نوشتههای آدولف تالاسو دربارۀ تئاتر ایران تحت عنوان "نمایش ایرانی" که در "مجلۀ تئاتری" در سال 1905 میلادی در فرانسه به چاپ رسیده است. تالاسو که به مطالعۀ دقیق نمایش در شرق، بهخصوص نمایش ترکیه پرداخته، در دورۀ سلطنت مظفرالدین شاه عازم ایران شده و از نزدیک به مشاهده و مطالعۀ نمایش ایرانی پرداخته است. نویسنده سعی کرده با گراورها، نقاشیها و توضیحاتی که از منابع ترکی و عربی گرفته اطلاعاتی دربارۀ تئاتر و نمایش و آداب و رسوم مربوط به هنرهای جمعی ایرانی در آستانۀ ورود مظفرالدین شاه به فرانسه در اختیار هموطنانش قرار دهد. در این پژوهشها، تالاسو، به معرفی گونههای نمایشی ایران مانند نمایش عروسکی، تقلید، تماشا، کمدیهای شخصیت، کمدیهای اخلاقی میرزا فتحعلی و تعزیه میپردازد.