Au cœur du royaume de Steinburg, la rumeur se propage : il se dit que la nouvelle reine serait affreusement laide. Wilhelm II vient de prendre pour épouse Kirsten von Schaffen. Mais l’union n’est que politique, nécessaire pour calmer les tensions avec Brückenberg, la contrée ennemie. Sitôt mariée, la jeune princesse subit de plein fouet la cruauté de la cour. Étrangère au pays, défigurée, sans famille ni amis, elle est une cible facile pour Wilhelm et ses partisans. Pourtant, en silence, malgré la douleur, la reine calomniée endure et se bat pour exister. Pour prendre la place qui lui revient. Jour après jour, son reflet s’adoucit dans les yeux de son confident : Weiss, son beau-fils. Le prince héritier s’affirme comme l’exact opposé de son père. Il est érudit, altruiste et séduisant. La relation qui se tisse entre les deux jeunes gens, discrète et puissante, brise la solitude de la souveraine. Mais dans l’ombre de sa chambre, à l’abri des regards, le miroir offert par son époux comme une ultime moquerie murmure à l’oreille de Kirsten … De lui viendra son ascension ou sa perte.
Hello Morue 🐟 Aujourd’hui, on va parler réécriture de conte !
J’ai commencé ce roman à la fois complètement excitée de pouvoir lire une réécriture de mon conte favori et complètement flippée parce que JUSTEMENT c’est mon conte favori 🫠.
Bah sachez que … J’AI A-DO-RÉ ! 😍 Le récit commence tout doux, je ne retrouve absolument pas ma Méchante Reine à travers les premières pages. Et je me pose beaucoup de questions. Nina a-t-elle écrit une réécriture version « Gentille » ? Mais plus j’avançais dans l’histoire et plus j’étais excitée de retrouver le comportement et le caractère de la Méchante Reine qui m’a tant séduite quand j’étais petite (et qui me faisait surtout flipper quand elle se transforme en sorcière dans le Disney).
Tous les codes du conte originel sont là. Le Miroir 🪞, la pomme empoisonnée 🍎, le remariage, le Chasseur et le cœur de biche. En prime, on a dans ce roman de la diversité ethnique et romantique, une quête de soi et de son bonheur, une trope romantique lovers-to-enemies (et c’est très rare pour le souligner), des complots politiques, des intrigues de cour.
Bref, une réécriture qui n’était pas de tout repos pour mon petit cœur.
J'ai adoré le début, le milieu m'a semblé un peu plat mais j'ai aimé la conclusion du roman, je craignais un truc bateau et en fait pas du tout. Difficile d'en parler sans spoiler, c'est un roman qu'il faut découvrir sans savoir à quoi on a affaire ! Kristen est un excellent personnage qui porte vraiment bien l'intrigue, et qui a de l'épaisseur, ce qui en comparaison rend les passages avec Weiss nettement moins percutants (et ne parlons pas de Kai qui est très insignifiant, mais c'est aussi en comparaison de Kristen et des autres femmes de la Cour). C'est vraiment une histoire portée par les femmes et qui redéfinit bien le rapport gentil / méchant / qui est le meilleur pour régner, et de ce point de vue là c'est un roman très satisfaisant.
Je recommande à 2000%, faut pas s'attendre à de la romance mais c'est une très bonne fantasy one shot qui fonctionne bien, qui se lit facilement, bien écrit, qui questionne et qui reste en tête, bref un 5* très mérité !
Au passage, merci à la maison d'édition d'avoir mis à disposition le ebook aux jurés du PLIB dont je fais partie, ça m'a permis de découvrir ce roman qui fait désormais partie de mes chouchous !
Qui ne connaît pas la Méchante Reine ? Antagoniste iconique du conte Blanche-Neige, elle aura marqué durablement les esprits, que ce soit via le conte ou l’une de ses multiples adaptations – sans parler de la célèbre et terrifiante version de Walt Disney.
C’est un personnage qui me fascine beaucoup, sur un plan personnel, au point, d’ailleurs, que je lui ai consacré un roman.
Aussi, lorsque j’ai appris qu’il s’agirait de l’héroïne de la prochaine revisite de conte de Nina Gorlier, j’étais impatiente de découvrir son interprétation du personnage. Les précédentes réécritures de contes de cette autrice m’avaient plu par leur originalité et leur sensibilité, et son plus récent roman, La Mélodie des limbes, m’avait même émue aux larmes.
J’ai donc pré-commandé Le Reflet brisé, et en ai entamé la lecture peu après l’avoir réceptionné. J’ai commencé ma lecture un dimanche matin… bien m’en a pris ! Car l’intrigue m’a happée si bien que j’ai été incapable de lâcher l’ouvrage, ou presque, et que j’ai poursuivi jusqu’au soir, tard, refusant de fermer l’oeil avant d’en avoir tourné la dernière page et d’en connaître le dénouement.
L’histoire commence alors que Kirsten von Schaffen arrive dans le royaume de Steinburg, pour y épouser Wilhelm II. La jeune reine, défigurée par une vilaine cicatrice, y subit de plein fouet moqueries, mépris et jeux d’intrigues. Au milieu de toute cette toile, il y a cependant Weiss, son beau-fils, qui a le même âge, une sensibilité et un grand coeur. Weiss, qui pourrait être une lumière au milieu de tout cela… à moins qu’il ne s’agisse d’un leurre. Et, dans sa chambre, Kirsten prête l’oreille à son miroir.
L’ouvrage démarre d’emblée en se posant comme de la fantasy historique – vous ne trouverez pas, ou très peu, de magie dans ce roman. Sis dans un XVIe siècle imaginaire (dans le sens où les royaumes décrits le sont, car au niveau des moeurs ou des costumes, on s’y croirait !), le récit nous entraîne dans cette cour pleine de manoeuvres. Car le pouvoir est l’objet de bien des convoitises !
Le pouvoir, c’est là le thème central du Reflet brisé. Le pouvoir, et ses conséquences – sur ceux et celles qui le désirent, sur ceux et celles qui le subissent, ou encore qui le rejettent. Le pouvoir qui corrompt, qui attisent les pires parts de soi… ou les meilleures ?
Construit en trois actes, telle une pièce dramatique, le roman déploie au fur et à mesure toute sa complexité, comme ses personnages, certains ne faisant leur entrée que tardivement – sans pour autant être de moindre importance.
Kirsten n’est pas une femme simple à appréhender. Complexe, mystérieuse, elle se dévoile petit à petit, au fil des pages, jusqu’à révéler son véritable visage. Autour d’elle, intrigues, complots et trahisons se multiplient, en écho aux parties d’Hespérides, ce jeu de réflexion mêlant échecs et mythologie qui ponctue le récit. Les personnages qui y jouent s’y entraînant ainsi, à petite échelle, aux véritables jeux de pouvoirs qui s’accomplissent entre les murs de ce château.
Nina Gorlier a choisi de faire de Blanche-Neige un homme, Weiss, ce qui permet de donner à sa revisite du conte un angle intéressant. Elle interroge ainsi la différence entre hommes et femmes, face au pouvoir, et explore un arc narratif original, teinté de romance, qui permet de sublimer davantage la personnalité de Kirsten. Une personnalité que l’on est pas prêts d’oublier, et qui laisse des frissons dans l’échine.
Le roman est parsemé de petits détails qui font toute sa richesse et rendent son intrigue d’autant plus profonde et solide. On retrouve les éléments du conte – le fameux miroir, indissociable de la reine, les pommes, la fuite, le chasseur, un nain… Des éléments à la fois familiers et qui apparaissent, ici, sous un jour nouveau, mais pourtant très cohérent avec la symbolique du conte telle qu’on la connaît.
D’une plume grandiose et parfaitement maîtrisée, Nina Gorlier nous offre une version aussi fascinante que terrifiante de la Méchante Reine. Une revisite de conte en forme de chef d’oeuvre, un véritable coup de coeur !
Avertissement de contenu : ce livre comporte des scènes de
Chronique sur le blog : https://adoptlibrarian.blogspot.com/2... ______________________ L’autrice a fait le choix original de réécrire l’histoire de Blanche-Neige du point de vue de la reine. Cet angle d’approche permet d’exploiter différemment ce personnage antagoniste machiavélique du conte originel et notamment de développer son passé et sa personnalité. Kirsten, jeune femme défigurée devenue reine du royaume voisin suite à un mariage politique, incarne ici le rôle de cette reine belle-mère. J’ai beaucoup aimé ce personnage qui a une réelle profondeur psychologique et une évolution bien maîtrisée. Elle est à la fois complexe et nuancée dans sa construction et je me suis vite attachée à elle. Je ne m’attendais pas du tout à certains de ces faits et gestes qui ont su me surprendre. L’autrice se joue du lecteur car ce n’est qu’au fur et à mesure qu’on se rend compte que Kirsten n’est pas tout à fait celle qu’elle semble être...
J’ai pris plaisir à accompagner Kirsten dans son accession et son ascension au pouvoir, au sein d’intrigues politiques et de complots de cour, de la voir se faire doucement une place au cœur de la royauté quitte à écarter drastiquement les obstacles. Cependant, les émotions ne sont jamais mises de côté et l’autrice crée de beaux moments intimes ou de tension. La rencontre de la reine avec le prince Weiss et la romance qui se tisse avec lui sont charmantes et bien construites. Le personnage de Kirsten, mais aussi les femmes de la cour qui gravitent autour d’elle, sont l’occasion de dénoncer la condition féminine au sein de la noblesse, de dénoncer le fossé entre les différentes castes sociales et de se pencher sur les thématiques du paraître et du pouvoir. En effet, Kirsten est sans cesse humiliée et ramenée à la cicatrice qui barre son visage qu'elle garde caché des regards. Son affirmation en tant que femme et reine passe par l'acceptation personnelle de cette blessure et cette évolution est intéressante à suivre.
Au fil de la lecture, on rencontre des éléments, symboles et personnages, plus ou moins évidents, faisant écho à Blanche-Neige mais aussi à d’autres contes. Le roman est teinté de cette ambiance à la frontière entre le merveilleux et le sombre typique des contes de notre enfance. J’ai cependant trouvé que la seconde partie souffrait de quelques longueurs. On y alterne les points de vue de Kirsten et de Weiss et je dois dire que les passages sur le prince m’intéressaient beaucoup moins que ceux sur la reine et tournaient parfois en rond. Par ailleurs, le changement de point de vue dans la narration au sein d’un chapitre était parfois un peu maladroit et brouillon. Je devais relire certains passages pour bien saisir de quel personnage il était question.
Le Reflet brisé est une réécriture de conte efficace qui a su s’inspirer d'un matériau de base tout en ayant son identité propre et en réservant de bonnes surprises. Mention spéciale à la protagoniste, Kirsten, m’a énormément plu car c’est un personnage profond et bien construit. Malgré quelques longueurs, cette lecture fut donc une bonne découverte portée par une belle plume !
Je dois dire que ce roman ne se limite pas à une simple réécriture du conte de Blanche Neige. Ici, les genres sont inversés: il n’est pas question d’une princesse chassée par la Méchante Reine, mais d’un jeune Prince perdu, d’une Reine en devenir au coeur meurtri, d’un chasseur doué pour bien des choses (😏) et d’un royaume tout aussi gangréné et corrompu que ne l’est sa famille royale. Le tout dans une ambiance de plus en plus sombre où la tension monte petit à petit !
J’ai retrouvé tous les éléments du conte initial mais utilisés d’une toute autre façon, à mon plus grand plaisir. C’est dire tout l’imaginaire développé par l’auteure pour surprendre ✨
Parlons d’ailleurs de la plume de l'auteure que j'ai découvert à travers ce roman! Le plume est fluide, claire et entraînante, j’ai lu ce roman rapidement car je n’arrivais pas à le lâcher. Il faut dire que l’auteure sait jouer avec nos nerfs et nos sentiments: même quand on commence à croire que tout est joué d’avance, l’intrigue prend une tournure que je n’avais pas vu venir. Surprises assurées !
J'ai adoré les différents personnages, Kirsten, Weiss et Kai les premiers. J’ai d’ailleurs eu un petit crush pour ce dernier dès son apparition 🥲
Enfin, je dois dire que la fin est très surprenante et je ne m'attendais pas à ça ! Le tout reste cohérent et plaisant et je ne peux que vous conseiller de sauter le pas et de lire cette réécriture du conte de Blanche Neige 🥰
Quelle merveille ! Bien qu’un peu long au début, j’ai vite été conquise par ce livre de part son intrigue et ses personnages. Il coche toutes les cases de ce que j’attends d’une réécriture de contes et notamment la noirceur qui est omniprésente dans ce livre. Certains passages étaient troublants voir même carrément dérangeants, c’était très particulier.
Les personnages sont tous poussés et évoluent très bien au cours du livre ! Kirsten est un personnage aussi fascinant que terrifiant. Weiss lui, est bien plus intéressant que ce que je croyais ! Je suis contente de voir qu’une relation pour laquelle j’attendais beaucoup a fini par aboutir et qu’elle n’a pas simplement été passée en double lecture.
Le livre m’a laissé bien plus d’une fois bouche bée et j’ai trouvé la fin assez inattendue. C’était une vraie réussite !
Mdrrrr j'avais pas capté que c'était une espèce de revisite de Blanche-Neige avec la méchante reine en perso principal 💀 tout ce que j'avais pas compris s'explique du coup ! Putôt 3,5⭐ c'était pas mal, assez spécial, bien écrit et j'ai beaucoup aimé les personnages mais j'ai trouvé ça un peu long à partir de la moitié du livre :/ maintenant que j'ai compris que c'était en rapport avec l'histoire de Blanche-Neige je trouve ça super intéressant et je trouve que ça a bien été tourné et mené 👏
Un univers particulier mais intriguant. J’ai adoré découvrir cette réécriture du conte de Blanche-Neige. Les personnes sont attachants, le personnage de Kirsten est tout simplement bluffant : mystérieuse, intriguante, intelligente, passionnée, brisée… elle est forte et garde la tête haute malgré les événements qui se présentent à elle. Une romance particulière se créer, je ne dirais pas laquelle pour ne pas spoiler, mais j’avoue avoir être très surprise. Il y’a beaucoup de rebondissements, de mystères, de secrets, les décors sont somptueux… Je recommande vivement.
Quelle merveille! Le reflet brisé est une excellente réécriture du conte de Blanche-Neige. J’ai pris plaisir à reconnaître au fil de ma lecture les éléments qui composent l’histoire originelle, mais totalement réinventés par l’autrice. Parfois c’est juste un clin d’œil, parfois cela fait partie intégrante de l’intrigue. Pour autant, l’autrice se les réapproprie totalement pour nous les proposer de manière très différente. Je ne connais que la version Disney évidemment (même si j’ai pour projet de découvrir un jour celle des Frères Grimm) mais j’ai eu l’impression que tout ce qui fait ce récit était bien là. J’ai adoré les retrouver progressivement, comme à chaque fois que je lis une revisite de conte.
Le reflet brisé est un roman choral dans lequel nous suivons plusieurs personnages dont les principaux sont Kristen, Weiss et Kai. Je me suis attachée à chacun d’eux. Kristen est une antagoniste nuancée, complexe et insaisissable. Le lecteur a beau l’accompagner et connaître ses pensées, elle demeure malgré tout difficile à cerner jusqu’au bout. C’est une jeune femme avide de reconnaissance, intelligente, marquée. Elle m’a émue, impressionnée… mais aussi révoltée. Sa construction est parfaite, creusée, nous avons bien là une grande rivale en capacité de rester en tête longtemps! En comparaison, je trouvais Weiss très lisse au début. Insouciant, effronté, fougueux, naïf, il était sympathique et attachant mais pas marquant non plus. Pourtant, il a su me surprendre dans la seconde moitié du roman où les évènements l’ont forcé à faire face à ses responsabilités mais aussi à réfléchir à son avenir. J’ai aimé son évolution, ses réflexions tout comme ses interactions avec Kristen et Kai. Tout en représentant l’un des héros marquants du conte, ce dernier donne aussi de la voie au peuple, permettant ainsi au Prince de prendre conscience de sa vie de privilégiée. Kai parle peu mais en dit pourtant beaucoup. Le lien qu’il noue avec Weiss est drôle, tendre, authentique et poignant.
Les intrigues politiques, qui se jouent tant à la cour qu’en cachette ou au travers des parties du jeu des Hespérides, sont passionnantes à suivre. Si j’ai vu venir certaines d’entre elles, d’autres m’ont littéralement scotchée. En particulier, la révélation finale que je n’ai commencé à esquisser qu’une fois que les indices ont commencé à sérieusement s’accumuler. Et même si nous ne quittons pas le royaume de Brückenberg, j’ai trouvé l’univers et les relations avec les royaumes et empires voisins suffisamment développés pour qu’on perçoive les tensions et les manigances qui se cachaient derrière les faux semblants.
La plume de l’autrice est par ailleurs excellente, fluide et imagée. Ce monde a rapidement éclos dans ma tête, je n’ai eu aucun mal à me le représenter et à le faire vivre au fil des pages qui défilaient. L’histoire est dense mais le récit comme le rythme sont maîtrisés. Tout le long, je me suis demandée comment cela pouvait bien se terminer. La fin ne m’a en rien déçue, elle est idéale et forte, à l’image de Kristen dont l’aura et le charisme magnifie ce texte. Je ne suis vraiment pas prête de l’oublier.
J’ajouterai enfin que la couverture est parfaite (excepté la couleur de cheveu qui ne colle pas avec celle de Kristen, qui est blonde) car j’ai bien cru que ma liseuse était cassée à un moment où j’ai repris ma lecture. Pas merci pour la petite frayeur!
J'ai beaucoup apprécié cette réécriture de Blanche neige centré sur la reine, the evil Queen. Ici, pas de Blanche neige, ni de 7 nains, mais des personnages complexes et une intrigue beaucoup plus sombre et mystérieuse. La plume de l'auteure est sublime, poétique et le roman est vraiment agréable à lire. L'intrigue est touchante, étonnante et très détaillée pour être vraiment ancrée dans l'intrigue. Le seul bémol est la longueur de certains passages qui m'ont fait perdre le fil surtout au milieu du roman. J'ai très envie de découvrir d'autres œuvres de l'auteure.
Blanche neige est remplacé par un prince téméraire et aventurier, alias Weiss. J'ai beaucoup apprécié son personnage et son histoire personnelle tout au long du roman. Ces histoires de cœurs sont crédibles et touchantes. La connexion entre la reine et lui est touchante et intéressante dans un point de vue homme,femme. Weiss est un personnage complexe, un peu effacé au début, mais qui devient très intéressant par la suite.
Kristen, la reine, est émouvante mais tout autant détestable et terrible. J'ai trouvé son histoire vraiment triste et l'on peut comprendre son côté obscur. Kristen est un personnage attachant et on la voit évolué au fils du roman pour nous dévoiler son vrai visage. Je n'ai pas été étonné de la révélation final à son sujet. Sa noirceur, son côté mystérieux, attachant, mais aussi compréhensible, en fait un personnage très humain, comparé à la reine originale. Elle m'a beaucoup émue à cause de son passé, mais surtout de sa façon d'être rejetée par tous autour d'elle. Kristen est très calculatrice et intelligente.
Les personnages secondaires tels que le chasseur et le nain (oui, il y en a un.) sont aussi très intéressants, avec une histoire tout aussi touchante mais moins développé. Les intrigues à la cour avec ses habitants sont agréables, on découvre la vraie face du roi et de ses conseillers notamment.
J'ai beaucoup aimé cette lecture surtout grâce à la plume de l'auteure et les personnages très bien développés. C'est mon premier roman de cette maison d'édition et je serais ravie d'en découvrir davantage.
Le Reflet Brisé est le récit d’une volonté de pouvoir. Plus que cela même, un besoin. Inscrit dans l’ADN de Kirsten, rien ne la fera dévier de son objectif : être la Reine.
La plume poétique de Nina Gorlier sublime cette histoire. Ce récit est tout en opposition : dense et fluide, sombre et lumineux. Les personnages sont merveilleusement travaillés et ceux que je pensais être peu importants se révèlent essentiels à l’histoire.
L’histoire d’une antagoniste qu’on apprend à aimer. De personnages qui n’ont rien en commun et sauront se trouver, s’apprivoiser.
Ce roman m’a donné l’impression que chaque protagoniste était une pièce d’un grand échiquier. Que les pièces qu’on sacrifient le plus rapidement et le plus facilement n’assurent pourtant pas la réussite.
L’évolution de Kirsten, son passé et son présent, sa façon d’avancer, d’apprendre à reignier, sont des parties que j’ai adoré lire. D’autant plus quand elles étaient mises en parallèle avec ses moments seule avec son Reflet. Encore une fois, tout dans l’opposition : le sinistre et la beauté.
Weiss est, pour moi, le meilleur personnage. Né avec une couronne sur la tête, habitué à fuir au moindre accro, privilégié. Son histoire est fantastique. Je me suis énormément attachée à lui et j’ai aimé tous les choix que l’autrice à faits.
En conclusion, un roman que je recommande par sa complexité, par sa façon de nous questionner. Une pépite.
On part sur un conte bien connu de notre imaginaire. Les clins d’œil sont livrés au compte goutte et œuvre à la richesse de ce roman.Pourtant j’ai eu du mal à rentrer dans l’univers, complètement détachée de Kristen, alors qu’elle est malmenée et se révèle être la victime de nombreux protagonistes. J’ai été insensible à la situation.
Le premier acte tombe un peu dans la fragilité de l’opposition entre l’obscurité et la lumière pour gagner en profondeur au dernier acte. J’ai ressenti un froid immense face aux épisodes idylliques proposés, également aux situations dramatiques qui se sont enchaînés . J’ai retrouvé du panache au dernier acte en étant confrontée à la genèse des personnages et des chemins parcourus par nos héros pour se démarquer et trouver chacun leur voies.
C’est une lecture qui m’a apportée un autre regard sur le mythe de la beauté et du miroir, j’ai aimé aller plus loin sur l’emprise du pouvoir, faire régner l’ordre, abandonner certains rêves pour d’autres.. Enfin, j’ai découvert ce besoin de me retrouver impliquée pour apprécier pleinement ma lecture. Et je me poserai dorénavant plus de questions sur mes lectures futures.
Dans ce roman de nina.gorlier comme dans le conte, le roi se remarie avec une femme beaucoup plus jeune que lui et comme le hasard fait bien les choses, il se retrouve que la belle mère a le même âge que le prince. Et oui ici pas de Blanche Neige, et c'est sympa de voir l'histoire sous un autre angle,l'arc narratif reste le même, le prince qui remplace la première princesse Disney disparaît et la belle mère demande qu'on le retrouve, mais seulement son cœur revient au château... On retrouve tout ce qui fait le conte original, la belle mère, le chasseur, les nains, un trône sans héritier à première vue. . Si j'ai eu beaucoup de mal à rentrer dans l'histoire et voir où l'autrice nous mène, j'ai fini par ne plus pouvoir le lâcher à partir de la seconde partie. Les actions s'enchaînent enfin et on cherche à savoir comment va se finir cette réécriture et jusqu'où elle va aller. J'ai beaucoup aimé le personnage du chasseur qui malgré ce qu'il nous fait croire il a une vraie empathie pour ses compagnons de route.
Bonjour, vous allez bien j'espère?!... Je l’ai abandonné très tôt pas (seulement) parce que c’était naze mais parce que la version que j’ai eu avait des interlignes minuscules, les mots se chevauchaient. C’est pas grave on enchaine… Voilà ce que j’ai pu trouver sur le net à propos de « Le Reflet brisé » de Nina Gorlier... Thèmes principaux : Identité : Exploration de la façon dont on se perçoit et comment les autres nous voient. Résilience : Lutte face à l’adversité et recherche de la force intérieure. Amour : Complexité des relations et l’impact émotionnel qu’elles peuvent avoir. Style d’écriture : Poétique : Utilisation de métaphores et d’images fortes. Émotif : Capacité à toucher les lecteurs au niveau émotionnel. (J'ai mis 3/5 car il faut obligatoirement une note pour critiquer ici). Belle journée les Phoenix! ++
J'ai adoré la 1ere partie. Une romance clichée mais très sympathique. J'en lis peu et je prenais du plaisir à me laisser porter. Ça a ensuite été la descente aux enfers. J'ai trouvé les personnages et le récit de plus en plus incohérents. J'ai eu le sentiment que l'autrice voulait inclure certains ressorts narratifs à tout prix au détriment de la qualité du roman. Je l'ai fini en diagonale
« Lorsque Kirsten, quitta le couvent ce jour-là, une nouvelle vie l'attendait. Restait à savoir si c'était pour le meilleur ou pour le pire. Je vais mourir, réalisa-t-elle. Dès qu'ils le sauront, ils me tueront. » 🍎
Je n'ai fait qu'une bouchée de ce roman. J'ai en effet croqué dans cette lecture troublante et savoureuse, me sentant ensorcelée par les mots de Nina Gorlier. Pourtant la peur m'étreignait. La méchante reine de Blanche-Neige me terrorisait enfant. Dans Le Reflet Brisé, consacré à cette antagoniste emblématique, Kirsten m'inquiétait également, mais elle me fascinait tout autant.🪞
Parce qu'on ne peut s'empêcher de ressentir de l'empathie pour cette princesse défigurée, promise à un roi aussi cruel que la cour qu'il gouverne. On comprend ce qui attise sa soif de pouvoir, elle qui n'a pour toute protection que son statut d'épouse. Puis les complots de cour se réveillent en même temps que la voix d'un miroir offert. Et Kristen révèle un autre visage, comme si la cicatrice qui fissurait sa figure en deux, traçait une frontière entre deux Kristen, une femme mystérieuse au passé complexe dotée de sensibilité et d'une ambition dévorante.👑
Le traitement des autres personnages m'a également beaucoup plu. Dans ce roman découpé en trois actes, l'autrice redistribue les rôles du célèbre conte, notamment en inversant le genre de Blanche-Neige. Ce n'est pas tant dans sa personnalité douce et innocente que le changement se manifeste mais plutôt dans l'essence de la relation entre la reine et son beau-fils, le prince Weiss. J'ai également apprécié le personnage de Kai. La complicité du chasseur dans la fuite de Blanche-Neige prend encore plus d'importance et j'ai adoré la tournure de cet arc narratif.🍎
Qu'il s'agisse de la plume esthétique, de l'immersion historique incroyable ou de la construction des personnages, les éléments revisités du conte épousent soigneusement le fil de l'intrigue et font du Reflet Brisé une réécriture magistrale de Blanche-Neige. Il ne pouvait en être autrement avec le talent immense de Nina Gorlier et l'aura féerique de Magic Mirror .
Je suis toujours assez curieuse de voir comment les auteurices reprennent un conte pour se le réapproprier, et c'était l'occasion puisque le bouquin fait partie des cinq finalistes de la partie adulte du PLIB 2023 !
J'ai apprécié comment l'autrice a réutilisé les personnages du conte original, qu'on reconnaît facilement même avec les changements établis. On retrouve tous les clins d'oeil au conte, que ce soir avec les protagonistes mais aussi d'autres éléments.
Concernant le personnage principal, Kirsten, je l'ai apprécié au début, mais plus ça allait, moins ça a été le cas. Elle a bien caché son jeu, et même si du fait de son personnage, je n'aurais pas dû être surprise, je ne pensais pas qu'elle serait ainsi.
Niveau intrigue, je dirais que ça tourne énormément autour d'intrigues de cours, de complot, avec une pincée de romance. Je dois avouer que ce n'est pas forcément ma tasse de thé, ce qui fait que je n'ai pas détesté ma lecture, mais je n'ai pas été emportée pour autant. Le roman conviendrait tout à fait aux personnes qui apprécient ce genre d'enjeux et péripéties !
Un roman donc qui ne m'a pas forcément parlé mais qui trouvera sans aucun doute son public !