La Biblia encarnada

by Danush Montaño Beckmann

Ningún libro después de la Biblia ha tenido tanta influencia en la configuración de la cultura de Occidente. Es, además de un libro sagrado, una compilación de textos mayormente narrativos que ha servido de piedra de toque a artistas tan disímiles como William Faulkner, Teresa de Jesús o Carlos Monsiváis. En este libro, ganador del Premio Nacional de Cuento Breve Julio Torri 2020, el autor se sumerge en las Escrituras para buscar formas, alusiones y referencias a partir de las cuales construye relatos en los que abundan voces, registros y maneras de contar. Un muestrario narrativo que desborda humor, versatilidad e imaginación.

104 pages, Paperback

Published March 10, 2022

About the author

Danush Montaño Beckmann nació en la capital de Durango el 25 de julio de 1990. Creció en Chihuahua capital. Estudió Filosofía y Ciencias Sociales. Ha sido becario en la Fundación para las Letras Mexicanas, FONCA Jóvenes Creadores y PECDA Durango. En 2020 su libro de cuentos La Biblia encarnada ganó el Premio Nacional de Cuento Breve Julio Torri. Ha publicado cuento, ensayo, crónica y reseña en revistas digitales e impresas como Revista de la Universidad, Este País, Tierra Adentro, pliego16, Revista Timonel, Altura Desprendida, Miseria y Xipe-Tótec. Para sobrevivir, trabaja como escritor fantasma y da clases de filosofía a monjas en formación.

Reviews

[Francisco Barrios · Rating 4 out of 5]

Me ha sorprendido leer un par de reseñas a propósito de este libro, porque si bien no es perfecto (pocos libros lo son) tampoco creo que haya que condenarlo sumariamente. Dicho lo anterior —y extendiendo la invitación a que las y los lectores se formen un criterio propio sobre La Biblia encarnada— hay solo dos puntos que me gustaría precisar:

Primero: si bien es un libro de relatos breves y microrrelatos que no son precisamente de inspiración bíblica, ni religiosa, sino que tienen puntos de contacto con la Biblia como ejemplo de mitología (en este caso y a diferencia del pueblo hebreo, la mitología nos ha consumido por completo) este hervidero de historias busca “describir” —más que “explicar” o, peor aun, "juzgar"— el sentido de la cosas; es decir, no hay aquí ningún compromiso metafísico por parte del autor con una noción de “verdad” o “bien”. En este sentido, la obra en cuestión me parece arriesgada y valiosa, aunque no nos guste o no nos agrade del todo lo "sucio" que puede parecer a ratos, porque se atreve a polemizar y diferir en muchos de los temas (y, sobre todo, en el tratamiento de los mismos) que habitan la narrativa breve mexicana del momento.

Segundo: La Biblia encarnada es un libro a muchas, muchísimas voces, horizontal e incluyente, donde se encuentran reunidas varias técnicas del cuento (desde el empleo de diálogos sin ningún tipo de narrador, hasta incursiones metadiegéticas, francamente raras en relatos tan breves) sin embargo, lo anterior puede resultar excesivo (o tal vez demasiado ambicioso) en su oferta: leer tantas “vueltas de tuerca” en un espacio tan reducido (estamos hablando de 25 relatos en 90 páginas) puede causar vértigo. Sería deseable (y esta opinión es a título personal) saber de qué es capaz el autor en un formato de mayor aliento y más “tradicional”.

(Podría debatirse —y estoy de acuerdo con ello— que el punto anterior obedece más a las formas narrativas "actuales", donde priva el culto a la inmediatez y campea la influencia de las redes sociales en la literatura. Creo que por ello es tan difícil (y arriesgado) evaluar a esta obra en su justa medida).

Finalmente, le recomendaría a las y los prospectivos lectores que le den una oportunidad a La Biblia encarnada. Ya se encargará el tiempo de concluir si los riesgos que tomó Danush Montaño Beckmann pueden inclinar la balanza del lado de sus aciertos o no.

[Carlos Tiznado · Rating 3 out of 5]

No me agradó en su conjunto, pero le otorgo esa calificación porque hubo un par de relatos que me gustaron, considero que son los únicos que sí fueron puntuales en hacer una crítica certera: México honesto y Estrategias para la correcta difusión de la literatura.

Muchos de ellos me parecieron exageradamente cortos, tanto que carecían de sustancia y estructura. Otros me parecieron muy innecesarios por abordar "problemas" que no lo son. Lo lamento, Danush: No conecté.

Encima siento que el título estaba muy por demás, dado que encontré casi nada de analogía entre la cita bíblica y el relato que la refería.

Irónico que nada más "El vagón y el combustible", a pesar de su brevedad, me dieron una idea para volver a masticar: "La duda en el ateo es hogar. En el religioso combustible."

[Eduardo Lima Águila · Rating 3 out of 5]

Mm este libro me dejo una sensación parecida a Love death & robots. En general me pareció regular. Creo que la idea esta muy cool, enlazar cuentos breves, como chispazos, con citas bíblicas, pero en gral creo que un ajuste les haría funcionar mejor. Siento que hay varios cuentos a los que le faltan más cosas, recortar otras u ordenar mejor los elementos de la historia para que la misma afiance mejor. El orden de los cuentos también: que al inicio estén aquellos que se refieren al viejo testamento y al final los del nuevo, puesto que no llegue a entender si había un orden. Cosas así. Como cuando vas con el peluquero, diría que le falta una emparejada.

[Iván Sánchez · Rating 1 out of 5]

Son "cuentos" muy al nivel de todo lo publicado en TA, parecen anécdotas que no llevan a nada, y peor porque te da tedio leer seis cuartillas llenas de descripciones y diálogos anodinos que alargan argumentos simplones: p.ej. un hombre que quiere infectarse de COVID en una "reunión clandestina COVID" y termina enfermo por otro motivo. O sea, suena a chistorete disfrazado de cuento. Ah, y ese error de escritor novato de ser tan enfático, o de meterse él mismo en los personajes (sí sí ya sabemos que Trump es "asqueroso"). Y así el resto de cuentos. Eso de que son versículos encarnados es una mafufada que no sirve para nada. Pero bueno. Así es todo lo de TA (duele pensar en el papel y recursos que el estado invierte solo para complacer a las "jóvenes promesas"). Lei el libro de pie en la librería. Con los 100$ que vale me compré un breviario sobre la Edad Media, cuanto más grato y entretenido.

PS: es mi imaginación o el autor mandó a sus amigues escritores y novia a ponerle más estrellitas? 🤭 O bueno, quizá sea por iniciativa propia; en el mundo literario mexicano se defienden entre ellos.

[Eduardo Vardheren · Rating 3 out of 5]

Por fin lo terminé.

Lo mejor que puedo hacer es comentar los cuentos que en verdad me gustaron, si bien el libro es un curioso ejercicio de escritura (no por nada este libro fue premiado), no todo tiene que gustarnos —ya sé, obviedad, pero es importante decirlo—.

De lo postrero de los cielos: no lo pongo aquí porque sea de ciencia ficción, sino porque es el que siento más logrado, en este realmente siento todo el potencial del autor: brevedad y profundidad con una historia solida que no conduce a una verdad, sino a un cuestionamiento. Además lo sentí muy digno de la Edad de Oro de la cifi. Me recordó un poco a uno de mis cuentos favoritos de Arthur C. Clarke.

La senda del hombre virtuoso: Tremendo cuento que para mí plantea una hermosa paradoja sobre el éxito y el fracaso. Además me encantó la imagen de la sábana en los pies como montes, porque de pequeño pensaba eso mismo al verlos.

Eterno en cuanto dure: este me gustó porque me recordó una situación que viví, pero eso es X; también me gustó por la forma de dar saltos temporales y como eso suspende el tiempo mismo y ¿la existencia de un ser?

Casting: me pareció muy poética la forma en que está escrito, pero tiene una cosa de horror cósmico maravillosa, que me evocó mucho a Las moscas de Sartre y también me recodó a la película El demonio de neón.

La muerte nos deja desnudos: este tocó ciertas fibras, pero no por eso me gustó; me gustó porque toca un tema muy duro: la pérdida o las pérdidas que trae la muerte y como trastoca todo.

El vagón y el combustible: Exquisito diálogo entre un religioso y un ateo, no diré más.

Ahora, no todo es miel sobre hojuelas, la verdad me cagó el símil entre Homero y Martha Debayle que viene en un cuento que me estaba gustando, eso me rompió todo en ese relato. Me desconcertó mucho la obsesión con el 2x1 en yogur. Y el cuento más X Pozole de murciélago, aquí es donde me recordé a mí mismo: Nunca te hagas expectativas a partir del título de un cuento realista.

[Daniel Centeno]

Hace un tiempo me sorprendió la capacidad de Richard Ford para contar el resumen de una vida en apenas un párrafo. El resto del cuento podía ir sobre un par de momentos específicos, y eso generaba un cierto choque en cuanto al sentir del tiempo: un momento podía durar páginas y una vida apenas un párrafo. En las reseñas de Nora de la Cruz se menciona mucho: "el tiempo de la narración".

Por momentos recordé esos cuentos leyendo estos otros. Creo que la mayor virtud de La Biblia Encarnada está precisamente en que juega con la forma en que el tiempo es presentado. A veces trata de sintetizar lo inmensurable y a veces se expande (poco o mucho) en lo mínimo. Si lo logra o no y en qué medida, creo que resulta más una apreciación personal que una observación técnica. Pero el ejercicio de manipular las manecillas a antojo ahí está, muy presente.

[Mario Pigrim · Rating 3 out of 5]

El libro se trata de una colección de cuentos donde conviven personas que quieren contraer Covid, parejas perdidas en la rutina y en un bosque de árboles huecos, también una serie de metamorfosis en un vagón de metro.

Estos cuentos están bastante bien. Ideas originales que en ocasiones se quedan a medias pero es un buen ejercicio. Mis cuentos favoritos: De dos en dos, La senda del hombre virtuoso y El juicio de la liebre.

[Ray O. · Rating 5 out of 5]

está bueno

[Angélica Valdés · Rating 4 out of 5]

A partir de serie de relatos relacionados con ciertos versículos de uno de los libros sagrados más publicados y conocidos en el mundo: La Biblia se construye este libro de cuentos.
Aquí encontrarás una serie de reflexiones para darle un enfoque distinto que permite reconocer su importancia como una obra literaria. Navega a manera de crónica sobre temas de actualidad, lo cual nos permite reflexionar sobre diversos temas como el metro, los godínez, el machismo, los medios de comunicación hasta el quehacer literario que buscan despertar en el lector una serie de reflexiones, para lograr que sea una biblia hecha carne.

[Andros Tavares · Rating 3 out of 5]

La Biblia encarnada me parece un libro con relatos cortos muy diversificado en temas y formas de narrativa. En algunas ocasiones divertido en otras tantas perturbador y muy pocas veces con esas historias qué crees que algo pasará y no pasa nada. Me parece fantástica la forma de ejemplificar citas de la biblia en relatos cortos, pero a su vez me encontré con algunos que son un tanto simples, quizás por los personajes en sí o la historia, no lo sé. Sin duda lo recomendaría si te Gusta formas diversas de narrar, si eres ateo y si no tienes tiempo para lecturas largas.

[Israel Acosta Aroche · Rating 2 out of 5]

Me desigual sus cuentos cortos, unos me sorprendieron pero la mayoría me parecieron con muy poca fuerza. Danush tiene talento para escribir pero no para impactar como un ciento debería hacerlo.

[Víctor Cahero · Rating 4 out of 5]

A Danush Montaño Beckmann ya había tenido oportunidad de leerlo en COVID-19 Narrativa mexicana joven sobre, desde y contra la pandemia, con una crónica muy particular sobre la vida en pandemia. Ahora son varios cuentos que conforman esta antología.

Como autor joven yo veo un potencial gestándose en una identidad irónica y concreta. Para esta ocasión el ejercicio de reinterpretar algunos pasajes bíblicos me parece por lo menos interesante, sobre todo porque no está destinado para eruditos de los sobrevalorados "textos sagrados" que tan frecuentemente tocan fibras sensibles en sus creyentes.

Para resumidas cuentas: se lee y se disfruta rápido. Mi recomendación va más que dad y acompañada de la charla que tuvimos el autor y yo en esta entrevista: https://youtu.be/-f-NcAFQclQ

[Romina Alexandra · Rating 5 out of 5]

La Senda del Hombre Virtuoso
El Juicio de la Liebre
Unas por Otras
Eterno en Cuanto Dure
Hierba Santa
Casting
De Dinosaurios y Pilines
Toda tu Descendencia