboral y brutal violencia laboral y sexual. Es un ejemplo de resistencia, de fortaleza, aferrada a la vida y al reclamo de justicia y reparación por todas las que como ella, fueron obligadas a ser "mujeres de consuelo" para el ejército imperial japonés en el marco de la invasión a China y Corea durante la Guerra del Pacífico y la Segunda Guerra Mundial.
El libro nos acerca a una realidad menos conocida en Occidente respecto de otras contemporáneas y muy similares como el Holocausto que seguramente tengamos más presentes (no es que haya que desconocerlas o valorar unas en detrimento de otras). Sentí que el testimonio de Ok-Sun también podía conectarse con el de presas políticas en el Uruguay de la última dictadura. En otro marco histórico, se trata de ejemplos que conozco de cerca y cuyas heridas y rastros de memoria siguen latentes en mi familia y en el barrio en que vivo.
A veces me pregunto por qué pasó todo, cómo pudo permitirse, cómo es que sigue pasando, cómo es que se habilita o intenta habilitar el olvido. Preguntas similares me surgieron al releer el diario de Ana Frank hace unos meses. En definitiva valoro el esfuerzo de la autora por mantener este testimonio vivo, perdurable en el tiempo, como parte de la memoria colectiva universal. También evalúo positivamente abrir la perspectiva a otras realidades menos conocidas al menos desde esta parte del mundo, ese viaje que nos permite hacer la literatura. Aunque la autora es coreana y en su caso es una realidad cercana, consiguió trascender, proponer una historia que puede ser leida universalmente.
En conexión con esto último, creo que la propuesta artística en Hierba es sencillamente brillante. Pese a ser un libro cercano a las 500 páginas, se lee rápido pues como es lógico en una novela gráfica, prevalece la imagen más que el texto. Puede resultar una lectura un poco difícil por la crudeza de la historia, pero Gendry-Kim se ocupa de dar respiros con algunos momentos de relativo humor pero sobre todo alternando a las viñetas (que son el elemento narrativo principal haciendo avanzar la trama) escenas preciosas de paisajes y de la naturaleza. Y cuando digo preciosas, es PRECIOSAS. ¡Qué dibujos!
La alternancia de blancos y negros también es un aspecto narrativo y de contextualización muy importante. Se utilizan solo estos dos colores a lo largo de todo el libro, pero se utilizan muy bien, conformando otro texto, paralelo a las palabras.
Finalmente, un aspecto que me gustó mucho y que también suma para descontracturar y dar respiros es el recurso de mostrar el proceso de creación de la obra. El pasado de Ok-Sun se intercala con su presente en la Casa del Compartir, las entrevistas con Gendry-Kim y más tarde el viaje de la autora a China buscando esos sitios de memoria en los que Ok-Sun y otras muchas mujeres sufrieron estas brutales vejaciones.
En fin, una maravilla de libro. No tengo palabras. ¡Recomendadísimo!
Lee Ok-Sun sufrió desde muy pequeña grandes privaciones. Víctima de violencia intrafamiliar, del hambre, de la trata, el secuestro, la esclavitud laboral y brutal violencia laboral y sexual. Es un ejemplo de resistencia, de fortaleza, aferrada a la vida y al reclamo de justicia y reparación por todas las que como ella, fueron obligadas a ser "mujeres de consuelo" para el ejército imperial japonés en el marco de la invasión a China y Corea durante la Guerra del Pacífico y la Segunda Guerra Mundial.
El libro nos acerca a una realidad menos conocida en Occidente respecto de otras contemporáneas y muy similares como el Holocausto que seguramente tengamos más presentes (no es que haya que desconocerlas o valorar unas en detrimento de otras). Sentí que el testimonio de Ok-Sun también podía conectarse con el de presas políticas en el Uruguay de la última dictadura. En otro marco histórico, se trata de ejemplos que conozco de cerca y cuyas heridas y rastros de memoria siguen latentes en mi familia y en el barrio en que vivo.
A veces me pregunto por qué pasó todo, cómo pudo permitirse, cómo es que sigue pasando, cómo es que se habilita o intenta habilitar el olvido. Preguntas similares me surgieron al releer el diario de Ana Frank hace unos meses. En definitiva valoro el esfuerzo de la autora por mantener este testimonio vivo, perdurable en el tiempo, como parte de la memoria colectiva universal. También evalúo positivamente abrir la perspectiva a otras realidades menos conocidas al menos desde esta parte del mundo, ese viaje que nos permite hacer la literatura. Aunque la autora es coreana y en su caso es una realidad cercana, consiguió trascender, proponer una historia que puede ser leida universalmente.
En conexión con esto último, creo que la propuesta artística en Hierba es sencillamente brillante. Pese a ser un libro cercano a las 500 páginas, se lee rápido pues como es lógico en una novela gráfica, prevalece la imagen más que el texto. Puede resultar una lectura un poco difícil por la crudeza de la historia, pero Gendry-Kim se ocupa de dar respiros con algunos momentos de relativo humor pero sobre todo alternando a las viñetas (que son el elemento narrativo principal haciendo avanzar la trama) escenas preciosas de paisajes y de la naturaleza. Y cuando digo preciosas, es PRECIOSAS. ¡Qué dibujos!
La alternancia de blancos y negros también es un aspecto narrativo y de contextualización muy importante. Se utilizan solo estos dos colores a lo largo de todo el libro, pero se utilizan muy bien, conformando otro texto, paralelo a las palabras.
Finalmente, un aspecto que me gustó mucho y que también suma para descontracturar y dar respiros es el recurso de mostrar el proceso de creación de la obra. El pasado de Ok-Sun se intercala con su presente en la Casa del Compartir, las entrevistas con Gendry-Kim y más tarde el viaje de la autora a China buscando esos sitios de memoria en los que Ok-Sun y otras muchas mujeres sufrieron estas brutales vejaciones.
En fin, una maravilla de libro. No tengo palabras. ¡Recomendadísimo!
July 27, 2022
Todo lo bueno que oí y leí sobre ‘Hierba’ era cierto. Una de las más tristes vidas jamás contadas 💔
September 14, 2019
Important subject matter presented pretty well. A young Korean cartoonist interviews an older Korean woman' to present her story as a sexual slave, or "comfort woman," to Japanese soldiers during World War II.
The art is pretty impressive when focused on trees, landscapes, or vague swaths of black ink during moments of violence. But the artist's figures are a bit weak, and she makes an unfortunate choice in slapping triangles in the middle of people's faces and presenting them as noses. Very distracting.
In the second half of the book the author inserts herself more into the story, recounting the production of this book and a half-hearted, floundering visit to some of the sites mentioned by the woman. It seems odd that by the time she nears the end of the book, she hasn't talked to the old woman in years and notes that she happened to catch sight of her on TV shortly before wrapping up. Having been drawn into the story, the ending served to detach me from it as I felt the author was presenting it as less a mission to tell this story and more as another deadline to meet before the next thing in her scheduler. It didn't ruin the book, but it detracted.
The art is pretty impressive when focused on trees, landscapes, or vague swaths of black ink during moments of violence. But the artist's figures are a bit weak, and she makes an unfortunate choice in slapping triangles in the middle of people's faces and presenting them as noses. Very distracting.
In the second half of the book the author inserts herself more into the story, recounting the production of this book and a half-hearted, floundering visit to some of the sites mentioned by the woman. It seems odd that by the time she nears the end of the book, she hasn't talked to the old woman in years and notes that she happened to catch sight of her on TV shortly before wrapping up. Having been drawn into the story, the ending served to detach me from it as I felt the author was presenting it as less a mission to tell this story and more as another deadline to meet before the next thing in her scheduler. It didn't ruin the book, but it detracted.
March 23, 2025
Durante la ocupación japonesa de parte de Asia que tuvo lugar durante el siglo XX, muchas mujeres fueron secuestradas por el ejército japonés para convertirlas en lo que ellos llamaron “mujeres de consuelo” en un intento macabro y deleznable de deshumanizar a estas mujeres, como si fueran meros objetos. Estas mujeres fueron raptadas y convertidas en esclavas sexuales para uso de los militares japoneses. La coreana Lee Ok-sun, como muchas otras mujeres, fue vendida de niña por una familia pobre que buscaba colocarla en una mejor posición, acabó siendo apresada por un grupo de militares y llevada a una base militar en China, donde estos abusarían de ella y de otras jóvenes durante años.
“Hierba” es el primer cómic que leo de Keum Suk Gendry-Kim, pero desde luego que no será el último. Además de su buen gusto para narrar la historia, alternando la dureza con la ternura, lo cual hace evidente que la autora es una escritora con talento, también me ha parecido una exquisita dibujante. La autora narra hechos horribles, pero lejos de ser explícita, no se relame en la miseria mostrando las escenas duras, prefiere valerse de otros recursos para transmitir los peores horrores, tales como borrones, poca luz o la total oscuridad, consiguiendo emocionar al lector, hasta cuando no se está viendo nada y todo está oscuro. También me gusta mucho el estilo tan reconocible y personal de su dibujo.
Me ha gustado mucho conocer la historia de Ok-sun a través de las charlas que la autora mantenía con ella mientras la visitaba en el hogar para ancianos donde vivía, y es que, pese a la dureza de los hechos y la impotencia que es imposible no sentir mientras el lector va descubriendo su vida, llena de sufrimiento y desdichas, Ok-sun es una mujer divertida e irónica, que aprendió a reírse ante los reveses que su vida sufrió. "Hierba" es capaz de emocionar al lector de tristeza en una viñeta y hacerlo reír en la siguiente.
No es la primera vez que leo sobre estas miles de mujeres que fueron secuestradas y convertidas en esclavas sexuales y tampoco será la última, pero cada vez me impacta como si fuera la primera noticia que tengo sobre ellas y todo lo que implicó una de las mayores atrocidades que el ser humano ha cometido en la historia de la humanidad. Esa deshumanización que hicieron estos hombres, por llamarlos algo, a estas mujeres, como las trataron como si no valieran nada, como si solo fueran cosas para usar y tirar a su antojo. No deja de impactarme.
Incluso sin ser tremendamente directa, la crítica a todo lo que ocurrió siempre se palpa durante las interacciones que mantienen ambas mujeres. Además, para terminar de rematar la barbarie que cometieron, Japón, lejos de reconocer estos hechos y dar a estas mujeres la dignidad que merecen, niega y oculta los hechos au n a día de hoy, algo impactante e indignante, cosa que también se deja reflejada en el cómic.
En definitiva, “Hierba” es una joyita, de esas cuya lectura es tan importante que debería ser obligatoria en los institutos y también fuera de ellos, ya que aunque los hechos que narra son duros, que sea un cómic y la autora mezcle estos momentos crudos con situaciones tiernas, provoca que prácticamente devores el libro. Me lo leí en dos ratos, no podía dejarlo y eso que paraba para absorber cada viñeta y las emociones que estas me transmitían. Gendry-Kim ha activado mi alerta de “otra autora favorita viene en camino”. Tiene toda la pinta.
“Hierba” es el primer cómic que leo de Keum Suk Gendry-Kim, pero desde luego que no será el último. Además de su buen gusto para narrar la historia, alternando la dureza con la ternura, lo cual hace evidente que la autora es una escritora con talento, también me ha parecido una exquisita dibujante. La autora narra hechos horribles, pero lejos de ser explícita, no se relame en la miseria mostrando las escenas duras, prefiere valerse de otros recursos para transmitir los peores horrores, tales como borrones, poca luz o la total oscuridad, consiguiendo emocionar al lector, hasta cuando no se está viendo nada y todo está oscuro. También me gusta mucho el estilo tan reconocible y personal de su dibujo.
Me ha gustado mucho conocer la historia de Ok-sun a través de las charlas que la autora mantenía con ella mientras la visitaba en el hogar para ancianos donde vivía, y es que, pese a la dureza de los hechos y la impotencia que es imposible no sentir mientras el lector va descubriendo su vida, llena de sufrimiento y desdichas, Ok-sun es una mujer divertida e irónica, que aprendió a reírse ante los reveses que su vida sufrió. "Hierba" es capaz de emocionar al lector de tristeza en una viñeta y hacerlo reír en la siguiente.
No es la primera vez que leo sobre estas miles de mujeres que fueron secuestradas y convertidas en esclavas sexuales y tampoco será la última, pero cada vez me impacta como si fuera la primera noticia que tengo sobre ellas y todo lo que implicó una de las mayores atrocidades que el ser humano ha cometido en la historia de la humanidad. Esa deshumanización que hicieron estos hombres, por llamarlos algo, a estas mujeres, como las trataron como si no valieran nada, como si solo fueran cosas para usar y tirar a su antojo. No deja de impactarme.
Incluso sin ser tremendamente directa, la crítica a todo lo que ocurrió siempre se palpa durante las interacciones que mantienen ambas mujeres. Además, para terminar de rematar la barbarie que cometieron, Japón, lejos de reconocer estos hechos y dar a estas mujeres la dignidad que merecen, niega y oculta los hechos au n a día de hoy, algo impactante e indignante, cosa que también se deja reflejada en el cómic.
En definitiva, “Hierba” es una joyita, de esas cuya lectura es tan importante que debería ser obligatoria en los institutos y también fuera de ellos, ya que aunque los hechos que narra son duros, que sea un cómic y la autora mezcle estos momentos crudos con situaciones tiernas, provoca que prácticamente devores el libro. Me lo leí en dos ratos, no podía dejarlo y eso que paraba para absorber cada viñeta y las emociones que estas me transmitían. Gendry-Kim ha activado mi alerta de “otra autora favorita viene en camino”. Tiene toda la pinta.
January 24, 2023
Qué difícil hacerles una reseña de esta historia, sobre todo porque es una historia real llena de bordes filosos. No es fácil de leer, pero es una historia que cautiva por su resiliencia y que invito a todxs a leer.
Está narrada en presente y pasado, sobre todo pasado, junto a un breve "making-off" al final del trabajo que significó para la autora escribir este libro.
Me sorprendió mucho lo que desconocía de la historia de Asia, las atrocidades de la guerra del Pacífico y el humor que aún así guarda su protagonista mientras nos cuenta su cruda historia. Protagonista que a su avanzada edad se ha convertido en activista por las mujeres que fueron víctimas de explotación sexual en la guerra.
Destaco también el respeto con que la autora ilustra todas las tragedias relatadas en el libro y la poesía con que da cierre a esta historia en su epílogo "como hierba que resiste" y que deduzco da origen al título del libro.
Espero puedan leer Hierba, porque el pasado hay que conocerlo y luchar para que lo malo no se repita jamás.
TW: explotación sexual, laboral e infantil; intento de aborto, violencia, venta de personas, prostitución, asesinatos masivos, guerra
Está narrada en presente y pasado, sobre todo pasado, junto a un breve "making-off" al final del trabajo que significó para la autora escribir este libro.
Me sorprendió mucho lo que desconocía de la historia de Asia, las atrocidades de la guerra del Pacífico y el humor que aún así guarda su protagonista mientras nos cuenta su cruda historia. Protagonista que a su avanzada edad se ha convertido en activista por las mujeres que fueron víctimas de explotación sexual en la guerra.
Destaco también el respeto con que la autora ilustra todas las tragedias relatadas en el libro y la poesía con que da cierre a esta historia en su epílogo "como hierba que resiste" y que deduzco da origen al título del libro.
Espero puedan leer Hierba, porque el pasado hay que conocerlo y luchar para que lo malo no se repita jamás.
TW: explotación sexual, laboral e infantil; intento de aborto, violencia, venta de personas, prostitución, asesinatos masivos, guerra
February 27, 2025
O bijuterie de carte care în inima mea se află pe același loc pe podium cu MAUS și cu Persepolis! O poveste de viață reală, despre un grup de femei coreene uitate din istoria imperialismului japonez. Spusă în tușe alb-negru simple și totuși foarte dramatice. Foarte bun roman grafic, recomand!
May 13, 2023
Una novela gráfica triste y poderosa.
Con un estilo de dibujo y guion muy expresivo, tinta negra, negrísima, que muchas veces no son màs que borrones logra contar una historia terrible.
La vuelta a casa despues de 50 años de una de las miles de victimas anónimas de la guerra. Una mujer que a su desgracia de ser mujer , pobre y abandonada por su familia se le suma el rapto y la esclaivitud sexual a la que fue forzada.
Y que luego de sobrevivir a eso aun se enfrentó a más pobreza y rechazo y como, una vez más, a la mujer se la convierte de victima a culpable de todo lo que le pase.
Una historia de imperialismo y dominación que no se debe olvidar y una novela gráfica que entra en la categoría de Maus o Persépolis, un libro que es Arte y denuncia al mismo tiempo.
Con un estilo de dibujo y guion muy expresivo, tinta negra, negrísima, que muchas veces no son màs que borrones logra contar una historia terrible.
La vuelta a casa despues de 50 años de una de las miles de victimas anónimas de la guerra. Una mujer que a su desgracia de ser mujer , pobre y abandonada por su familia se le suma el rapto y la esclaivitud sexual a la que fue forzada.
Y que luego de sobrevivir a eso aun se enfrentó a más pobreza y rechazo y como, una vez más, a la mujer se la convierte de victima a culpable de todo lo que le pase.
Una historia de imperialismo y dominación que no se debe olvidar y una novela gráfica que entra en la categoría de Maus o Persépolis, un libro que es Arte y denuncia al mismo tiempo.
February 15, 2020
A harrowing story of poverty, enslavement, rape, violence, and unbelievable strength. Granny Lee Ok-Sun, the woman whose life is described by author and artist Aksum Suk Gendry-Kim, was a teen when she was kidnapped and transported far from home to a comfort station. Already no stranger to terrible poverty, casual cruelty and being taken advantage of, Ok-Sun experienced terrible conditions once at the station, repeatedly raped and beaten. And the end of the war did not end her troubles, as the author discovered.
This is a deeply disturbing history, with Ok-Sun and other formerly enslaved women like her treated badly by their families and others, and the Korean and Japanese governments, for having been ‘comfort women’, a totally vile and sickening way to describe their imprisonment and the sexual violence they suffered for years.
This is a difficult book to read, and the author treats her subject and the other women sensitively, interspersing horrible incidents with striking, calm scenes of nature, giving the reader a way to continue reading. This is a powerful and moving story of a very strong woman.
This is a deeply disturbing history, with Ok-Sun and other formerly enslaved women like her treated badly by their families and others, and the Korean and Japanese governments, for having been ‘comfort women’, a totally vile and sickening way to describe their imprisonment and the sexual violence they suffered for years.
This is a difficult book to read, and the author treats her subject and the other women sensitively, interspersing horrible incidents with striking, calm scenes of nature, giving the reader a way to continue reading. This is a powerful and moving story of a very strong woman.
March 30, 2025
No recuerdo la última vez que leí algo tan heavy
Read
October 11, 2023A leitura deste livro levou-me a um lugar complicado e exigiu uns bons dias antes que pudesse escrever sobre ela. Ainda assim, decidi em vez disso, não o fazer. Ultrapassa-me por completo achar quaisquer palavras que se adequem a este tema e a força destas tiras já diz tudo.
Foi por livros como este que voltei à BD.
Foi por livros como este que voltei à BD.
August 23, 2024
Hierba cuenta una historia terrible, pero lo hace con una enorme sensibilidad. En una entrevista Gendry-Kim contó que le preocupaba cómo hablar de la violencia. Mostrar visualmente las violaciones y matanzas «sería como hacérselo revivir a las víctimas. Porque en la mayoría de esas escenas el cuerpo de la mujer aparece incluso como algo hermoso, olvidándonos de la perspectiva de las víctimas». Cuenta que al principio dibujó unas viñetas en las que se veía a una de las mujeres arreglándose las ropas tras ser violada, pero luego se arrepintió y las eliminó, hasta ese punto deseaba ser respetuosa. En su lugar, nuestra mirada es dirigida al paisaje, que, representado con pinceladas expresivas de tinta, resulta tan lírico como desolador, objeto de la añoranza de las mujeres que desearían volver a la tierra de su infancia y testigo indiferente, al mismo tiempo, de las atrocidades diarias a las que eran sometidas. Otro acierto de Hierba es que no distribuye un facilón mensaje de superación, no soslaya por ejemplo el hecho de que muchas de esas mujeres se sintieran irremediablemente muertas por dentro, pero sí que deja hueco a la esperanza. En el retrato que hace de Lee Ok-Sun, quien preguntada acerca de qué es lo que más le gusta responde «Nada», pero que también bromea y le toma el pelo a Gendry-Kim en las entrevistas, y que hacia el final de su vida alza su voz para denunciar la tragedia de las comfort women y exigir que Japón se disculpe, vemos todos los matices del trauma. Por lo uno, por lo otro, por todo, Hierba es una novela gráfica excepcional, y Keum Suk Gendry-Kim una autora que ya solo por este cómic se merece una ovación.
October 20, 2024
"Filhas de famílias de classe baixa numa sociedade patriarcal, e num contexto de guerra, as suas vidas eram como «erva» esmagada sob os pés das pessoas. Mas a erva não morre facilmente; reergue-se e volta a viver. Mesmo quando é derrubada pelo vento e pisada pelo poder e pelas botas militares, ela persevera." 💬
"Erva" conta a história de Ok-Sun Lee, uma criança que, durante a Segunda Guerra Mundial, foi vendida pela família e explorada pelos militares japoneses como "mulher de conforto", ou seja, uma escrava sexual.
De 1937 a 1945, esta mulher - assim como tantas outras - viveu o inferno. Em 1945, tinha apenas 18 anos, mas já tinha passado pelo pior que pode acontecer a alguém. Tinha sido violada, violentada, tratada como se fosse lixo.
Eu sabia que a ocupação japonesa tinha sido um dos períodos mais negros da história tanto do Japão como da Coreia, mas mesmo assim fiquei enojada com este livro. Que nojo destes homens, que seja qual for o ano, o país, a cultura, acabam sempre por violentar as mulheres.
Emocionei-me em algumas partes deste livro, acho que a autora tem um traço genial, como consegue passar as emoções de uma forma tão sensível e tão brilhante. Esta é uma história trágica, triste, mas é inspirador ver a força de vontade de Ok-Sun Lee, em como se agarra à vida - apesar de afirmar que nunca foi feliz desde que saiu da barriga da mãe.
É uma leitura devastadora, mas que vale muito a pena ser feita. Para que a história e as vítimas das casas de conforto não sejam esquecidas.
Fiquei absolutamente devastada e destruída com este livro 🥺 mas é uma leitura que eu recomendo, sem dúvida! Leiam e conheçam esta história de vida tão trágica...
"Erva" conta a história de Ok-Sun Lee, uma criança que, durante a Segunda Guerra Mundial, foi vendida pela família e explorada pelos militares japoneses como "mulher de conforto", ou seja, uma escrava sexual.
De 1937 a 1945, esta mulher - assim como tantas outras - viveu o inferno. Em 1945, tinha apenas 18 anos, mas já tinha passado pelo pior que pode acontecer a alguém. Tinha sido violada, violentada, tratada como se fosse lixo.
Eu sabia que a ocupação japonesa tinha sido um dos períodos mais negros da história tanto do Japão como da Coreia, mas mesmo assim fiquei enojada com este livro. Que nojo destes homens, que seja qual for o ano, o país, a cultura, acabam sempre por violentar as mulheres.
Emocionei-me em algumas partes deste livro, acho que a autora tem um traço genial, como consegue passar as emoções de uma forma tão sensível e tão brilhante. Esta é uma história trágica, triste, mas é inspirador ver a força de vontade de Ok-Sun Lee, em como se agarra à vida - apesar de afirmar que nunca foi feliz desde que saiu da barriga da mãe.
É uma leitura devastadora, mas que vale muito a pena ser feita. Para que a história e as vítimas das casas de conforto não sejam esquecidas.
Fiquei absolutamente devastada e destruída com este livro 🥺 mas é uma leitura que eu recomendo, sem dúvida! Leiam e conheçam esta história de vida tão trágica...
March 12, 2024
Gracias a esta novela gráfica por hacerme conocer más la historia, es increíble lo que transmite las ilustraciones y lo que cuenta. Te deja en shock de lo bueno que es la naturalidad y crudeza que lo cuenta todo a la vez que lo hace fascinante y cautivador, no sé si sabré expresar todo lo que me ha podido llegar. Se puede decir que he empezado de la mejor manera el #marzoasiático
Displaying 1 - 30 of 2,955 reviews