What do you think?
Rate this book
Liewe Cupido #1
De Hollander
Een Nederlands patrouilleschip stuit op een verdronken wadloper, aangespoeld op de drooggevallen zandplaat De Hond. Voordat de vloed het lichaam meesleurt, bergt de bemanning het en neemt het mee naar Delfzijl. Het slachtoffer heeft de Duitse nationaliteit, de zandplaat bevindt zich in betwist grensgebied. De Duitse justitie eist dat het slachtoffer onmiddellijk wordt uitgeleverd, maar de Nederlandse brigadecommandant weigert. Een internationaal conflict is geboren. Terwijl de leidinggevenden ruzie maken, stuurt de tweede man van de Bundespolizei See in Cuxhaven heimelijk een rechercheur naar Delfzijl om op informele wijze een onderzoek te starten. Zijn naam is Liewe Cupido, Duitser van geboorte, opgegroeid op Texel. Zijn Duitse collega’s noemen deze eigenzinnige, zwijgzame collega ‘de Hollander’. Het slachtoffer blijkt een ervaren wadloper en hoe meer Cupido te weten komt, hoe raadselachtiger de omstandigheden omtrent diens dood lijken te worden.
256 pages, Hardcover
First published April 25, 2022
25 people are currently reading
807 people want to read
About the author
Mathijs Deen
38 books77 followersMathijs Deen (1962) is een Nederlandse schrijver, radiomaker (VPRO-radioprogramma OVT) en voorlezer van audioboeken.
Voor Over Oude Wegen ontving Deen in 2018 de Halewijnprijs. Het Lichtschip (La Nave Faro) is door de havenautoriteiten van Livorno bekroond vanwege zijn verdienste als verspreider van kennis over de zeevaart.
Voor Over Oude Wegen ontving Deen in 2018 de Halewijnprijs. Het Lichtschip (La Nave Faro) is door de havenautoriteiten van Livorno bekroond vanwege zijn verdienste als verspreider van kennis over de zeevaart.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 260 reviews
August 5, 2022
Nooit lees ik detectives. Nu wel, op aanraden van een podcastaflevering van Tussen de regels (NRC Handelsblad). En dat was beslist geen straf: Deen schrijft goed, de plot is geloofwaardig en goed uitgewerkt én het verhaal speelt op het Wad, in het grensgebied tussen Duitsland en Nederland. Dat maakt een aparte verhaallijn over een dreigend diplomatiek geschil mogelijk: ligt het lichaam des slachtoffers nu op Duits of op Nederlands wasgebied?
May 9, 2024
Fijne rustige detective. Deed me qua sfeer een beetje denken aan de Wallander serie.
De boeken spelen zich af op de Waddeneilanden. Slim om het eerste deel gedeeltelijk op Borkum te laten spelen (Duits waddeneiland). Volgensmij is het ook meteen vertaald in het Duits. Zo spreek je in een keer twee lezersgroepen aan en heb je een veel grotere doelgroep.
Soms vond ik de karakters wat onverwacht reageren, op een manier die niet helemaal bij hun eerdere gedrag paste. Lieuwe die ineens boos wordt op Xander na een onschuldige Engelse uitspraak (?). Ook de patholoog die constant Shakespeare quote vond ik misschien net een beetje teveel 'bedacht' en qua plot, het snelle vertrek uit het ziekenhuis bijvoorbeeld.
Maar dat waren details, over het algemeen gewoon een stabiel prima boek, dat smaakt naar meer. Met karakters om in de loop van de serie steeds meer van te gaan houden. Je merkt dat de auteur veel kennis heeft van het waddengebied. Dat het zich daar afspeelt geeft het echt iets extra's. Tof dat het wadlopen zo'n grote rol speelt en een hoeraatje voor de hond :D hoop dat die terug komt in deel 2.
Ik kijk uit naar het volgende deel en dat lees ik weer op #boeklocatiematch Terschelling.
De boeken spelen zich af op de Waddeneilanden. Slim om het eerste deel gedeeltelijk op Borkum te laten spelen (Duits waddeneiland). Volgensmij is het ook meteen vertaald in het Duits. Zo spreek je in een keer twee lezersgroepen aan en heb je een veel grotere doelgroep.
Soms vond ik de karakters wat onverwacht reageren, op een manier die niet helemaal bij hun eerdere gedrag paste. Lieuwe die ineens boos wordt op Xander na een onschuldige Engelse uitspraak (?). Ook de patholoog die constant Shakespeare quote vond ik misschien net een beetje teveel 'bedacht' en qua plot, het snelle vertrek uit het ziekenhuis bijvoorbeeld.
Maar dat waren details, over het algemeen gewoon een stabiel prima boek, dat smaakt naar meer. Met karakters om in de loop van de serie steeds meer van te gaan houden. Je merkt dat de auteur veel kennis heeft van het waddengebied. Dat het zich daar afspeelt geeft het echt iets extra's. Tof dat het wadlopen zo'n grote rol speelt en een hoeraatje voor de hond :D hoop dat die terug komt in deel 2.
Ik kijk uit naar het volgende deel en dat lees ik weer op #boeklocatiematch Terschelling.
May 2, 2023
Mathijs Deen heeft een thriller geschreven die je vast weet te houden tot de laatste pagina. De ontrafeling van het plot zie je wel aankomen, de weg ernaartoe is fijn beschreven met overduidelijke passie voor het Waddengebied. Op één verrassing met een zwemvest na is het recherchewerk een feestje om te lezen met allerlei (verborgen) aanwijzingen en de hilarische karakters die je onderweg tegenkomt. Waar ik normaal niet zo te spreken ben over het genre: dit is een aanrader.
January 4, 2025
”We waren twee lichtjes geworden in de nacht.”
Ik ben vorig jaar begonnen Nederlands te leren omdat ik vind dat het een prachtige taal is. Maar het is ook een beetje saai altijd met de grammatica en het lerboek te werken, en daarom heb ik een Nederlandse thriller gekocht, namelijk De Hollander van Mathijs Deen.
Ik vind het nog steeds moeilijk op Nederlands te schrijven maar ik wil een paar indrukken van het boek delen. Ik hoop dat je mijn Niederlands konnen begrijpen.
Wanneer het lichaam van een wadloper wordt gevonden op en zandbank, is het nog niet duidelijk, wie voor de zaak veraantwordelijk is, de Nederlanders of de Duitsers. Bovendien zijn er steeds meer anwijsingen, dat het oom een mord gaat, en nu komt Liewe Cupido in het spel, een Duitse politieagent die een Nederlandse vader heeft gehad en die ook goed bekend is met het wad. Liewe is en zwijgzame en een eenzelvige man, maar hij weet de juiste vragen te stellen en naar de mensen te luisteren, en terwijl de Nederlanders en die Duitsen nog steeds ruzie maken, over wie voor de zaak verantwoordelijk is, begint Cupido al met het onderzoek.
De Hollander, dit is hoe Cupido wordt genoemd, is een heel spannend boek dat wat tijd nodig heeft voordat het echt op gang komt. Vooral de beschrijvingen van de natuur en van de wildernis van de waddenzee zijn echt indrukwekkend, maar Deen zet ook interessante personages neer, behalve de Hollander. Daar is Xander Rimbach, en jonge politieagent, die zijn kans ziet, om eens iets interessants te doen, daar is Geeske Dobbenga, opperwachtmeester van de Nederlandse waterpolitie, die op het punt staat met pension te gaan en nu weemoedig haar laatste reis makt, daar is Liewes wijze instructeur, die alleen in zijn herinneringen verschijnt en die dingen zegt als,
Maar wat ik het leukste vond was die Nederlandse forensisch arts die ook als toneelspeler werkt en altijd Shakespeare citeert.
Wat goed voor iemand is die het Nederlands an het leren is is dat Deens taalgebruik niet te ingewikkeld is en dat de hoofdstukken kort zijn. Ik heb erg van genoten over de knorrige Hollander te lezen, en ik heb ook bruikbare woorden gelert die niet in mijn lerboek voorkwamen, zoals “klootzak”. Daarom verheug ik me al op het volgende boek over Liewe Cupido.
Ik ben vorig jaar begonnen Nederlands te leren omdat ik vind dat het een prachtige taal is. Maar het is ook een beetje saai altijd met de grammatica en het lerboek te werken, en daarom heb ik een Nederlandse thriller gekocht, namelijk De Hollander van Mathijs Deen.
Ik vind het nog steeds moeilijk op Nederlands te schrijven maar ik wil een paar indrukken van het boek delen. Ik hoop dat je mijn Niederlands konnen begrijpen.
Wanneer het lichaam van een wadloper wordt gevonden op en zandbank, is het nog niet duidelijk, wie voor de zaak veraantwordelijk is, de Nederlanders of de Duitsers. Bovendien zijn er steeds meer anwijsingen, dat het oom een mord gaat, en nu komt Liewe Cupido in het spel, een Duitse politieagent die een Nederlandse vader heeft gehad en die ook goed bekend is met het wad. Liewe is en zwijgzame en een eenzelvige man, maar hij weet de juiste vragen te stellen en naar de mensen te luisteren, en terwijl de Nederlanders en die Duitsen nog steeds ruzie maken, over wie voor de zaak verantwoordelijk is, begint Cupido al met het onderzoek.
De Hollander, dit is hoe Cupido wordt genoemd, is een heel spannend boek dat wat tijd nodig heeft voordat het echt op gang komt. Vooral de beschrijvingen van de natuur en van de wildernis van de waddenzee zijn echt indrukwekkend, maar Deen zet ook interessante personages neer, behalve de Hollander. Daar is Xander Rimbach, en jonge politieagent, die zijn kans ziet, om eens iets interessants te doen, daar is Geeske Dobbenga, opperwachtmeester van de Nederlandse waterpolitie, die op het punt staat met pension te gaan en nu weemoedig haar laatste reis makt, daar is Liewes wijze instructeur, die alleen in zijn herinneringen verschijnt en die dingen zegt als,
”Zonder verhaal kunnen we de wereld niet begrijpen. [...] Pas als je je goed gaat voelen met je eigen verhaal, moet je je zorgen maken. [...] Je mag alles vergeten wat ik je zeg als je dit maar onthoudt: verwar duidelijkheid nooit met waarheid.”
Maar wat ik het leukste vond was die Nederlandse forensisch arts die ook als toneelspeler werkt en altijd Shakespeare citeert.
Wat goed voor iemand is die het Nederlands an het leren is is dat Deens taalgebruik niet te ingewikkeld is en dat de hoofdstukken kort zijn. Ik heb erg van genoten over de knorrige Hollander te lezen, en ik heb ook bruikbare woorden gelert die niet in mijn lerboek voorkwamen, zoals “klootzak”. Daarom verheug ik me al op het volgende boek over Liewe Cupido.
July 17, 2022
Sehr spannender Krimi mit tollen Einblicke in die rauhe Natur des Wattmeeres. Es wird eine spannende Atmosphäre aufgebaut, die durch den überzeichneten Ermittler Liewe Cupido entspannt wird. Bis zum Schluss kann man miträtseln, was passiert ist und wird auf verschiedene Fährten gelockt.
January 3, 2023
Hörbuch ist toll eingesprochen. Hier kommt der Dialekt sehr gut rüber. Auch gelungen, die Akustik bei Email, Tweets, Zeitungsartikeln.
Wattwandern als außergewöhnliches Thema. Fand ich gut aufbereitet.
Das Motiv hat mich nicht ganz überzeugen können und eigentlich war schon früh klar aus welcher Richtung der Mord kam.
Das Buch habe ich zwar harmonisch aber als sehr leise, unaufgeregt empfunden. Gemächliches Tempo, nur nicht hetzen 😬 Allerdings fehlte mir dadurch irgendwas. Etwas, das mehr Stimmung aufbaut oder sprachlich origineller daherkommt. Die Charaktere hätten noch ausdrucksstärker ausgearbeitet werden können.
Hab den Eindruck, dass das ein Buch sein wird, an dessen Inhalt ich mich Ende des Jahres nicht mehr groß erinnern werde.
March 17, 2023
De Wadden, ik houd ervan. Lezen over Nederland, ook top. Maar hoewel ik het onderwerp en de omgeving origineel en aansprekend vind, heb ik na het lezen toch een algeheel gevoel van "mwah". Omdat je het plot al van mijlenver ziet aankomen, misschien. Of omdat de motieven van de moordenaar me geenszins duidelijk zijn geworden. Om maar te zwijgen van de logistiek.
July 21, 2024
Ik heb niets met Friesland, Groningen. Nog minder met Duitsland. Nooit gezeild en ken het verschil niet tussen bakboord en stuurboord. Toch heeft deze virtuoze waddenthriller me als een doodstij meegesleurd en verslonden.
Als je boekenclubvrienden een voor een lyrisch zijn over de Hollander en je het aan de kassa voor een paar euro kan meenemen, dan is dat een no-brainer. Zoals gezegd heb ik niet zoveel met het centrale thema; ik heb geen gevoel bij de waddenzee. Maar na de eerste 30-40 pagina's kon ik niet meer ophouden met lezen.
Matthijs Deen schrijft sensationeel met een perfect ritme waarbij de verhaallijnen elkaar kort afwisselen, waardoor je het boek niet weg wilt leggen. De karakters krijgen vaak zonder dat het opvalt een korte veelzeggende introductie. Het maakt ze kenmerkend en uniek.
De Hollander is geen doorsnee whodunnit en verdient wat mij betreft 4,5 sterren. De aardige boekenwinkel mevrouw achter de kassa zei: 'Zeker, dit is de eerste uit de reeks en ze schijnen steeds beter te worden.' Dus dan moet je gewoon voor de zekerheid een halve ster overhouden, want het volgende boek ga ik absoluut lezen.
Als je boekenclubvrienden een voor een lyrisch zijn over de Hollander en je het aan de kassa voor een paar euro kan meenemen, dan is dat een no-brainer. Zoals gezegd heb ik niet zoveel met het centrale thema; ik heb geen gevoel bij de waddenzee. Maar na de eerste 30-40 pagina's kon ik niet meer ophouden met lezen.
Matthijs Deen schrijft sensationeel met een perfect ritme waarbij de verhaallijnen elkaar kort afwisselen, waardoor je het boek niet weg wilt leggen. De karakters krijgen vaak zonder dat het opvalt een korte veelzeggende introductie. Het maakt ze kenmerkend en uniek.
De Hollander is geen doorsnee whodunnit en verdient wat mij betreft 4,5 sterren. De aardige boekenwinkel mevrouw achter de kassa zei: 'Zeker, dit is de eerste uit de reeks en ze schijnen steeds beter te worden.' Dus dan moet je gewoon voor de zekerheid een halve ster overhouden, want het volgende boek ga ik absoluut lezen.
January 27, 2022
In der Emsmündung zwischen Emden, dem niederländischen Delfzijl und der Insel Borkum wird auf der Sandbank „De Hond“ vom niederländischen Grenzschutzes ein Toter gefunden. Der Mann ist Deutscher, ein bekannter Langstrecken-Wattwanderer. Unklar ist jedoch, ob die Sandbank niederländisches oder deutsches Staatsgebiet ist; denn Sandbänke wandern, wie Geeske Dobbenga von der Besatzung des niederländischen Patrouillenboots feststellt. In diesem Bereich gab es bereits Streitigkeiten zwischen deutschen und niederländischen Fischern, weil der Grenzverlauf nicht endgültig festgelegt wurde. Der tote Klaus Smyrna gehörte zu einer Gruppe Wattwanderer, die ihr Hobby wie Extremsport betrieben und anspruchsvolle Strecken sammelten. Anders als geplant, waren Klaus und Peter ohne ihren dritten Mann ins Watt aufgebrochen, um eine weitere Rekordstrecke zu erwandern - Peter erreicht das Ziel jedoch allein. Bei seiner ersten Befragung wirkt der Mann verwirrt, er scheint nicht gerade ein zuverlässiger Zeuge zu sein.
Liewe Cupido von der Bundespolizei, in Deutschland geboren und auf der Insel Texel aufgewachsen, sticht bei seinen halboffiziellen Ermittlungen in die alles andere als konfliktfreie Beziehung dreier ehrgeiziger Männer und ihrer Ehefrauen, die vor der Ehe einmal eine enge Beziehung zueinander pflegten. Liewe, "der Holländer“, recherchiert, wie bei auflaufendem Wasser an genau dieser Stelle ein Toter angeschwemmt werden konnte, ob es vom Festland aus Augenzeugen gegeben haben konnte – und warum das Team überhaupt ohne seinen dritten Mann zu der anstrengenden Tour startete.
Mathijs Deens stimmungsvoller Roman um einen Ermittler, der in zwei Kulturen sozialisiert wurde, beginnt exakt beschreibend wie ein Naturbuch über das Ökosystem Wattenmeer, biegt ab zu den Menschen die hier aufwuchsen, bis es an die Aufklärung des verdächtigen Todesfalls geht. Die Region aus Salzwiesen, Deichvorland und Nordseeinseln prägt ihre Bewohner, die unterbewusst stets den Gezeitenkalender aus ab- und auflaufendem Wasser im Kopf haben. Ein anderer als „der Holländer“ hätte die Nickeligkeiten zwischen Behörden in zwei Ländern, die Konkurrenz unter prominenten Extremsportlern und alte Geschichten dahinter wohl kaum so taktvoll und unauffällig auseinander klamüsern können wie Liewe Cupido. Eine Studie über Menschen von der Waterkant, über ein hochinteressantes Öko-System und schließlich auch ein Krimi, dessen Lösung beinahe zu komplex geraten ist. Andreas Eckes hervorragende Übersetzung des maritimen Textes hat mich einige Male verblüfft zurückblättern lassen, ob es sich hier nicht doch um deutsches Original handelt. Wer sich von Ecken und Kanten knorriger Küstenbewohner unterhalten lassen und dabei ins Vokabular der Nordseeküste eintauchen will, wird Deens Kriminalroman mögen.
Liewe Cupido von der Bundespolizei, in Deutschland geboren und auf der Insel Texel aufgewachsen, sticht bei seinen halboffiziellen Ermittlungen in die alles andere als konfliktfreie Beziehung dreier ehrgeiziger Männer und ihrer Ehefrauen, die vor der Ehe einmal eine enge Beziehung zueinander pflegten. Liewe, "der Holländer“, recherchiert, wie bei auflaufendem Wasser an genau dieser Stelle ein Toter angeschwemmt werden konnte, ob es vom Festland aus Augenzeugen gegeben haben konnte – und warum das Team überhaupt ohne seinen dritten Mann zu der anstrengenden Tour startete.
Mathijs Deens stimmungsvoller Roman um einen Ermittler, der in zwei Kulturen sozialisiert wurde, beginnt exakt beschreibend wie ein Naturbuch über das Ökosystem Wattenmeer, biegt ab zu den Menschen die hier aufwuchsen, bis es an die Aufklärung des verdächtigen Todesfalls geht. Die Region aus Salzwiesen, Deichvorland und Nordseeinseln prägt ihre Bewohner, die unterbewusst stets den Gezeitenkalender aus ab- und auflaufendem Wasser im Kopf haben. Ein anderer als „der Holländer“ hätte die Nickeligkeiten zwischen Behörden in zwei Ländern, die Konkurrenz unter prominenten Extremsportlern und alte Geschichten dahinter wohl kaum so taktvoll und unauffällig auseinander klamüsern können wie Liewe Cupido. Eine Studie über Menschen von der Waterkant, über ein hochinteressantes Öko-System und schließlich auch ein Krimi, dessen Lösung beinahe zu komplex geraten ist. Andreas Eckes hervorragende Übersetzung des maritimen Textes hat mich einige Male verblüfft zurückblättern lassen, ob es sich hier nicht doch um deutsches Original handelt. Wer sich von Ecken und Kanten knorriger Küstenbewohner unterhalten lassen und dabei ins Vokabular der Nordseeküste eintauchen will, wird Deens Kriminalroman mögen.
November 27, 2022
Deel 1 in een reeks en dat is goed nieuws. Na Hendrik Conscience van Mark Cloostermans hebben we nu ook De Hollander van Matthijs Deen. Het geheel speelt zich af in Noord-Oost Nederland en Duitsland. En heeft de uitstraling van veel Duitse Regiokrimis. En ik kan niet wachten op deel 2. Deen heeft echt iets leuks ‘gevonden’, slow reading van de bovenste plank.
August 14, 2022
Erg van genoten!
November 17, 2024
Sterke thriller voor Nederlandse begrippen. Begeesterend, onderhoudend. Ondanks de zorgvuldige opbouw van het plot heeft de oplettende lezer wel vrij snel door hoe het zich zal ontvouwen. Dat wordt echter meer dan gecompenseerd door de fantastische decorbeschrijvingen van het Wad. Dialogen hebben natuurlijk reliëf; wel zijn de personages soms iets te karikaturaal. Had naar 3 of 4 sterren kunnen vallen. Smaakt naar meer, benieuwd naar de vervolgdelen.
February 15, 2022
„Und haben Sie Ihren Freund nicht gesucht?“, fragt Hans.
„Oder versucht, ihn zu retten“, ergänzt Jürgen.
Peter schweigt und schaut die beiden abwechselnd an. „Sie sind wohl noch nie im Watt unterwegs gewesen“, sagt er schließlich. „Sie haben offensichtlich keine Ahnung.“ (Auszug E-Book Pos. 413)
Zwei Männer gehen ins Watt, zu einem Rekordversuch vom Festland nach Borkum in einer Tour, der heilige Gral der Wattwanderer. Doch nur einer von beiden kommt in Borkum an und erzählt davon, wie der andere in einem Priel weggerissen wurden, er das Verbindungsseil verlor, der Freund abgetrieben wurde. Doch Peter Lattewitz steht unter Schock, ist offenbar auch etwas verwirrt. Hat es sich genau so abgespielt? Die Leiche seines Wattpartners, Klaus Smyrna, wird jedenfalls ein Stück entfernt auf einer Sandbank in der Ems gefunden und von einem niederländischen Patrouillenboot weggenommen. Erste Ermittlungen widerlegen die Unfallthese nicht. Doch da hat der Fall eine ganz andere Wendung genommen, wird plötzlich zum Politikum.
Der örtliche Chef der niederländischen Marechaussee hat nämlich nicht vor, den Leichnam an die deutsche Bundespolizei zu übergeben. Die deutsch-niederländische Grenze in der Emsmündung ist nicht eindeutig definiert. Seiner Meinung nach wurde die Leiche in den Niederlanden gefunden, daher soll es eine niederländische Ermittlung geben. Das sehen die Deutschen völlig anders und es kommt zum Kompetenzgerangel, leichten Verstimmungen und Provokationen. Derweil sendet die Bundespolizei Liewe Cupido, deutsche Mutter, niederländischer Vater, nach Delfzijl, um dort heimlich erste Ermittlungen aufzunehmen und mit bereitwilligen Kollegen auf der anderen Seite zusammenzuarbeiten. Und je mehr Cupido sich mit diesem Fall befasst, desto mehr Unklarheiten ergeben sich. Eigentlich waren die Wattwanderer ein Trio, doch zufällig bei dieser Tour, die man akribisch vorbereitet hat, war der dritte Mann, Aron Reinhard, in England im Urlaub. Einiges rund um dieses Trio kommt Cupido merkwürdig vor. Waren Lattewitz und Smyrna wirklich alleine im Watt?
Er weiß genau, was er tut, obwohl es unmöglich ist, alle Risiken zu vermeiden. Ein Wattwanderer geht ungebahnte oder vom Meer ausgelöschte Wege. Es ist eine Umgebung voller Unwägbarkeuten, in der die Natur das Sagen hat. (Auszug E-Book Pos. 37)
Eine faszinierende Welt, dieses Watt. Aber auch unheimlich und gefährlich. Und diese Extrem-Wattwanderer sind Extremsportler, die die Grenzen ausreizen und Risiken eingehen. Absolut vergleichbar mit Bergsteigern, die sich akribisch auf eine Tour vorbereiten, Routen vorausplanen und auf die optimalen Wetterbedingungen warten. Das Wattenmeer der Nordsee mit seinen vorgelagerten Inseln birgt einige sehr herausfordende Watttouren und die Strecke vom Festland bei Manslagt (Gemeinde Krummhörn) bis nach Borkum ist mit mehr als 25km definitiv so etwas wie die Besteigung eines 8.000ers. Die Wattfläche nach Borkum läuft nie vollständig trocken, seichte Wasserflächen und mehrere Priele, die nur bei Nipptide und weiteren optimalen Windverhältnissen gerade so für Profis passierbar sind, müssen durchquert werden. Die Lektüre hat mich dazu gebracht, dieses Extrem-Wattwandern mal etwas zu recherchieren. Die Route Borkum-Festland ist wohl tatsächlich wohl nur von einer Handvoll Gruppen bis heute tatsächlich geschafft worden.
Mathijs Deen ist in seiner Heimat ein bekannter Autor und Rundfunkproduzent, mehrere seiner Werke sind auch ins Deutsche übersetzt worden. Mit „Der Holländer“ wagt er sich explizit ins Krimigenre, gleichwohl liegt sein Fokus weniger auf dem eher solider Plot als auf den Figuren. Liewe Cupido als einsamer, eher schweigsamer Ermittler passt in die friesische Landschaft. Die weiteren Figuren werden ebenfalls sorgsam beschrieben. Generell ist die Stimmung melancholisch, es geht um gekränkte Eitelkeit, Einsamkeit und Verlust. Der Roman ist auch direkt mit dem Schauplatz verbunden, das Watt und die Orte drumherum spielen eine zentrale Rolle. Deen vermeidet aber bewusst die Klischees touristischer Regionalkrimis. Ein bisschen schade für den geübten Krimileser ist die Tatsache, dass zumindest ich früh ahnte, in welche Richtung die Auflösung gehen würde. Dennoch insgesamt ein stimmungsvoller und mit interessanten Figuren bestückter Roman von der friesischen Küste.
„Oder versucht, ihn zu retten“, ergänzt Jürgen.
Peter schweigt und schaut die beiden abwechselnd an. „Sie sind wohl noch nie im Watt unterwegs gewesen“, sagt er schließlich. „Sie haben offensichtlich keine Ahnung.“ (Auszug E-Book Pos. 413)
Zwei Männer gehen ins Watt, zu einem Rekordversuch vom Festland nach Borkum in einer Tour, der heilige Gral der Wattwanderer. Doch nur einer von beiden kommt in Borkum an und erzählt davon, wie der andere in einem Priel weggerissen wurden, er das Verbindungsseil verlor, der Freund abgetrieben wurde. Doch Peter Lattewitz steht unter Schock, ist offenbar auch etwas verwirrt. Hat es sich genau so abgespielt? Die Leiche seines Wattpartners, Klaus Smyrna, wird jedenfalls ein Stück entfernt auf einer Sandbank in der Ems gefunden und von einem niederländischen Patrouillenboot weggenommen. Erste Ermittlungen widerlegen die Unfallthese nicht. Doch da hat der Fall eine ganz andere Wendung genommen, wird plötzlich zum Politikum.
Der örtliche Chef der niederländischen Marechaussee hat nämlich nicht vor, den Leichnam an die deutsche Bundespolizei zu übergeben. Die deutsch-niederländische Grenze in der Emsmündung ist nicht eindeutig definiert. Seiner Meinung nach wurde die Leiche in den Niederlanden gefunden, daher soll es eine niederländische Ermittlung geben. Das sehen die Deutschen völlig anders und es kommt zum Kompetenzgerangel, leichten Verstimmungen und Provokationen. Derweil sendet die Bundespolizei Liewe Cupido, deutsche Mutter, niederländischer Vater, nach Delfzijl, um dort heimlich erste Ermittlungen aufzunehmen und mit bereitwilligen Kollegen auf der anderen Seite zusammenzuarbeiten. Und je mehr Cupido sich mit diesem Fall befasst, desto mehr Unklarheiten ergeben sich. Eigentlich waren die Wattwanderer ein Trio, doch zufällig bei dieser Tour, die man akribisch vorbereitet hat, war der dritte Mann, Aron Reinhard, in England im Urlaub. Einiges rund um dieses Trio kommt Cupido merkwürdig vor. Waren Lattewitz und Smyrna wirklich alleine im Watt?
Er weiß genau, was er tut, obwohl es unmöglich ist, alle Risiken zu vermeiden. Ein Wattwanderer geht ungebahnte oder vom Meer ausgelöschte Wege. Es ist eine Umgebung voller Unwägbarkeuten, in der die Natur das Sagen hat. (Auszug E-Book Pos. 37)
Eine faszinierende Welt, dieses Watt. Aber auch unheimlich und gefährlich. Und diese Extrem-Wattwanderer sind Extremsportler, die die Grenzen ausreizen und Risiken eingehen. Absolut vergleichbar mit Bergsteigern, die sich akribisch auf eine Tour vorbereiten, Routen vorausplanen und auf die optimalen Wetterbedingungen warten. Das Wattenmeer der Nordsee mit seinen vorgelagerten Inseln birgt einige sehr herausfordende Watttouren und die Strecke vom Festland bei Manslagt (Gemeinde Krummhörn) bis nach Borkum ist mit mehr als 25km definitiv so etwas wie die Besteigung eines 8.000ers. Die Wattfläche nach Borkum läuft nie vollständig trocken, seichte Wasserflächen und mehrere Priele, die nur bei Nipptide und weiteren optimalen Windverhältnissen gerade so für Profis passierbar sind, müssen durchquert werden. Die Lektüre hat mich dazu gebracht, dieses Extrem-Wattwandern mal etwas zu recherchieren. Die Route Borkum-Festland ist wohl tatsächlich wohl nur von einer Handvoll Gruppen bis heute tatsächlich geschafft worden.
Mathijs Deen ist in seiner Heimat ein bekannter Autor und Rundfunkproduzent, mehrere seiner Werke sind auch ins Deutsche übersetzt worden. Mit „Der Holländer“ wagt er sich explizit ins Krimigenre, gleichwohl liegt sein Fokus weniger auf dem eher solider Plot als auf den Figuren. Liewe Cupido als einsamer, eher schweigsamer Ermittler passt in die friesische Landschaft. Die weiteren Figuren werden ebenfalls sorgsam beschrieben. Generell ist die Stimmung melancholisch, es geht um gekränkte Eitelkeit, Einsamkeit und Verlust. Der Roman ist auch direkt mit dem Schauplatz verbunden, das Watt und die Orte drumherum spielen eine zentrale Rolle. Deen vermeidet aber bewusst die Klischees touristischer Regionalkrimis. Ein bisschen schade für den geübten Krimileser ist die Tatsache, dass zumindest ich früh ahnte, in welche Richtung die Auflösung gehen würde. Dennoch insgesamt ein stimmungsvoller und mit interessanten Figuren bestückter Roman von der friesischen Küste.
August 4, 2024
Prima waddenthriller. Erg leuk als je op in het waddengebied bent. Het boek zelf is spannend, en vond de jurisdictie vraag leuk. Toch was het niet helemaal mijn ding. Voor mij voelden dingen soms willekeurig.
Al met al voelde het alsof ik een flikken Maastricht aflevering las. Als dat je ding is, is dit een boek voor jou.
Al met al voelde het alsof ik een flikken Maastricht aflevering las. Als dat je ding is, is dit een boek voor jou.
March 24, 2024
Als ik de keuze heb tussen een Nederlands en een Engels boek, pak ik 9 van de 10 keer het Engelse boek. Ik ben te vaak teleurgesteld door de kwaliteit van Nederlandstalige boeken. Maar dat er ook echt goed geschreven Nederlandstalige boeken bestaan (wat ik natuurlijk al wist, maar ze zijn soms lastig te vinden tussen de rommel), dat bewijst De Hollander maar weer eens. Wat een parel!
Prachtige poëtische taal, een goed opgezet verhaal en boeiende personages. Aanvankelijk vond ik dat er wel vrij veel personages in korte tijd geintroduceerd werden en had ik moeite om de Duitsers en Nederlanders uit elkaar te houden, maar gedurende het verhaal vordert en je wat meer leert over de personages, gaan ze zich wat beter van elkaar onderscheiden. Vooral de hoofdpersoon, Liewe Cupido alias “De Hollander” vond ik erg boeiend. Ik ben blij dat er meer boeken in deze serie zitten, want ik was nog lang niet klaar met hem!
Het mysterie van de drenkeling blijft in dit boek lang spannend. Bepaalde aspecten zie je al van mijlenver aankomen, maar het overgrote deel van het mysterie bleef verhuld tot het eind. Knap in elkaar gepuzzeld door de auteur!
4.5 ster. Ik rond het hier af naar boven. Erg genoten.
Prachtige poëtische taal, een goed opgezet verhaal en boeiende personages. Aanvankelijk vond ik dat er wel vrij veel personages in korte tijd geintroduceerd werden en had ik moeite om de Duitsers en Nederlanders uit elkaar te houden, maar gedurende het verhaal vordert en je wat meer leert over de personages, gaan ze zich wat beter van elkaar onderscheiden. Vooral de hoofdpersoon, Liewe Cupido alias “De Hollander” vond ik erg boeiend. Ik ben blij dat er meer boeken in deze serie zitten, want ik was nog lang niet klaar met hem!
Het mysterie van de drenkeling blijft in dit boek lang spannend. Bepaalde aspecten zie je al van mijlenver aankomen, maar het overgrote deel van het mysterie bleef verhuld tot het eind. Knap in elkaar gepuzzeld door de auteur!
4.5 ster. Ik rond het hier af naar boven. Erg genoten.
August 1, 2024
Ik lees normaal nooit thrillers, maar al zeilende op het Wad leek dit boek me wel wad. Pakkend geschreven, de karakters zijn goed uitgewerkt, de constant wisselende perspectieven lezen fijn en houden je scherp. Daarnaast heel interessant om meer over het Wad en over wadlopen te leren!
July 27, 2025
Het eerste boek dat ik lees waarin een enigszins accurate beschrijving wordt gegeven van een doorsnee Texelaar (+1 ster).
August 1, 2025
heel fijn boek. intelligente mensen. een drama dat zich ontrafeld en uiteindelijk een glansrol voor een hondje. een setting waarbinnen de verstandige mensen uiteindelijk aan het langste eind trekken. een verademing na mijn vorige boek
June 16, 2025
Marie leest een detective, hoe is het mogelijk? Maar ik kreeg dit getipt door een vriend, kreeg meteen zin in een boekenserie, kocht ze allemaal op mijn e-reader en lees er inmiddels lekker doorheen. Perfect voor mijn concentratie-loze hoofd van de laatste tijd (ik kocht allemaal ‘mooie’ boeken en las er geen éen uit). Op naar deel 3
November 13, 2022
Extremsport Wattwandern. Was es alles gibt. Ein spannender Krimi in einem ganz neuen Kontext.
February 15, 2022
Unzählige Male schon sind die drei Freunde Aron, Peter und Klaus auf Wattwanderung gewesen, alle wichtigen Routen zwischen den Niederlanden und Dänemark haben sie kartographiert. Nur eine einzige fehlt ihnen noch, für die es ganz besondere Bedingungen braucht. Als es jedoch so weit ist, ist Aron mit seiner Frau in England, weshalb Klaus und Peter alleine losziehen. Am nächsten Morgen birgt ein niederländisches Schiff Klaus tot von einer Sandbank und Peter wird völlig verwirrt aufgefunden. Ein tragisches Unglück? Eine Verletzung an Klaus‘ Ohr lässt anderes vermuten, doch die Frage, wer in diesem Fall ermitteln darf, ist nicht ganz einfach, denn das Opfer wurde im umstrittenen Grenzgebiet aufgelesen, das sowohl die Niederländer wie auch die Deutschen für sich beanspruchen.
Mathijs Deen hat für seinen Roman ein sehr spezielles Thema gewählt, das vermutlich diejenigen, die am Wattenmeer aufgewachsen sind, am ehesten nachvollziehen können. Dem Autor gelingt es jedoch, die Faszination, die dieses einmalige Naturschauspiel auf die Protagonisten ausüben kann, überzeugend zu transportieren. Der Fall, von dem nicht ganz klar ist, ob es überhaupt einen gibt, wird derweil von seinem schweigsamen Ermittler Liewe Cupido, deutscher Polizist niederländischer Herkunft, akribisch mit Blick fürs Detail und guter Menschenkenntnis aufgearbeitet.
„Der Holländer“ sticht in vielerlei Hinsicht aus der Masse der jährlich erscheinenden Kriminalromane heraus. Er lebt nicht von nervenaufreibender Spannung und hohem Tempo, sondern besticht durch die Atmosphäre und den ungewöhnlichen Schauplatz. Wenn man nicht mit den Naturgewalten des Meeres vertraut ist, muss man sich erst der Thematik nähern, die jedoch nebenbei erläutert wird, so dass man die Spuren der Ermittler problemlos nachvollziehen kann. Auch die Grenzstreitigkeit war ein für mich unbekanntes Problem, dessen emotionale Brisanz jedoch ebenfalls überzeugend in die Handlung integriert wird.
Mit Liewe Cupido leitet ein interessant gezeichneter Bundespolizist die Ermittlungen. Scharfsinnig und bestens vertraut mit den Gegebenheiten ignoriert er auch schon einmal Vorschriften und folgt seinem Bauchgefühl. Er passt weder zu den niederländischen noch zu den deutschen Ermittlern, was ihm den Raum gibt, sich selbst zu entfalten und sein Können völlig unprätentiös zu zeigen.
Ein außergewöhnlicher Krimi im deutsch-niederländischen Wattenmeer, der durch seine literarischen Qualitäten besticht.
Mathijs Deen hat für seinen Roman ein sehr spezielles Thema gewählt, das vermutlich diejenigen, die am Wattenmeer aufgewachsen sind, am ehesten nachvollziehen können. Dem Autor gelingt es jedoch, die Faszination, die dieses einmalige Naturschauspiel auf die Protagonisten ausüben kann, überzeugend zu transportieren. Der Fall, von dem nicht ganz klar ist, ob es überhaupt einen gibt, wird derweil von seinem schweigsamen Ermittler Liewe Cupido, deutscher Polizist niederländischer Herkunft, akribisch mit Blick fürs Detail und guter Menschenkenntnis aufgearbeitet.
„Der Holländer“ sticht in vielerlei Hinsicht aus der Masse der jährlich erscheinenden Kriminalromane heraus. Er lebt nicht von nervenaufreibender Spannung und hohem Tempo, sondern besticht durch die Atmosphäre und den ungewöhnlichen Schauplatz. Wenn man nicht mit den Naturgewalten des Meeres vertraut ist, muss man sich erst der Thematik nähern, die jedoch nebenbei erläutert wird, so dass man die Spuren der Ermittler problemlos nachvollziehen kann. Auch die Grenzstreitigkeit war ein für mich unbekanntes Problem, dessen emotionale Brisanz jedoch ebenfalls überzeugend in die Handlung integriert wird.
Mit Liewe Cupido leitet ein interessant gezeichneter Bundespolizist die Ermittlungen. Scharfsinnig und bestens vertraut mit den Gegebenheiten ignoriert er auch schon einmal Vorschriften und folgt seinem Bauchgefühl. Er passt weder zu den niederländischen noch zu den deutschen Ermittlern, was ihm den Raum gibt, sich selbst zu entfalten und sein Können völlig unprätentiös zu zeigen.
Ein außergewöhnlicher Krimi im deutsch-niederländischen Wattenmeer, der durch seine literarischen Qualitäten besticht.
February 26, 2025
Schon ganz cool.
Die Story ist plastisch beschrieben, und da ich ohnehin das Meer total schön finde und in der Gegend Greetsiel/Manslagt/... häufiger war, natürlich noch mal mehr ansprechend.
Der Autor schafft's gut, eine packende Atmosphäre zu erzeugen, gerade die Leere im Watt, das "Kleine" gegenüber der Größe der Natur kommt für mich gut raus.
Auch die Geschichte ist spannend aufgebaut, die Kapitellänge find ich sehr ansprechend, wenn ich mal eben Abends ein paar Seiten lesen möchte (oder eben ein paar Seiten mehr).
Nicht so richtig hat mich gepackt, dass an einigen Stellen dann doch "Kommissar Zufall" ganz schön eingreifen musste.
(Will hier jetzt nicht zu viel Spoilern, aber das ist schon an den zentralen Stellen etwas arg, find ich.)
Nun gut - so ist halt die Geschichte, und daher ist das so.
Gleichermaßen ist's total entlastend, mal einen Ostfriesenkrimi (und Holland-Krimi), bei dem die Ermittelnden nicht den Voll-Knall haben sondern unaufgeregt und fokussiert ihren Job machen, was man als Lesender auch gut mitgehen kann (das hat mich bei der deutlich populäreren Krimireihe von Wolf kolossal abgenervt).
Guter Aufschlag für weitere Bände, die bereits erschienen sind - ich freu mich!
Die Story ist plastisch beschrieben, und da ich ohnehin das Meer total schön finde und in der Gegend Greetsiel/Manslagt/... häufiger war, natürlich noch mal mehr ansprechend.
Der Autor schafft's gut, eine packende Atmosphäre zu erzeugen, gerade die Leere im Watt, das "Kleine" gegenüber der Größe der Natur kommt für mich gut raus.
Auch die Geschichte ist spannend aufgebaut, die Kapitellänge find ich sehr ansprechend, wenn ich mal eben Abends ein paar Seiten lesen möchte (oder eben ein paar Seiten mehr).
Nicht so richtig hat mich gepackt, dass an einigen Stellen dann doch "Kommissar Zufall" ganz schön eingreifen musste.
(Will hier jetzt nicht zu viel Spoilern, aber das ist schon an den zentralen Stellen etwas arg, find ich.)
Nun gut - so ist halt die Geschichte, und daher ist das so.
Gleichermaßen ist's total entlastend, mal einen Ostfriesenkrimi (und Holland-Krimi), bei dem die Ermittelnden nicht den Voll-Knall haben sondern unaufgeregt und fokussiert ihren Job machen, was man als Lesender auch gut mitgehen kann (das hat mich bei der deutlich populäreren Krimireihe von Wolf kolossal abgenervt).
Guter Aufschlag für weitere Bände, die bereits erschienen sind - ich freu mich!
August 28, 2025
It is supposed to be a quiet trip across the Wadden Sea for Geeske Dobbenga, her last before retiring from the Dutch border guard. But in the Ems estuary, her patrol boat comes across a dead body. Before the tide carries it away, Geeske and her crew take it to Delfzijl in the Netherlands. That's when the problems begin: the dead man was German, and he was found in a disputed border area. As the dispute over jurisdiction escalates on both sides of the border and questions about the dead mudflat hiker pile up, the German Federal Police in Cuxhaven secretly sends an investigator to Delfzijl: Liewe Cupido, a native German who grew up on the Dutch island of Texel. His German colleagues call this idiosyncratic, taciturn guy ‘the Dutchman’. Who else but him could solve the case?
What I particularly liked was Cupido's approach. He quickly realises that the two mudflat hikers have been manipulated, but the question is: by whom and how, and can it be proven?
What I particularly liked was Cupido's approach. He quickly realises that the two mudflat hikers have been manipulated, but the question is: by whom and how, and can it be proven?
May 11, 2025
Gelezen nav lovende recensie in NRC - deze zomer ga ik voor het eerst naar Borkum, dus leuk om met dit boek alvast in de stemming te komen! Heel spannend en het feit dat Groningen goed vertegenwoordigd wordt maakt het boek des te leuker. Ik vond het wel wat minder dat belangrijke plottwists heel erg gestoeld waren op dom toeval. Daarnaast klopt het strafrechtelijk niet altijd, maar daar is het dan een fictieve thriller voor :)
June 8, 2025
Fijn om te lezen. Het duurt een beetje lang met veel personages, Duitse , Nederlandse, wie is wie, waar is waar ( is het lijk gevonden in Nederland of in Duitsland, spreken de mensen Nederlands of Duits? ) Dat is ook weer het aantrekkelijke van de gekozen locatie, de Wadden tussen de twee landen.
Dus genoeg gepuzzel, en langzaam naar het thrillerachtige einde…. De schrijver kent de Wadden als zijn broekzak, brengt dat mooi over, op de kaart en tijdens het lezen ga je heen en weer, is het hier, is het daar? Is het verdrinking, is het moord? Ingenieus
Dus genoeg gepuzzel, en langzaam naar het thrillerachtige einde…. De schrijver kent de Wadden als zijn broekzak, brengt dat mooi over, op de kaart en tijdens het lezen ga je heen en weer, is het hier, is het daar? Is het verdrinking, is het moord? Ingenieus
October 29, 2025
Vermakelijke thriller die makkelijk wegleest. De hoofstukken zijn kort en onthullen telkens weer een stukje nieuwe informatie waardoor je als lezer geboeid blijft. Het tempo ligt wat laag maar is niet storend, en verder in het boek voel je je toch wel verbonden met de personages. Daarnaast een mooie weergave van het waddengebied en leuk om daar helemaal in op te gaan.
Read
May 10, 2023Habe ich abgebrochen. Deswegen keine Bewertung. War nicht meins
Read
May 28, 2023Mooi geschreven met personages die meteen tot leven komen en je leert nog eens iets over de wadden. En het is een sfeervol en spannend verhaal. Snel door naar De duiker.
December 10, 2023
Vlot lezende detective. Leuke personages. Speelt zich af in een mooie , herkenbare omgeving.
July 31, 2024
Zonder al te veel verwachtingen de Libris editie van dit boek voor een paar euro meegenomen bij de boekhandel. Ik ben totaal niet bekend met de (Duitse) wadden, wadlopen, getijden of iets in die richting maar Deen weet het zo te vertellen dat je over het algemeen snapt wat je leest, en zelf haast zin krijgt in wadlopen. De hoofdstukken zijn kort en door de afwisselende perspectieven leest het vlot door.
3.5 ⭐️
3.5 ⭐️
Displaying 1 - 30 of 260 reviews