اختلاج، والذي يأتي حرفيًّا من "متطلّبات القلب وضوابطه وشجونه"، إذ إنّه "خلجات القلب"، و"اختلاجاته" هي سلوكات أعمق من مجرّد كلمة أو توصيف. من هنا، كان عنوان الكتاب من التصريح المباشر والعلني أنّ ما بين يدي القارئ هو ما في نياط قلوب كاتباته. ما بين يدي القارئ الآن هو عصارة هذه الخلجات والاختلاجات التي يمكنه الشعور بها على وجه مباشر ما إن يمسك بهذه المجموعة القصصيّة التي تختلف عن مثيلاتها ممّا أنتجه دار- المجمّع الإبداعي هذا العام والأعوام التي خلَت. إنّه كتاب يمزج حِرفتَين معًا: حرفة كتابة القصّة القصيرة، وحرفة كتابة الرواية القصيرة. وهذا شأن كبير